Подвески буксы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
рессорная подвеска - stitched catenary equipment
задняя подвеска - rear suspension
модель на подвеске в аэродинамической трубе - tunnel-supported configuration
неопределенная подвеска - indefinite suspension
подвеска для потолочной трансмиссии - drop-hanger
опора люлечной подвески - swing ling bearing
установить подвеску - set up a hanger
подвеска тепловыделяющего элемента ядерного реактора - assembly sling
просто подвеска - mere suspension
шарнир подвески колес - suspension joint
челюсть буксы - jaw
вкладыш буксы - bushing
безопасность буксы стержень - axlebox safety rod
буксы крышки сустава - axlebox cover joint
буксы перегревание - axlebox overheating
буксы подшипник - axle box bearing
буксы ушко - axlebox lug
крышка осевой буксы - journal-box lid
подвески буксы - axlebox suspension
прилив буксы - axle-box lug
Очень гладкий пока вы не выезжали на булыжную Бостона, и то это отчасти из за жесткой задней подвески. |
Very smooth until you got on those Boston cobblestones, and then it's kind of hard on the rear end. |
Также были найдены нефритовые подвески, украшенные гравированными изображениями маленьких птиц, черепах и рыб. |
Jade pendants were also found, designed with engraved representations of small birds, turtles and fish. |
Да, вы можете зайти в компьютер и изменить характеристики и коробки передач, и двигателя, и руля, и подвески, но что главное, нет никакого двойного сцепления. |
Yes, you can go into the computer and alter the characteristics of the gearbox and the engine and the steering and suspension, but that said, there's no double clutch gearbox. |
Конструкция подвески, особенно передняя подвеска, должна была изменяться на протяжении всего процесса разработки. |
Suspension designs, especially the front suspension, had to be changed throughout development. |
У команды Williams была готова новая система активной подвески, и Нельсон Пике использовал ее, в то время как Найджел Мэнселл остался с обычной машиной. |
The Williams team had its new active-suspension system ready and Nelson Piquet used it, while Nigel Mansell stayed with a conventional car. |
Она посмотрела на крошечные изображения ЛАКов на своем дисплее и снова испытала соблазн сбросить подвески. |
She looked at the tiny icons of the LACs on her plot, and once again, she was tempted to roll pods. |
Система подвески должна обеспечить достаточную грузоподъемность и иметь такую конструкцию, которая позволяет нейтрализовать резонанс подвески. |
The suspension system shall provide adequate load-carrying capacity and be of such a design as to isolate suspension resonance. |
Торопливо достала кольцо с солитером и бриллиантовые подвески из своей корзинки с рукоделием и сунула их в бумажник. |
Hastily she picked up the solitaire ring and the diamond earbobs from where she had hidden them in her sewing basket and shoved them into the wallet. |
Кроме этой системы, здесь еще есть компьютер, который отключает стабилизаторы поперечной устойчивости, чтобы увеличить ход подвески колёс |
Besides the terrain response, there's also a computer that disconnects the anti-roll bars to increase wheel articulation. |
Сила взрыва была столь велика, что, не швырни меня на телескопические рычаги подвески генератора, я несомненно свалился бы вниз. |
So great was the blast that only the fact that I was thrown against the telescopic mount of the cannon saved me from being dashed to the ground. |
Включаем гоночный режим для подвески, это сделает ее более жесткой. |
I'm going to put the suspension in race, that firms it right up. |
Прямые аллеи, буксы, туи, остролистники, старые могилы, осененные старыми тисами, высокая трава... |
Straight alleys, box, thuya-trees, holly, ancient tombs beneath aged cypress-trees, and very tall grass. |
У коробки передач свой собственный разум, подвески нет вообще и его колбасит! |
Gear box has a mind of its own, there's no suspension, it just wobbles! |
В то время как снова используется двойная поперечная рычажная подвеска с шаровым шарниром для передней подвески, ширина передней колеи была увеличена для улучшения управляемости. |
While again using a double-wishbone, ball-jointed A-arm configuration for the front suspension, the front track width was widened to improve handling. |
Это дает возможность увеличить эффективную инерцию подвески колеса с помощью зубчатого маховика, но без добавления значительной массы. |
This has the ability to increase the effective inertia of a wheel suspension using a geared flywheel, but without adding significant mass. |
С выбором трех доступных пакетов подвески, вплоть до настройки FE3, ориентированной на производительность, управляемость была значительно улучшена. |
With a choice of three suspension packages available, up to the performance oriented FE3 setting, handling was notably improved. |
Картины с Лондонским мостом часто рисовались как одна из пары, с изображением Лондонского Тауэра или Вестминстерского моста в качестве подвески. |
The London Bridge pictures were often painted as one of a pair, with an image of the Tower of London or Westminster Bridge as a pendant. |
