Погрузочный люк - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
погрузочный штрек - loader gate
погрузочный причал - embarkation quay
погрузочный район - spotting area
погрузочный ордер - carting order
удельный погрузочный объем груза - cargo stowage factor
погрузочный путь - loading track
погрузочный такелаж - crotch chain
Синонимы к погрузочный: углепогрузочный, породопогрузочный, буропогрузочный, электропогрузочный, доскопогрузочный, снегопогрузочный
Значение погрузочный: Служащий для погрузки, относящийся к погрузке.
имя существительное: hatch, manhole, hatchway, scuttle, trapdoor, trap, slot, vampire
люк лаз - man hole
внутренний люк - the inner door
выгрузочный люк - issuing hatch
люк в крыше резервуара - tank roof manhole
люк для покидания самолёта при посадке н - ditching hatch
люк концевого отсека - peak hatch
люк котельного отделения - stokehold hatch
люк на открытой палубе - weatherdeck hatch
люк стыковочного узла - docking port
реакторопогрузочный люк - reactor installation hatch
Синонимы к люк: люк, отверстие, посадка, вход, лаз, вступление
Значение люк: Закрывающееся крышкой отверстие ,.
Одни только башни весили около 750 тонн и требовали пятиэтажной конструкции для размещения соответствующих погрузочно-разгрузочных помещений и вращающихся механизмов. |
The turrets alone weighed approximately 750 tons and required a five-storey structure to house the associated handling rooms and rotating machinery. |
14 марта было объявлено, что эта линия соответствует стандарту погрузочной колеи С1. |
The line was declared to conform to the standard C1 loading gauge on 14 March. |
По прибытии в морской погрузочный терминал оператор наземной перевозки передает контейнер на хранение оператору терминала. |
Upon arrival at the loading ocean terminal, the land transport operator transfers custody of the container to the terminal operator. |
Патрульный прибыл на место преступления первым, заметил, что дверь на погрузочную площадку открыта. |
Uniform were first on the scene, found the door to the loading bay unsecured. |
Наклонные плоскости широко используются в виде погрузочных пандусов для погрузки и разгрузки грузов на грузовики, суда и самолеты. |
Inclined planes are widely used in the form of loading ramps to load and unload goods on trucks, ships and planes. |
Это погрузочный терминал, подъездная дорога выходит на 409 шоссе. |
That's the loading dock, Access road which leads to route 409. |
Одним из факторов, препятствующих эффективному распределению строительных материалов, является отсутствие погрузочно-разгрузочного и складирующего оборудования, например кранов, грузовиков и вилочных погрузчиков. |
An obstacle in the efficient distribution of construction materials is the lack of handling and storing equipment such as cranes, trucks and forklifts. |
Такая конфигурация была необходима для соответствия люков погрузочным установкам. |
This configuration was needed to match the hatches to the loading facilities. |
Для облегчения погрузки боеприпасов в машину в задней части надстройки рядом с загрузочным люком был установлен погрузочный кран. |
To help with the loading of ammunition into the vehicle, a loading crane was fitted at the rear of the superstructure next to the loading hatch. |
Размер, форма и распределение веса барабана позволяют легко перемещать его по погрузочной площадке или заводскому цеху с помощью двухколесной ручной тележки. |
The drum's size, shape, and weight distribution lends itself to being moved about readily on the loading dock or factory floor with a two-wheeled hand truck. |
Например, большинство погрузочно-разгрузочных работ было ручным в то время; погрузочно-разгрузочное оборудование, как мы знаем его сегодня, в основном еще не было разработано. |
For example, most bulk materials handling was manual at the time; material handling equipment as we know it today was mostly not developed yet. |
Си настаивает на большей сцене, чем погрузочная площадка, которую хочет использовать Кори, говоря, что ему нужно пространство, чтобы он и его бэк-группа могли выступать. |
Si insists on a bigger stage than the loading dock Korie wants to use, saying that he needs the space so that he and his backing band can perform. |
На самом же деле моя самая большая проблема в тот день была, как заехать в погрузочный док и не вывалиться. |
