Пограничный заповедник - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: boundary, borderline, frontier, limitrophe, conterminal, conterminous, limitary
пограничный контроль - border control
пограничный контакт - interfaclal contact
пограничный участок - marginal area
пограничный вопрос - border issue
пограничный город - panhandle town
пограничный слой - boundary layer
турбулентный пограничный слой - turbulent boundary layer
железнодорожный пограничный переход - railway border crossing
пограничный договор - boundary treaty
пограничный пункт пропуска - border check-point
Синонимы к пограничный: пограничный, находящийся на грани, имеющий общую границу, смежный, совпадающий, ограниченный, ограничительный, лимитрофный
Значение пограничный: Находящийся или происходящий около границы.
имя существительное: reserve, reservation, preserve, sanctuary, conservation, park, national park, wildlife sanctuary, forest, conservancy area
охотничий заповедник - hunting reserve
птичий заповедник - bird sanctuary
экологический заповедник - ecological reserve
дендрарий и птичий заповедник Cora Hartshorn - cora hartshorn arboretum and bird sanctuary
заповедник для дичи - game sanctuary
заповедник особого научного интереса - site of special scientific interest
Исторический заповедник Стоуни-Бэттер - stony batter historic reserve
природный заповедник Hanauma Bay - hanauma bay nature preserve
национальный заповедник дикой природы Pathfinder - pathfinder national wildlife refuge
заповедник Барбадоса - barbados wildlife reserve
Синонимы к заповедник: резерв, заповедник, запас, оговорка, ограничение, резервный фонд, варенье, пресервы, консервы, охотничий заповедник
Значение заповедник: Заповедный участок, где оберегаются и размножаются редкие и ценные растения, животные.
Охраняемые территории Эсватини включают в себя семь природных заповедников, четыре пограничных природоохранных района и три заповедника дикой природы или охотничьих угодий. |
Protected areas of Eswatini include seven nature reserves, four frontier conservation areas and three wildlife or game reserves. |
По правде говоря, девятка выжила и попала в пограничье, где узнала правду о мире. |
In truth, Nine survived and fell into the Boundary, where she learned the truth of the world. |
Тайвань является одной из немногих заповедных территорий для ящеров в мире после того, как страна приняла закон о сохранении дикой природы 1989 года. |
Taiwan is one of the few conservation grounds for pangolins in the world after the country enacted the 1989 Wildlife Conservation Act. |
Йемену удалось мирным путем урегулировать многие пограничные проблемы с соседними государствами к удовлетворению всех заинтересованных сторон. |
Yemen has peacefully resolved many of its border problems with neighbouring States to the satisfaction of all parties concerned. |
Важной задачей по-прежнему остается пресечение попыток контрабандного провоза ядерных и других радиоактивных материалов на пограничных контрольно-пропускных пунктах. |
The detection of attempts to smuggle nuclear and other radioactive materials at border crossings remains important. |
Обеспечение эффективного пограничного контроля и наращивания потенциала с целью оказания помощи правительствам, включая улучшение условий в центрах приема беженцев. |
Ensure effective border monitoring and capacity building to support governments, including improving conditions in reception facilities. |
В ответ все сотрудники пограничной полиции в Гоме собрались на границе вместе с несколькими сотрудниками военной полиции и членами Республиканской гвардии. |
In response, all border police in Goma gathered at the border, together with some military police and members of the Republican Guard. |
Накопительный пакет обновления 11 для Exchange 2010 с пакетом обновления 3 (SP3) или более поздней версии на всех серверах Exchange 2010 в организации, в том числе пограничных транспортных серверах. |
Update Rollup 11 Exchange 2010 SP3 or later on all Exchange 2010 servers in the organization, including Edge Transport servers. |
Компания коммунальных услуг. Также занимается филантропической деятельностью, скупая участки земли под экологические заповедники. |
It's a utility company, but Greene's been doing a lot of philanthropic work, buying up large tracts of land for ecological preserves. |
Джамадар Тапа, пятый стрелковый полк гуркхов, пограничные войска. |
Jemadar Thapa, 5th Gurkha Rifle Regiment, Frontier Force. |
Третьей - олень, которого я нашла в диком заповеднике близ Москвы. |
The third was a deer I found in a wildlife preserve outside Moscow. |
И особенно, я хочу, чтобы вы проверили ведомости Морского заповедника. |
In particular, I want you to look at the statements for the Marine Reserve. |
Cellphone towers are banned on state-protected land. |
|
У Фрэнка Кингмана было много дел в районе Торонто, поэтому мы предупредили пограничников. |
Frank Kingman did a lot of business in the Toronto area, so we've got the Border Patrol on alert. |
Мы собираемся к пограничникам. Будем стрелять по нелегалам. |
