Подвергать новости цензуре - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
которому подвергают немедленно - subject to immediate
подвергаетесь - exposed
подвергаться испытанию - be tested
следует подвергать - should be subjected
оставляли подвергаться - was left exposed
подвергаться пескоструйной обработке - be sand-blasted
мы подверглись нападению - we have been attacked
подвергнуть смертной казни - punish capitally
подверглись процессу - undergone a process of
невменяемость, подвергнутая сомнению - questioned insanity
Синонимы к подвергать: подчинять, причинять
часовые новости - hourly news
лучшие новости - the best news
любопытные новости - titbits of news
меня хорошие новости - me the good news
Организации Объединенных Наций по новости - the united nations news
новости доставка - news delivery
новости России - russian news
новости стол - news desk
новости, касающиеся - news concerning
те новости, - those news
Синонимы к новости: правка, рихтовка, новости, последние известия, сообщения, информация
Значение новости: Нечто новое: новое явление, открытие, изобретение, новый сорт товара и т. п..
подвергать цензуре - censor
подвергнутая цензуре версия - censored version
цензуре - censorship
подвергнуть цензуре - to censor
подвергаемый цензуре - censor
директива о военной цензуре - censorship directive
декрет о цензуре - censorship decree
подвергать новости цензуре - to censor / control (the) news
о цензуре - on censorship
привести к цензуре - lead to censorship
Когда беспроводное устройство подвергается этому процессу, это рукопожатие передается по воздуху и может легко контролироваться и сохраняться внешней системой. |
When a wireless device undergoes this process this handshake is sent through the air and can easily be monitored and saved by an external system. |
В ответ Гао лишился своей законной лицензии, был помещен под домашний арест, содержался под стражей и, как сообщалось, подвергался пыткам. |
In response, Gao lost his legal license, was put under house arrest, detained, and was reportedly tortured. |
Согласно медицинским заключениям, выданным в марте 1999 года, пыткам он не подвергался. |
Medical reports issued in March 1999 revealed that he had not been subjected to torture. |
Командующий имеет право вводить по своему усмотрению комендантский час и подвергать домашнему аресту любого человека. |
The military commander was authorized to impose curfews whenever he deemed them necessary and to place anyone under house arrest. |
Всем желающим информация о проходящих в клубе мероприятиях и новости регулярно рассылаются по электронной почте. |
The information on events, taking place in the club, and news is regularly e-mailed to everyone who wishes. |
Automodern.narod.ru - Автомобильный сайт. Автомобильные новости, статьи об автомобилях, авто каталог, фотографии авто, информация об услугах и сервисах: страхование авто, покупка автомобилей в кредит и т.д. |
We Provide used import cars from japan, sydney local used car and import car dealer. |
Выводит полный текст новости, уникальный номер которой передается параметром. |
This module outputs the full text of news which unique number is passed by parameter. |
Не может быть никакого терпимого отношения к тому, чтобы подвергать персонал Организации Объединенных Наций неприемлемому риску. |
There can be no tolerance for exposing United Nations personnel to unacceptable risk. |
Акумен дал не один, а два краткосрочных кредита, и хорошие новости в том, что компания прошла-таки сертификацию качества мирового класса. |
And it's really time we start thinking more creatively about how they can be fused. |
Так что не подвергай сомнению мои знания индустрии перевозок. |
Don't you question my knowledge of the haulage industry. |
В настоящее время они, возможно, ищут более глубокую связь со своей мусульманской идентичностью, но научившись подвергать сомнению власть, они вряд ли примут жесткие родительские или Исламские традиции. |
They may now seek a deeper connection to their Muslim identity, but, having learned to question authority, they are unlikely to accept rigid parental or Islamic traditions. |
Джон Нефф (John Neff), который много лет управлял фондом Vanguard Windsor, также считается противоположным инвестором, хотя он относит себя к стоимостным инвесторам и подвергает сомнению различия между ними. |
John Neff, who managed the Vanguard Windsor fund for many years, is also considered a contrarian, though he has described himself as a value investor (and questioned the distinction). |
А так же, он усовершенствовал левое крепление под домкрат, теперь ты подвергаешься меньшей опасности, когда меняешь колесо на обочине. |