In reality, my biggest challenge that day was getting through the loading dock without getting run over. |
Сторож с мрачным лицом безразлично смотрел, как Болан толкает тележку к погрузочной площадке. |
A dull-faced attendant glanced at Bolan without curiosity as he wheeled the cart to a loading dock near the exit. |
Карета остановилась неподалеку от улицы, ведущей к погрузочным докам. |
The carriage rocked to a stop near the street leading to the loading docks. |
На борту судна должна иметься копия каждого плана погрузочно-разгрузочных работ. |
A copy of each cargo handling plan shall be kept on board. |
Законодательство по борьбе с фальшивыми сертификатами конечного пользователя, погрузочными документами, декларациями судового груза и планами полетов с целью их классификации как преступлений согласно национальному законодательству. |
Legislation against the use of false end-user certificates, shipping documents, cargo manifests and flight plans as a crime under national law. |
It included an exterior loading dock. |
|
Во время разгрузки обнаруживается, что в месте соединения погрузочно-разгрузочной трубы и пунктом погрузки капает жидкость. |
During unloading, liquid drips from a connection between the pipes for loading and unloading and the loading facility. |
Объясните, для чего служат газоотводные коллекторы, погрузочно-разгрузочные трубопроводы, разгрузочные насосы во время погрузки и разгрузки. |
Explain the purposes during loading and unloading of vapour pipes, pipes for loading and unloading and discharging pumps. |
Это помогает планировать портовые погрузочные работы. |
It helps to plan the ships' loading work. |
Он мог пробраться через погрузочную площадку или один из воздушных шлюзов. |
It could have got in through the loading bay or one of the airlocks. |
Um... it's mostly travel memos and shipping receipts. |
|
Раз парковка затоплена, остаются только погрузочная платформа и главный вход. |
With the car park flooded, that leaves only the loading bay storeroom and the front entrance. |
Сотрудники порта, погрузочно - разгрузочные компании. |
Port employees, cargo handling companies. |
I rode out of a loading bay in a garbage truck. |
|
Возможно, они проплывут через погрузочную площадку на виду у всех. |
Perhaps it'll float through the loading bay in full view of everybody. |
Разве это не цементный завод по ту сторону от старой погрузочной станции? Мальчишками вы постоянно там играли, хотя я тысячу раз запрещала вам. |
Isn't that the cement plant out by the old rail yard where you two boys used to play even though |
Я спустился по лестнице для персонала в вестибюль, спрятался за стойкой регистрации, перебежал в другой зал, который вел к погрузочной платформе. |
I went down the service stairwell to the lobby and hid behind the concierge desk and ran across to another hall, which led to the loading dock. |
Если бы вагон стоял здесь никто с погрузочного двора бы его не увидел. |
If there was a train car here nobody would be able to see this spot from the shipping yard. |
Я следил за обслуживающим персоналом, за погрузочными доками. |
I spied on the maintenance men, the loading docks. |
Если мы не хотим, чтобы нас заметили, можем пройти через погрузочное отделение и воспользоваться служебным лифтом. |
If we don't want to be seen, we can go through the loading bay, and take the service elevator. |
Это не тот грузовик, который может останавливаться между проходной и погрузочным доком. |
It's not like the truck was making stops between the front gate and the loading dock. |
А потом охранник склада нашел маячок на погрузочной площадке в Лэднере. |
Then a warehouse manager found a GPS unit lying on the ground at a loading dock in Ladner. |
Нужно проверить то здание. Потому что погрузочная платформа на другой стороне. |
We should check the other building, because the loading dock's on the other side, right? |
В старших классах я тусовалась с изгоями на погрузочной платформе и курила. |
In high school I was the girl that hung with the freaks on the loading dock and smoked. |
Здесь у нас погрузочная платформа. |
This is the loading platform. |
Что, если мы передвинем ящики в ту разрушенную комнатушку на четвёртой погрузочной платформе? |
What if we move the drawers into that busted semi in loading dock four? |
There's a side entrance to the north of the loading dock. |
|
We picked up the bomb at the loading dock. |
|