We're gonna join us a border patrol and shoot us some wetbacks. |
Рахман, или заплати 150 томан каждому или спрячь у них учебники пока мы не проедем пограничный пост. |
Rahman, either pay 150 tomans per person or hide exercise books on them until we get past the border post |
Он не имеет пограничного контроля на вертолетной площадке Balzers, так как рейсы в / из Balzers должны быть в / из Шенгенской зоны. |
It does not have a border check at the Balzers heliport, as flights to/from Balzers must be to/from the Schengen Area. |
Посетители могут ездить по заповеднику так часто, как пожелают. |
Visitors can drive around the preserve as often as they wish. |
Заповедник Клайд-Серкус расположен между оживленными местными магазинами на Уэст-Грин-Роуд и Филип-Лейн. |
The Clyde Circus Conservation Area stretches between the busy local shops of West Green Road and Philip Lane. |
С 1838 по 1839 год пограничный спор с Айовой из-за так называемых медовых земель привел к тому, что оба штата призвали ополченцев вдоль границы. |
From 1838 to 1839, a border dispute with Iowa over the so-called Honey Lands resulted in both states' calling-up of militias along the border. |
Из-за нескольких лет пограничного конфликта и потока беженцев, бежавших из Кампучии, отношения между Кампучией и Вьетнамом рухнули к декабрю 1978 года. |
Due to several years of border conflict and the flood of refugees fleeing Kampuchea, relations between Kampuchea and Vietnam collapsed by December 1978. |
Окрашенные черепахи в пограничном регионе между западным и срединным подвидами иногда считались полноценным видом, трелизеями. |
The painted turtles in the border region between the western and midland subspecies were sometimes considered a full species, treleasei. |
В следующем году было широко признано, что полет с двигателем-это нечто иное, чем заповедник мечтателей и эксцентриков. |
The following year saw the widespread recognition of powered flight as something other than the preserve of dreamers and eccentrics. |
Нестабильность разделенных Вьетнама и Лаоса подчеркивала необходимость сохранения централизованного контроля над пограничными государствами. |
The instability of divided Vietnam and Laos underlined the need to retain central control with the frontier states. |
Конечно, в этом не было ничего необычного ни для образованного человека в Европе того времени, ни для людей, живущих в пограничных районах вообще. |
This was of course nothing unusual for a learned man in Europe of his time or for people living in border regions in general. |
Официальные границы были установлены в 1892 году, и заповедник Пиапо был нанесен на карту как 9 миль на 8 миль. |
The official boundaries were laid out in 1892, and the Piapot reserve was mapped out as 9 miles by 8 miles. |
Этот второй заповедник, который Маккуори называл большой площадью, превратился в парк Маккуэйд. |
This second reserve, which Macquarie called the Great Square, evolved into McQuade Park. |
По мере роста популяции в заповеднике все меньше и меньше подходящих мест для гнездования. |
As the population is thriving, there are less and less suitable locations for the nesting in the reserve. |
В Африке насчитывается более 3000 охраняемых районов, в том числе 198 морских охраняемых районов, 50 биосферных заповедников и 80 заповедников водно-болотных угодий. |
Africa has over 3,000 protected areas, with 198 marine protected areas, 50 biosphere reserves, and 80 wetlands reserves. |
Некоторые страны требовали, чтобы все опубликованные карты отражали их национальные претензии в отношении пограничных споров. |
Some countries required that all published maps represent their national claims regarding border disputes. |
Когда ее бывшие партнеры узнают об этом и угрожают арестовать ее за мошенничество, она жертвует Lotus Point правительству как заповедник дикой природы. |
When her former partners find out and threaten to have her arrested for fraud, she donates Lotus Point to the government as a wildlife preserve. |
Арктический Национальный заповедник дикой природы находится в ведении службы США по рыболовству и охране дикой природы. |
The Arctic National Wildlife Refuge is managed by the United States Fish and Wildlife Service. |
Краснокрылые Дрозды, размножающиеся в северной части ареала, то есть в Канаде и пограничных штатах США, мигрируют на зиму на юг. |
Red-winged blackbirds that breed in the northern part of their range, i.e., Canada and border states in the United States, migrate south for the winter. |
Другим частным заповедником является природный заповедник Моколоди близ Габороне. |
The other privately owned reserve is Mokolodi Nature Reserve near Gaborone. |
Фотоловушки показали его присутствие в Пилибхитском тигровом заповеднике в Индийском Терае и в заповеднике Нагзира в Махараштре. |
Camera trapping revealed its presence in Pilibhit Tiger Reserve in the Indian Terai and in Nagzira Wildlife Sanctuary in Maharashtra. |
Он является подрядчиком для таможенной и Пограничной Охраны США, где он работает с записями и информацией. |
