Люк стыковочного узла - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: hatch, manhole, hatchway, scuttle, trapdoor, trap, slot, vampire
нижний люк - the lower hatch
переходный люк - passageway
воздушный люк - air grating
выгрузочный люк - issuing hatch
люк багажного отсека - baggage compartment door
люк в крыле - wing manhole
люк над двигателем - engine access hatch
машинный люк - engine hatch
сплошной люк - continuous hatch
эксплуатационный люк - maintenance access door
Синонимы к люк: люк, отверстие, посадка, вход, лаз, вступление
Значение люк: Закрывающееся крышкой отверстие ,.
стыковочный инструмент - stabbing tool
стыковочный агрегат - docking assembly
стыковочный рейс - connecting flight
стыковочный переходник - docking adapter
имя существительное: node, unit, knot, gnarl, junction, joint, bundle, parcel, bun, pack
сокращение: k
коммерческий узел учёта нефти и воды - oil and water metering station
гордиев узел - Gordian knot
промышленный узел - industrial hub
Рассольнинский узел - Rassolnaya site
узел приложений Lucent CM - lucent cm app node
ковровый узел - rug knot
господствующий узел - dominating node
качающий узел - pumping unit
ведущий узел - the master node
поворотный узел - swivel block
Синонимы к узел: пачка, кипа, тюк, пакет, связка, узел, единство, сплоченность, единодушие, единица
Рассвет в основном используется для хранения грузов и в качестве стыковочного узла для посещения космических аппаратов. |
Rassvet is primarily used for cargo storage and as a docking port for visiting spacecraft. |
Рассвет в основном используется для хранения грузов и в качестве стыковочного узла для посещения космических аппаратов. |
Travelers who ventured south of the Post Ranch rode horse back along trails that connected the various homesteaders along the coast. |
Особенностью упругодемпфирующего узла является обеспечение эффекта качения упругого элемента по всей деформируемой поверхности. |
The inventive spring-damping unit enables the springing element to roll through the totality of a deformable surface. |
Томми выудил из кармана клубок спутавшейся бечевки и старательно завязал на ней два узла. |
Tommy drew a long twisted mesh of string from his pocket, and proceeded to tie a couple of knots in it. |
Для каждой газовой центрифуги требуются два кольцевых магнита: один крепится к верхней крышке вращающегося с большой скоростью роторного узла, а другой - к неподвижной опоре. |
Each gas centrifuge requires two ring magnets: one fitted to the top end cap of the high-speed rotor assembly and one fitted to a stationary mount;. |
That's the weak form of the knot. |
|
Голова может поворачиваться в сочленении первого и второго шейных позвонков, которое состоит из регулировочного узла и, распорной втулки и полиамидного блока. |
The head can be turned about the Atlas-Axis joint, which consists of the adjuster assembly and, the spacer, and polyamide block. |
Этот спор приобрел форму «гордиева узла» концептуальных и терминологических вопросов, к которым я еще вернусь. |
The dispute took the form of a Gordian knot of conceptual and terminological issues to which I will return. |
Скажем, книга, вышедшая на иврите и переведенная на английский и немецкий, будет представлена на схеме в виде стрелочек от ивритского узла к английскому и немецкому. |
For example, the Hebrew book, translated from Hebrew into English and German, would be represented in lines pointing from a node of Hebrew to nodes of English and German. |
Чтобы решить эту проблему, установите последнюю версию кодировщика Windows Media с веб-узла http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=67406 и повторно запустите программу установки Exchange 2007. |
To resolve this issue, install the most recent version of Windows Media Encoder from http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=67406 and then rerun Exchange 2007 setup. |
В поле Узлы введите код узла. |
In the Hubs field, enter an ID for the hub. |
— Результатом строительства “Северного потока-2”, несомненно, станет создание более мощного газового узла на севере и рост цен на газ на юге». |
The impact of North Stream 2...is clearly that we are going to create a stronger hub in the north and we are going to create a higher price for the south. |
Сертификат можно использовать только для указанного узла. |
You can only use the certificate for the specified host. |
I had a cellphone simulator in my car outside your apartment. |
|
Потом я выпил немного коньяку с водой и прошел мимо завязанного в простыню узла - он лежал не шевелясь - в комнату со старым платьем. |
I took some brandy and water, and then went up past my impromptu bag-he was lying quite still-to the room containing the old clothes. |
You didn't even get a badge for knots. |
|
The woman produced the bottle from a bundle beneath the cot. |
|
Они обычно крепятся к носу с помощью узла / круглого поворота и двух полумуфт на каждом конце. |
They are normally secured to the bow by a knot/round turn and two half-hitches at each end. |