Closed the loading dock for hours. |
|
The loading dock's through that way. |
|
Прикажи им проверить каждый гараж, склад, погрузочную платформу. |
You have them check every garage, warehouse, loading dock. |
Карнеги установил значительно улучшенные системы транспортировки материалов, такие как мостовые краны, подъемники, погрузочные машины и багги. |
Carnegie installed vastly improved systems of material-handling, like overhead cranes, hoists, charging machines, and buggies. |
На погрузочной площадке нефтяной компании Сокони-вакуум Корсон увидел, как рабочий наполняет бочку бензином, и подумал, что это неэффективно. |
At a loading dock at the Socony-Vacuum Oil Company, Corson observed a worker filling a barrel with gasoline and thought it inefficient. |
Специальный погрузочно-разгрузочный пакет, применяемый к A38 Valiant, включал передние и задние противоскользящие полосы. |
A special handling package applied to the A38 Valiant included front and rear antisway bars. |
Пол погрузочного моста также обычно используется в качестве места для хранения незафиксированных противовесов, которые доступны для загрузки на противовесные беседки. |
The floor of the loading bridge is also typically used as a storage area for uncommitted counterweights that are available for loading onto counterweight arbors. |
Базовая система состоит из трех пулеметов М60, по одному у передней двери, противоположного аварийного окна и задней погрузочной рампы. |
The basic system comprises three M60 machine guns, one each at the forward door, the opposite emergency window, and the rear loading ramp. |
Передние два положения содержат штыревые крепления на коньковых направляющих, в то время как задняя станция погрузочной рампы содержит опорное крепление на бронированной плите пола. |
The forward two positions comprise pintle mounts on skate rails, while the rear loading ramp station comprises a pedestal mount on an armored floor plate. |
Для швартовки судов имеются четыре танкерных причала в дополнение к двум погрузочным, где осуществляется перекачка нефти. |
Four tanker berths are available for mooring ships in addition to two loading berths, where oil pumping takes place. |
Затем пуля из безоткатного ружья ударила с18 по краю погрузочной рампы, но не смогла остановить АКАВ. |
Then a round from a recoilless rifle struck C18 on the edge of the loading ramp but failed to stop the ACAV. |
Ньюфаундленд был непосредственно атакован немецкими войсками, когда подводные лодки атаковали четыре союзных рудовоза и погрузочный причал на острове Белл. |
Newfoundland was directly attacked by German forces when U-boats attacked four Allied ore carriers and the loading pier at Bell Island. |
LCA были спущены на уровень погрузочных палуб, и экипажи поднялись на борт. |
This designation was probably used before the idea of calling the vehicle Mareșal. |
Дизельные локомотивы обрабатывали грузы, также построенные в соответствии с погрузочной колеей. |
Diesel locomotives handled freight, also built to fit the loading gauge. |
В 2004 году область погрузочно-разгрузочных работ была переименована в честь своего самого ценного бренда продукции-HIAB. |
In 2004 the load handling business area was renamed after its most valuable product brand, HIAB. |
Одна из теплиц была превращена в погрузочный док. |
One of the greenhouses was converted into a loading dock. |
Это снижает затраты на погрузочно-разгрузочные работы и риск повреждения при транспортировке. |
This reduces handling costs and the risk of damage during transit. |
Поскольку погрузочно-разгрузочные работы сокращаются, они также уменьшают ущерб и потери, повышают безопасность и позволяют быстрее транспортировать грузы. |
Because handling is reduced, it also reduces damage and loss, increases security, and allows quicker transport. |
Наиболее распространенными транспортными средствами на топливных элементах являются легковые автомобили, автобусы, вилочные погрузчики и погрузочно-разгрузочные машины. |
The most prevalent fuel cell vehicles are cars, buses, forklifts and material handling vehicles. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «погрузочный люк».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «погрузочный люк» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: погрузочный, люк . Также, к фразе «погрузочный люк» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