And also, they've done things like left the jacking point exposed, so you spend less time exposed to danger if you have to change your wheel on the hard shoulder. |
Вы не можете стать кровавым финансовым крабом отшельником каждый раз, когда Nikkei подвергается коррекции! |
You can't become a bloody fiscal hermit crab every time the Nikkei undergoes a correction! |
Какие новости о новоявленной миллиардерше Грин Гров? |
Any updates on Green Grove's newest millionaire? |
Извините, что подслушиваю, но вообще-то в теории струн сегодня появились грандиозные новости прямо из Большого адронного коллайдера. |
Sorry for eavesdropping, but there actually was some big string theory news today out of the Hadron Collider. |
Плохие новости... я попробовала блестящую эссенцию. |
Bad news... tried shimmering essence. |
Я смотрела новости с того времени, как увидела копов сегодня утром. |
I've been watching the news since I saw the cop cars this morning. |
Хорошие новости в том, что эта радиопередача относительно слаба. |
The good news is the radio transmissions aren't very strong. |
Незнакомец, который обратил на себя внимание,... подвергался смертельной опасности. |
Strangers who drew attention to themselves were in mortal danger. |
No, no, no, no, no. I am not gonna subject my kids to that this year. |
|
Я здесь для того, чтобы мои люди вернулись живыми с войны, а не для того, чтобы подвергать их опасности, понял? |
I want to get my men out alive. I won't put them at risk, understand? |
Вот это новости! |
That's quite a piece of news! |
Я клянусь, если я услышу еще одни плохие новости, я потеряю все... |
I swear to god, if I get another piece of bad news, I'm going to lose it. |
I can hardly risk unleashing you on the streets of this city. |
|
No one likes bad headlines, but let me be clear. |
|
Хелен, новости разносятся быстро. |
Helen, news travels fast. |
А значит, мы были правы, и на этой сенсационной новости мы заканчиваем передачу. |
Which means we were right, and on that bombshell, it's time to end. |
Well, the good news is, is he's slowing down. |
|
Bad news... they now have less than two hours of fuel left. |
|
Политика уголовного правосудия в Соединенных Штатах также подвергалась критике по ряду других причин. |
Criminal justice policy in the United States has also been criticized for a number of other reasons. |
Тем временем в монастыре в Гималаях двенадцатилетний сын Брюса Дэмиан Уэйн смотрит новости об исчезновении Бэтмена и собирается вернуться в Готэм. |
Meanwhile, at a monastery in the Himalayas, Bruce's twelve-year-old son Damian Wayne watches a news report of Batman's disappearance and sets out to return to Gotham. |
Регулятивный захват-это риск, которому регуляторное ведомство подвергается по самой своей природе. |
Regulatory capture is a risk to which a regulatory agency is exposed by its very nature. |
Британское и американское правительства подвергались критике за финансирование и участие сил в контртеррористических операциях. |
The British and American governments have been criticised for funding and engaging the force in counter-terrorism operations. |
Спортивные новости назвали Уильямсона игроком года и Новичком года. |
Sporting News named Williamson as its Player of the Year and Freshman of the Year. |
Даже после того, как рабство закончилось, интеллектуальные способности черных людей все еще часто подвергались сомнению. |
Even after slavery ended, the intellectual capacity of black people was still frequently questioned. |
До января 2009 года те из американских граждан, которые открыто разоблачали фактическое значение этого термина, подвергались тюремному заключению и пыткам как пособники террористов. |
Until January, 2009, those of us U.S. born citizens who openly exposed the actual meaning of the term faced incarceration and torture as collaborators aka terrorists. |
Все огни в Балтиморе были погашены в ночь нападения, и Форт подвергался бомбардировке в течение 25 часов. |
All the lights were extinguished in Baltimore the night of the attack, and the fort was bombarded for 25 hours. |
Очевидным примером необходимости противостоять ESC в повседневной жизни является автомобильная промышленность, в которой ряд различных полимеров подвергается воздействию ряда жидкостей. |
An obvious example of the need to resist ESC in everyday life is the automotive industry, in which a number of different polymers are subjected to a number of fluids. |
В нескольких судебных решениях по делам об опеке над детьми родители-атеисты подвергались дискриминации, прямо или косвенно. |
In several child custody court rulings, atheist parents have been discriminated against, either directly or indirectly. |
В конце 19-го и начале 20-го веков итальянские иммигранты подвергались расовому насилию. |