He is a contractor for U.S. Customs and Border Protection, where he works with records and information. |
Каждый местный природный заповедник определяется местным органом власти, называемым декларирующим органом. |
As you will have noticed, The history of sign language section is entirely new. |
Здесь находится Турбари-Вудский Совиный и птичий заповедник. |
It is the site of the Turbary Woods Owl and Bird Sanctuary. |
На юго-западе протекает глин, который на юге является частью пограничного потока Нижнего Фогельсберга. |
In the southwest flows the Gleen, which in the south is part of the boundary stream of the Lower Vogelsberg. |
Заповедник сохраняет естественную среду обитания в четырех отдельных районах хребта. |
The refuge preserves natural habitat in four separated areas of the ridge. |
Несколько видов насекомоядных среднего яруса изменили свое кормовое поведение после изоляции небольших лесных заповедников. |
Several species of mid-story insectivores changed their foraging behavior after isolation of small forest reserves. |
Он имеет активный контроль пограничного слоя на хвостовых поверхностях, снижая лобовое сопротивление. |
It features active boundary-layer control on the tail surfaces, reducing drag. |
Разрешенные вьючные животные в национальном парке и заповеднике включают лошадей, мулов, осликов, ослов, альпак и лам. |
Permitted pack animals in the national park and the preserve include horses, mules, burros, donkeys, alpacas, and llamas. |
Эти два парка были совместно включены в список биосферных заповедников ЮНЕСКО в 1993 году. |
The two parks were added jointly to the UNESCO Biosphere Reserve list in 1993. |
Тейлор отказался, так как не хотел, чтобы его дочь жила трудной жизнью жены военного на пограничных военных постах. |
Taylor refused, as he did not wish his daughter to have the difficult life of a military wife on frontier army posts. |
Первоначально пограничный контроль был относительно строгим, требуя от неграждан Шэньчжэня получения специальных разрешений на въезд. |
Initially, the border control was relatively strict, requiring non-Shenzhen citizens to obtain special permissions for entering. |
Границы нескольких англосаксонских владений были описаны в пограничных пунктах англосаксонских хартий. |
The boundaries of a few Anglo-Saxon estates were described in the boundary clauses of Anglo-Saxon Charters. |
BuzzFeed является крайне левым, анти-Трампом и создает неприглядные пограничные нелепые аргументы. |
BuzzFeed is far left, Anti-Trump and create uninsightful border ridiculous arguments. |
Полупустыня Артемизия-наиболее характерная среда обитания для всей засушливой зоны, где находится заповедник. |
Artemisia semi-desert is the most characteristic habitat of the whole arid zone, where the reservation is situated. |
В ходе ревизии 2007 года он был объединен с морским заповедником Содружества Хуон. |
In a 2007 audit it was merged into the Huon Commonwealth Marine Reserve. |
Дерево было помещено в историческую заповедную зону на углу 18-й улицы и Шайенн-Авеню в Талсе, штат Оклахома, в январе 1992 года. |
The tree was placed in a Historic Preservation Zone at 18th Street and Cheyenne Avenue in Tulsa, Oklahoma in January, 1992. |
Этот восходящий тон называется пограничным тоном. |
This rising tone is called a boundary tone. |
China also wants to be the location of the reserve. |
|
Специальный комитет внес ряд пограничных изменений в рекомендации ЮНСКОП до того, как они были поставлены на голосование Генеральной Ассамблеей. |
The ad hoc committee made a number of boundary changes to the UNSCOP recommendations before they were voted on by the General Assembly. |
Биосферный заповедник Тонлесап-это заповедник, окружающий озеро Тонлесап. |
The Tonle Sap Biosphere Reserve is a reserve surrounding the Tonle Sap lake. |
В 1997 году он был успешно номинирован в качестве биосферного заповедника ЮНЕСКО. |
In 1997, it was successfully nominated as a UNESCO Biosphere Reserve. |
Те немногие изделия, которые вышли из инкубации, едва ли являются драгоценными камнями, и многие из них были бы пограничными, если бы их переименовали в AfD. |
The few articles that have made it out of incubation are hardly gems, and many of them would be borderline if they were renominated to AfD. |
8 октября 2010 года Наксалитцы взорвали наземную мину в Пограничном районе между Чхаттисгархом и Махараштрой. |
On 8 October 2010, Naxalites triggered a landmine in the border area between Chhattisgarh and Maharashtra. |
Однако эти пограничники оказались трудноуправляемыми в рамках более крупных национальных армий. |
These borderers proved difficult to control, however, within larger national armies. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пограничный заповедник».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пограничный заповедник» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пограничный, заповедник . Также, к фразе «пограничный заповедник» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
