Подачах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
С 2002 по 2004 год Кендалл возглавлял всех ловцов высшей лиги в играх и подачах за пластиной. |
From 2002 through 2004, Kendall led all major league catchers in games and innings behind the plate. |
Он набрал 122 очка из 173 в первых подачах, а затем взял 6-57. |
He scored 122 out of 173 in the first innings and then took 6–57. |
В 241⁄3 подачах он допустил 34 удара и 19 ходов, а также поразил 11 отбивающих. |
In 241⁄3 innings, he allowed 34 hits and 19 walks while striking out 11 batters. |
Затем Зито учился в Калифорнийском университете Санта-Барбара, где он получил Всеамериканские награды первокурсника со 125 вычеркиваниями в 85 подачах 1⁄3. |
Zito then attended UC Santa Barbara where he earned Freshman All-America Honors with 125 strikeouts in 85 1⁄3 innings. |
Сборная США проиграла действующим чемпионам со счетом 5: 4 в одиннадцати подачах. |
Team USA lost, 5–4, to the defending champions in eleven innings. |
За три года Glaze опубликовал рекорд 15 побед против 21 поражения, с 137 забастовками и 2,89 заработанными пробегами в среднем в 61 игре и 340 подачах. |
Over three years, Glaze posted a record of 15 wins against 21 losses, with 137 strikeouts and a 2.89 earned run average in 61 games and 340 innings pitched. |
В 195 2⁄3 подачах он выбил 184. |
In 195 2⁄3 innings, he struck out 184. |
То, что имеет значение, - это чувство полноты, которое мы слышим в подачах, а не нотация на странице. |
What counts is the sense of completeness we hear in the pitches not the notation on the page. |
Карлтон был 2-0 с 0.66 ЭРА против Лос-Анджелес Доджерс в NLCS, позволяя 1 пробег в 13 подачах с 13 вычеркиваниями. |
Carlton was 2–0 with a 0.66 ERA against the Los Angeles Dodgers in the NLCS, allowing 1 run in 13 innings with 13 strikeouts. |
Я буду агрессивен на подачах, но клянусь, что буду умнее. |
I'm gonna be aggressive with my serves, but i swear I'll be smart. |
Преуменьшив травму, он набрал 95 очков в подачах у Бенони и получил кивок. |
Downplayed the injury, he picked up 95 in an innings at Benoni and was given the nod. |
Шеффилд сделал 16 стартов в сезоне 2016 года и подал на рекорд 8-6, 3.01 ERA и 113 вычеркиваний в 1012⁄3 подачах. |
Sheffield made 16 starts in the 2016 season, and pitched to an 8–6 record, 3.01 ERA, and 113 strikeouts in 1012⁄3 innings. |
Он сделал дубль в своей первой битве и также собрал сингл RBI, когда янки победили Иволгу 14-11 в дополнительных подачах. |
He hit a double in his first at bat and also collected an RBI single as the Yankees defeated the Orioles 14–11 in extra innings. |
Играя за долину в Брисбенском старшем соревновании в 1898-99 годах, он сделал 812 пробежек в 13 подачах, в среднем 203,00, так как он не выходил девять раз. |
Playing for Valley in the Brisbane senior competition in 1898-99, he made 812 runs in 13 innings, with an average of 203.00, as he was not out nine times. |
Альтернативным форматом является DM quad, который состоит из двух витых пар с закручиванием на разных подачах. |
An alternative format is DM quad which consists of two twisted pairs with the twisting at different pitches. |
Астрос будет продолжать выигрывать у Рейнджеров 6-4 в 14 подачах. |
The Astros would go on to win over the Rangers 6–4 in 14 innings. |
В последней игре тура, против Южной Австралии, Фендер взял 12 ворот, в том числе семь на 75 в первых подачах. |
In the last game of the tour, against South Australia, Fender took 12 wickets, including seven for 75 in the first innings. |
Он закончил с 8 на 104 подачах и 11 на 204 в матче с 106 кадрами. |
He finished with 8 for 104 in the innings, and 11 for 204 in the match off 106 overs. |
Он выбил 73 в 63 1⁄3 подачах. |
He struck out 73 in 63 1⁄3 innings. |
В своем первом тесте в новой роли лидера Моррис вышел на утку в единственных подачах Австралии, поскольку команда выиграла подачами. |
In his first Test in his new leadership role, Morris was out for a duck in Australia's only innings as the team won by an innings. |
Во время своего последнего сезона он возглавил команду с рекордом 11-1 на холме с 1.43 эрой и 118 забастовками в 781⁄3 подачах. |
During his senior season, he led the team with an 11-1 record on the mound with a 1.43 ERA and 118 strikeouts in 781⁄3 innings pitched. |
Детеныши проиграли бы 7-5 в дополнительных подачах. |
The Cubs would lose 7–5 in extra innings. |
В 982⁄3 подачах он допустил 105 попаданий,три хоум-рана и 50 ходов, а также поразил 49 отбивающих. |
In 982⁄3 innings, he allowed 105 hits, three home runs and 50 walks while striking out 49 batters. |
Обе команды набрали более 600 очков в своих первых подачах, и матч был сыгран вничью. |
Both teams scored over 600 in their first innings and the match was drawn. |
Он забил столетия в обеих подачах, став первым игроком в мире, добившимся успеха на дебюте. |
He scored centuries in both innings, becoming the first player in the world to achieve the feat on debut. |
В первых подачах он был выбит Майклом Кларком за 25, в то время как во втором он привел Австралию к победе с 27*. |