Как только эта информация будет получена, правоохранительные органы будут использовать карту местоположения сотового узла для определения прошлых географических местоположений сотового устройства. |
Once this information is obtained, law enforcement will use a map of cell site locations to determine the past geographical locations of the cellular device. |
Приемопередатчик является базой для адресации, а устройства внутри узла определяются идентификатором конечной точки в диапазоне 1-240. |
The transceiver is the base for addressing, and devices within a node are specified by an endpoint identifier in the range 1-240. |
Тонкие ретикулярные волокна ретикулярной соединительной ткани образуют внутри узла поддерживающую сетку, называемую ретикулином. |
Thin reticular fibers of reticular connective tissue form a supporting meshwork called reticulin inside the node. |
Более крупные трабекулы, выходящие из капсулы, распадаются на более тонкие полосы, и они переплетаются, образуя сетчатую работу в центральной или медуллярной части узла. |
The larger trabeculae springing from the capsule break up into finer bands, and these interlace to form a mesh-work in the central or medullary portion of the node. |
В этих сценариях устройство GPS для каждого сенсорного узла не может быть предоставлено. |
Within these scenarios a GPS device for each sensor node cannot be afforded. |
Близость-выбор ближайшего сервисного узла-оценивается с помощью различных методов, включая реактивное зондирование, проактивное зондирование и мониторинг соединения. |
Proximity—choosing the closest service node—is estimated using a variety of techniques including reactive probing, proactive probing, and connection monitoring. |
Строительство Tulsa Union Depot, крупного центрального железнодорожного узла, соединяющего три основные железные дороги, началось в Гринвуде менее чем через два года после бунта. |
Construction of the Tulsa Union Depot, a large central rail hub connecting three major railroads, began in Greenwood less than two years after the riot. |
Это помогло управлять экономически эффективной реализацией полупроводниковой памяти, начиная с 90-нм узла DRAM. |
This helped drive cost-effective implementation of semiconductor memory, starting with 90-nm node DRAM. |
На рис. 1, при вставке нового узла Z в качестве дочернего узла X высота этого поддерева Z увеличивается от 0 до 1. |
In figure 1, by inserting the new node Z as a child of node X the height of that subtree Z increases from 0 to 1. |
Другой конец тетивы также имеет петлю, но она не постоянно формируется в тетиву, а создается путем завязывания узла в тетиву, чтобы сформировать петлю. |
The other end of the bowstring also has a loop, but this is not permanently formed into the bowstring but is constructed by tying a knot into the string to form a loop. |
Чтобы добавить новый узел после узла листьев, а назначает нового узла в качестве одного из его детей и новый узел Узел назначает в качестве своего родителя. |
To add a new node after leaf node A, A assigns the new node as one of its children and the new node assigns node A as its parent. |
Предположим, что удаляемый узел является узлом A. Если у A нет дочерних узлов, удаление выполняется путем установки дочернего элемента родительского узла A в значение null. |
Suppose that the node to delete is node A. If A has no children, deletion is accomplished by setting the child of A's parent to null. |
Менеджер пакетов упрощает для программистов публикацию и совместное использование исходного кода узла. |
The package manager makes it easier for programmers to publish and share source code of Node. |
Кроме того, хвостовая рекурсия никогда не возникает на дочернем узле, поэтому цикл хвостовой рекурсии может перемещаться только от дочернего узла к его последующим предкам. |
Additionally, no tail recursion ever occurs on a child node, so the tail recursion loop can only move from a child back to its successive ancestors. |
Следующий шаг, на уровне 2, состоит в выборе для каждого узла наибольшего из значений дочернего узла. |
The next step, in level 2, consists of choosing for each node the largest of the child node values. |
Таким образом, все периферийные узлы могут взаимодействовать со всеми остальными, передавая и получая информацию только от центрального узла. |
All peripheral nodes may thus communicate with all others by transmitting to, and receiving from, the central node only. |
При обращении все указатели в цепочке от конечного узла пути доступа к корневому узлу задаются для указания на поддерево, которое не содержит путь доступа. |
Upon an access all pointers in the chain from the accessed way's leaf node to the root node are set to point to subtree that does not contain the accessed way. |
По своим техническим характеристикам он мог обрабатывать в общей сложности 35-40 человек с максимальной скоростью 244 узла. |
In its specification, it could handle a total of 35-40 people with a top speed of 244 knots. |
Диагноз обычно требует окрашенных слайдов хирургически удаленной части лимфатического узла. |