Из-за модифицированной задней подвески автомобиль зарегистрирован в Финляндии как легкий грузовик. |
Because of a modified rear suspension, the car is registered in Finland as a light truck. |
В попытке улучшить управляемость передняя и задняя подвески были переработаны вместе с тормозами. |
In an effort to improve handling, the front and rear suspension were redesigned along with the brakes. |
Изменения в системе управления тягой A-TRAC и настройке подвески стали прямым результатом испытаний прототипа. |
Changes to the A-TRAC traction control system and suspension tuning came as a direct result of the prototype testing. |
В подвеске использовались шестнадцать торсионных стержней, по восемь рычагов подвески с каждой стороны. |
The suspension used sixteen torsion bars, with eight suspension arms per side. |
Все учат подвески оснащены 3-позиционным переключателем мертвеца. |
All teach pendants are equipped with a 3-position deadman switch. |
Кроме того, богатые мужчины-Инки носили большие золотые и серебряные подвески на груди, диски, прикрепленные к волосам и обуви, и ленты вокруг рук и запястий. |
In addition, wealthy Inca men wore large gold and silver pendants hung on their chests, disks attached to their hair and shoes, and bands around their arms and wrists. |
В машине с твердым подшипником балансировка выполняется на частоте, меньшей резонансной частоты подвески. |
In a hard-bearing machine, balancing is done at a frequency lower than the resonance frequency of the suspension. |
В дополнение к своим управляемым возможностям, технология активной подвески Toyota продолжила работу с предыдущим поколением, названным TEMS. |
Adding to its handling abilities, Toyota's active suspension technology continued from the previous generation, called TEMS. |
Хотя такой подход ставил под угрозу геометрические возможности передней подвески, инженеры Toyota пришли к выводу, что это не проблема. |
Although this approach compromised the front suspension geometry possibilities, the Toyota engineers came to the conclusion that this was not a problem. |
В 1950-х годах Citroën представила гидропневматическую систему подвески, приводимую в действие насосом с приводом от двигателя, а также используемую для управления тормозной системой. |
In the 1950s, Citroën introduced a hydropneumatic suspension system, powered by an engine-driven pump and also used to operate the braking system. |
Сервомоторы, соединенные с микропроцессором, регулировали скорость автомобиля и соответственно регулировали систему подвески. |
Servomotors coupled with a microprocessor governed the vehicle's speed and adjusted the suspension system accordingly. |
1997 год ознаменовался пересмотром подвески, устранением лишнего веса. |
1997 saw suspension revisions, removing excess weight. |
Движения велосипеда, представляющие интерес, включают балансировку, рулевое управление, торможение, ускорение, активацию подвески и вибрацию. |
Bike motions of interest include balancing, steering, braking, accelerating, suspension activation, and vibration. |
Наряду с гибридными GS 450h и предыдущими моделями GS 430, V8-powered GS 460 предлагал активную систему подвески стабилизатора для улучшения управляемости. |
Along with the hybrid GS 450h and previous GS 430 models, the V8-powered GS 460 offered the Active Stabilizer Suspension System for improved handling. |
Для уменьшения неподрессоренной массы новый GS использует алюминий для всех своих компонентов подвески. |
To reduce unsprung mass the new GS utilizes aluminum for all its suspension components. |
Мотоциклы типа скутеров используют интегрированную систему двигатель-коробка передач-конечная передача, которая поворачивается как часть задней подвески и, следовательно, частично неподрессорена. |
Scooter-type motorcycles use an integrated engine-gearbox-final drive system that pivots as part of the rear suspension and hence is partly unsprung. |
Распорка Chapman использовала приводные валы как рычаги подвески, таким образом требуя только веса одного компонента, а не двух. |
The Chapman strut used the driveshafts as suspension arms, thus requiring only the weight of one component rather than two. |
Выдающиеся характеристики на основной блок включает декоративный гусек формы bargeboard с резаной завитков и падения подвески. |
Outstanding features on the main block include decorative ogee shaped bargeboard with incised scrollwork and drop pendants. |
Для этой коробки передач была разработана альтернативная схема задней подвески. |
An alternative rear suspension layout was designed to go with this gearbox. |
Бомба крепилась к самолету горизонтально с помощью рычага подвески типа Н. |
The bomb was attached to the aircraft horizontally by a H-type suspension lug. |
В автомобильной подвеске поворотный кулак-это та часть, которая содержит ступицу колеса или шпиндель и крепится к элементам подвески и рулевого управления. |
In automotive suspension, a steering knuckle is that part which contains the wheel hub or spindle, and attaches to the suspension and steering components. |
Братья подумали о более дешевом способе приостановки подачи и, наконец, разработали систему кабельной подвески, которая использовалась в окончательной конструкции. |