During the late 19th and early 20th centuries, Italian immigrants were subject to racial violence. |
Многие христиане и иудеи подвергались преследованиям, пыткам и смерти в Римской Империи, потому что поклонение императору противоречило их верованиям. |
Many Christians and Jews were subject to persecution, torture and death in the Roman Empire because it was against their beliefs to worship the Emperor. |
Школьные программы, дающие деньги или призы за чтение книг, подвергались критике за их способность снижать внутреннюю мотивацию путем чрезмерного оправдания. |
School programs that provide money or prizes for reading books have been criticized for their potential to reduce intrinsic motivation by overjustification. |
В результате был сделан вывод о том, что ежедневное подвергание жестокому поведению, такому как запугивание, положительно влияет на подавленное настроение в тот же день. |
The result concluded that being exposed daily to abusive behaviors such as bullying has a positive relationship to depressed mood on the same day. |
Варьете, сериалы и новости составляют большой процент японских телевизионных шоу. |
Variety shows, serial dramas, and news constitute a large percentage of Japanese television shows. |
Гомосексуалисты в лагерях подвергались необычной степени жестокости со стороны своих тюремщиков, в том числе использовались в качестве мишеней на стрельбищах. |
Homosexuals in the camps suffered an unusual degree of cruelty by their captors, including being used as target practice on shooting ranges. |
Большую часть времени она подвергалась преследованиям со стороны государства с временными периодами относительной терпимости. |
It was persecuted by the state for most of the time, with temporary periods of relative toleration. |
Он сказал присяжным, что младенец родился недоношенным и был также близнецом, что подвергало его большему риску кровоизлияния в мозг. |
He told the jury that the infant was born premature and was also a twin, which placed him at greater risk for bleeding of the brain. |
Родственные связи могут быть определены только на статистической основе, поскольку аутосомная ДНК подвергается рекомбинации. |
Descent relationships can only to be determined on a statistical basis, because autosomal DNA undergoes recombination. |
Тайхоку и прилегающие районы несколько раз подвергались бомбардировкам со стороны союзных войск. |
Taihoku and surrounding areas were bombed by Allied forces on several occasions. |
В наши дни МИА подвергается хирургическому вмешательству. |
In the present day, Mia undergoes surgery. |
Силы оракула были очень востребованы и никогда не подвергались сомнению. |
The oracle's powers were highly sought after and never doubted. |
По мере развития войны валюта подвергалась обесцениванию и резкому росту цен, характерному для инфляции. |
As the war progressed, the currency underwent the depreciation and soaring prices characteristic of inflation. |
Однако правительство Макао подвергается критике за игнорирование сохранения наследия в городском планировании. |
However, the Macao government is criticized for ignoring the conservation of heritage in urban planning. |
Затем образец подвергался бы бомбардировке электронами. |
The specimen would then be bombarded with electrons. |
Пожалуйста, обновите, как вы считаете нужным, не подвергайте сомнению добросовестность счетчика, я просто пытаюсь поставить здесь какую-то структуру. |
Please update as you see fit, don't question the good faith of the counter, I'm just trying to put some structure here. |
Они также утверждают, что заботились о сиротах взрослых солдат, погибших на войне, и что эти дети не подвергались опасности. |
They also claim that they have cared for orphans of adult soldiers killed in the war, and that these children were not placed in danger. |
В начале 2010 года президент Эквадора Рафаэль Корреа заявил, что его страна подвергается санкциям из-за связей с Ираном. |
In early 2010, Ecuadorian President Rafael Correa alleged his country was being sanctioned because of ties to Iran. |
Судья также сослался на израильское гражданство Полларда, полученное во время его тюремного заключения, как на доказательство того, что он действительно подвергался риску побега. |
The judge also cited Pollard's Israeli citizenship, obtained during his incarceration, as evidence that he was indeed a flight risk. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подвергать новости цензуре».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подвергать новости цензуре» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подвергать, новости, цензуре . Также, к фразе «подвергать новости цензуре» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.