Diagnosis generally requires stained slides of a surgically removed part of a lymph node. |
Затмения происходят только во время сезона затмений, когда Солнце, по-видимому, проходит вблизи любого узла лунной орбиты. |
Eclipses occur only during an eclipse season, when the Sun appears to pass near either node of the Moon's orbit. |
Ролики действуют как резьба узла гайки, вызывая осевое перемещение вращающегося винта из-за их орбитального ограничения. |
She survives but baby Billy is very ill and dies the day after he is born. |
Это устраняет проблему скрытого узла за счет увеличения задержки и снижения максимальной пропускной способности. |
This eliminates the hidden node problem at the cost of increased latency and less maximum throughput. |
Для узла, где Wind=false, было восемь точек данных, шесть да и два нет. |
For the node where windy=false there were eight data points, six yes's and two no's. |
В Бойскаутах Америки демонстрация правильного завязывания квадратного узла является обязательным требованием для всех мальчиков, присоединяющихся к программе. |
In the Boy Scouts of America demonstrating the proper tying of the square knot is a requirement for all boys joining the program. |
Трансплантация узла Хенсена приводит к образованию вторичной оси. |
Transplantation of Hensen's node results in the formation of a secondary axis. |
Остальная часть легиона добирается до мирового узла и телепортируется в Мадригал,где они сообщают Алрику о возвращении душегуба. |
The rest of The Legion make it to a World Knot and teleport to Madrigal, where they inform Alric of Soulblighter's return. |
Он также может обеспечить управление потоком от узла к узлу и управление ошибками. |
It can also provide node-to-node flow control and error management. |
Другим методом определения распространенности рака молочной железы является эндоскопическая биопсия подмышечного сторожевого узла. |
Another method of determining breast cancer spread is to perform an endoscopic axillary sentinel node biopsy. |
Аналогично, у нас есть функции для удаления узла после заданного узла и для удаления узла из начала списка. |
Similarly, we have functions for removing the node after a given node, and for removing a node from the beginning of the list. |
Оба типа циклически связанных списков выигрывают от возможности пройти полный список, начиная с любого заданного узла. |
Both types of circularly linked lists benefit from the ability to traverse the full list beginning at any given node. |
Чтобы получить более глубокое понимание, математики обобщили понятие узла несколькими способами. |
To gain further insight, mathematicians have generalized the knot concept in several ways. |
Полезным способом визуализации и манипулирования узлами является проецирование узла на плоскость—представьте себе узел, отбрасывающий тень на стену. |
A useful way to visualise and manipulate knots is to project the knot onto a plane—think of the knot casting a shadow on the wall. |
Например, код Гаусса для узла трилистника не указывает, является ли он правосторонним или левосторонним трилистником. |
For example, the Gauss code for the trefoil knot does not specify if it is the right-handed or left-handed trefoil. |
Да, я связался с рекламной страницей или двумя для фотографий узла. |
Yes, I linked to a commercial page or two for the knot pictures. |
Начиная с выпуска новой функции Windows Server версии 1709, Nano Server может быть установлен только внутри узла контейнера. |
Starting with the new feature release of Windows Server version 1709, Nano Server can only be installed inside a container host. |
Индукционное упрочнение применяется для избирательного упрочнения участков детали или узла без влияния на свойства детали в целом. |
Induction hardening is used to selectively harden areas of a part or assembly without affecting the properties of the part as a whole. |
Надеюсь, что эти мысли могут стать отправной точкой для группового согласия по содержанию и организации статей узла. |
Hopefully these thoughts can form a starting point for a group concensus on the content and organization of knot articles. |
Программное обеспечение ищет местоположение сотового узла, используя базу данных известных беспроводных сетей и узлов. |
The software looks up the location of the cell site using a database of known wireless networks and sites. |
The BDM host can issue commands with parameters to the target. |
|
Каждая запись в списке содержит необходимые данные для поиска другого узла. |
Every entry in a list holds the necessary data to locate another node. |
В настоящее время зуммер, по-видимому, вещает только с 69-го узла связи в Наро-Фоминске, Москва. |
At present, The Buzzer appears to be broadcast only from the 69th Communication Hub in Naro Fominsk, Moscow. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «люк стыковочного узла».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «люк стыковочного узла» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: люк, стыковочного, узла . Также, к фразе «люк стыковочного узла» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