The two brothers thought of a cheaper way to suspend the feed, and finally designed the cable suspension system that was used in final construction. |
Окончательная конструкция использовала систему подвески, как предлагалось, но Корнелл предпочел использовать три башни в отличие от первоначальной конструкции, которая использовала четыре башни. |
The final design utilized the suspension system as proposed, but Cornell chose to use three towers as opposed to the original design that used four towers. |
Бронеплита к кузову не добавлялась, но ходовая часть и все элементы подвески были усилены. |
No armor plate was added to the bodywork, but the undercarriage and all suspension components were strengthened. |
Модернизация подвески предлагала более спокойную езду,а радиальные шины стали стандартными. |
For private registration, only the identity of the wholesale registrar may be returned. |
Автомобиль №21 выбыл из гонки после 115 кругов с отказом подвески, в то время как автомобиль № 23 выбыл на 234 круге с проблемами коробки передач. |
The #21 car retired from the race after 115 laps with a suspension failure, while the #23 car retired on lap 234 with gearbox issues. |
Три основных положения подвески-вертикальное, горизонтальное и перевернутое. |
Ballads and Blues is a compilation album by the American jazz musician Miles Davis. |
У Кромвеля была подвеска более тяжелого класса с более длинными рычагами подвески. |
Cromwell had heavier grade suspension with longer suspension arms. |
Они были одной из первых компаний, которые ввели вилку подвески велосипеда для потребительского использования. |
They were one of the first companies to introduce a bicycle suspension fork for consumer use. |
Антипрокатные планки были необычны на довоенных автомобилях из-за обычно гораздо более жесткой подвески и принятия крена кузова. |
Anti-roll bars were unusual on pre-war cars due to the generally much stiffer suspension and acceptance of body roll. |
Поскольку настоящий скайхук непрактичен, реальные активные системы подвески основаны на операциях привода. |
Since an actual skyhook is impractical, real active suspension systems are based on actuator operations. |
Более дешевые из них не имеют какой-либо формы подвески, а те, которые имеют подвеску, имеют очень примитивные или рудиментарные конструкции. |
Cheaper ones lack any form of a suspension and the ones that do feature a suspension have very primitive or rudimentary designs. |
Чтобы еще больше сэкономить вес, конструкция передней подвески была компьютерно оптимизирована, что сделало передний стабилизатор поперечной устойчивости необязательным. |
To further save weight, the design of the front suspension was computer-optimized, rendering the front stabilizer bar optional. |
Система подвески переднего моста представляла собой заднюю балку в сборе на спиральных пружинах, с двойным колесом шины на каждой стороне балки. |
The front axle suspension system was trailing beam assemblies on coil springs, with a dual tire wheel on each side of the beam. |
Подвески в форме птиц, животных и людей также носили, в дополнение к наклеенным бусам. |
Pendants shaped into birds, animals, and humans were also worn, in addition to paste beads. |
Подвески первоначально были нарисованы в виде прямоугольной формы, но в более поздние годы их часто рисовали в виде ласточкиных хвостов. |
The pendants were originally drawn in a rectangular shape, but in later years have often been drawn as dovetails. |
Он также имел 5 возвратных роликов, 6 пар дорожных колес с каждой стороны с ведущей звездочкой сзади и торсионную систему подвески. |
It also had 5 return rollers, 6 roadwheel pairs per side with the drive sprocket at the rear and a torsion bar suspension system. |
Механически Sports-Pac был идентичен обычным моделям, за исключением пониженной подвески. |
Mechanically the Sports-Pac was identical to regular models, with the exception of lowered suspension. |
Гидравлические амортизаторы многорычажной задней подвески также были перестроены в соответствии с изменениями передней подвески. |
The hydraulic dampers of the multi-link rear suspension were also re-tuned to match the front suspension changes. |
Сходство между вторым поколением i30 и Elantra продолжалось и в передних торцевых характеристиках, и в характеристиках подвески. |
The similarities between the second-generation i30 and Elantra continued in front end and suspension characteristics. |
В фатьяновских погребениях обнаружены медвежьи когти и подвески из медвежьих зубов. |
Fatyanovo burials have been found to include bear claws and pendants of bear teeth. |
Нефритовые построенные подвески Хуан также видели важную погребальную связь из-за их включения в типичный шаманский наряд. |
Jade constructed huang pendants likewise saw an important funerary connection due to their inclusion in the typical shaman attire. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подвески буксы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подвески буксы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подвески, буксы . Также, к фразе «подвески буксы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.