In the first innings he was run out by Michael Clarke for 25, while in the second he guided Australia to victory with 27*. |
Он последовал за этим с восемью за 133 в двух подачах второго теста, но травма исключила его из последнего. |
He followed this up with eight for 133 in two innings of the second Test, but injury ruled him out of the last. |
Однако уже в первых подачах следующего теста он забил свою первую контрольную утку. |
However, in the first innings of the next Test he scored his first Test duck. |
Отбивая в качестве хвостового игрока, он набрал 3 пробега в первых подачах, в которых он отбивал, и 17 во вторых. |
Batting as a tailender, he scored 3 runs in the first innings in which he batted and 17 in the second. |
Когда следующая английская команда посетила его в 1895-96 годах, он взял 6 за 93 в их первых подачах, когда они играли в оранжевом Свободном штате. |
When the next English team visited in 1895–96 he took 6 for 93 in their first innings when they played Orange Free State. |
Он взял 31 калитку в 15.58, включая 3 возвращения из 5 калиток в подачах с лучшими цифрами 7-51 в матче Gentlemen v Players. |
He took 31 wickets at 15.58 including 3 returns of 5 wickets in an innings with best figures of 7–51 in the Gentlemen v Players match. |
С битой он набрал 59 очков в четвертом тесте и пропустил 40 в двух других подачах. |
With the bat, he scored 59 in the fourth Test and passed 40 in two other innings. |
Кливленд сплотился, чтобы закрыть дефицит 14-2 В шестом иннинге, чтобы победить Сиэтл Маринерс 15-14 в 11 подачах. |
Cleveland rallied to close a 14–2 deficit in the sixth inning to defeat the Seattle Mariners 15–14 in 11 innings. |
Его Гомер сделал победителем Феликса Эрнандеса, который был в очереди на проигрыш, несмотря на то, что допустил только один прогон в 9 подачах. |
His homer made a winner out of Félix Hernández, who was in line for the loss despite having allowed only one run in 9 innings pitched. |
Хасси сыграл во всех пяти тестовых матчах пепла в Англии в 2009 году, забив 276 мячей в 8 подачах. |
Hussey played in all five of Ashes Test matches in England in 2009, scoring 276 runs in 8 innings. |
Ее самое продолжительное выступление состоялось 31 июля, когда она победила Элеонор Дапкус и красавиц в 22 подачах со счетом 4-3. |
Her most durable performance came on July 31, when she defeated Eleanor Dapkus and the Belles in 22 innings by a 4–3 score. |
Это дало ему возможность поставить естественный дополнительный спин на своих подачах,что часто расстраивало противоположных бьющих. |
This gave him the ability to put a natural extra spin on his pitches, which often frustrated opposing batters. |
В 1412 подачах он допустил 1376 ударов и 607 вычеркиваний. |
In 1,412 innings, he allowed 1,376 hits and 607 strikeouts. |
Рут взяла лидерство 3-2 в девятом раунде, но проиграла игру 4-3 в 13 подачах. |
Ruth took a 3–2 lead into the ninth, but lost the game 4–3 in 13 innings. |
В первом сезоне рокера в высшей лиге он был 1-3 с 2,13 эрой в 38 подачах. |
In Rocker's first season in the major leagues, he was 1–3 with a 2.13 ERA in 38 innings pitched. |
Пять хоум-ранов стали самыми результативными в дополнительных подачах за всю историю высшей лиги. |
The five home runs accounted for the most hit in extra innings of any single game in major league history. |
Он забил один забег в своих единственных подачах, а Брэдман сделал тогда рекордный тестовый балл 334. |
He scored one run in his only innings while Bradman made a then-record Test score of 334. |
I tried to get too fine with my pitches. |
|
Он опубликовал комбинированный рекорд 3-2 с 2,93 эрой и 88 забастовками в 73,2 полных подачах, поданных между тремя командами. |
He posted a combined 3–2 record with a 2.93 ERA and 88 strikeouts in 73.2 total innings pitched between the three teams. |
Его лучший боулинг ODI был 6 калитками для 14 трасс, рекорд для лучших фигур боулинга любым боулером в подачах ODI в проигрышном деле. |
His best ODI bowling was 6 wickets for 14 runs, a record for the best bowling figures by any bowler in an ODI innings in a losing cause. |
С Англией, которая была выбита на 52 в своих первых подачах, Австралия завершила серию 4-0 с победой подач. |
With England having been bowled out for 52 in their first innings, Australia sealed the series 4–0 with an innings victory. |
Он сделал девять стартов для Loons с 2.97 ERA и 55 strikeouts только в 39 1⁄3 подачах. |
He made nine starts for the Loons with a 2.97 ERA and 55 strikeouts in only 39 1⁄3 innings. |
6 июня Зито допустил два прогона в шести подачах, проиграв Вашингтон Нэшнлз со счетом 2: 1. |
On June 6, Zito allowed two runs in six innings in a 2–1 loss to the Washington Nationals. |
Фосс действительно участвовал в комбинированном нет-хиттере в финальной игре сезона, поймав пола Линдблада и Ролли Фингерса в последних трех подачах. |
Fosse did participate in a combined no-hitter in the final game of the season, catching for Paul Lindblad and Rollie Fingers in the final three innings. |
