Подвесная осветительная арматура - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
подвесной батан - overswing slay
подвесной пульт обучения - teach pendant
подвесная система парашюта - parachute shroud lines
подвесная ротационная красильная машина - hanging rotary dyer
катушечная рамка с подвесными держателями - overhead creel
кнопка подвесного пульта - pendant button
осветительные подвесные леса - spotlight catwalk
подвесная кран-балка - underhung overhead-traveling crane
подвесные полки - hanging shelves
подвесной контейнер с аппаратурой лазерного наведения оружия - laser weapon delivery pod system
имя существительное: fittings, reinforcement, armature, equipment, fixtures, accessory, fitments, mounting, carcass, carcase
опись оборудования и арматуры отсека с указанием их расположения - compartment check-off list
арматурное изделие - reinforcement unit
арматура из прутьев - bar reinforcement
арматуры из стекловолокна - glass fibre reinforcement
вибростойкая осветительная арматура - vibration-resistant lighting fitting
горизонтальная арматура - horizontal reinforcement
напрягаемый арматурный элемент без сцепления с бетоном - unbonded tendon
на арматуре - at the fixture
притирать арматуру - grind in fittings
прядевая арматура для железобетона - strand reinforcement
Синонимы к арматура: оборудование, аппарат, обстановка, инструмент, потолок, вооружение, палка, размещение, кран, каркас
Значение арматура: Приборы и принадлежности какого-н. аппарата, машины, электрического оборудования и т. п..
Молекулы в крови поглощают инфракрасное излучение которое испускает осветитель камеры. |
The molecules in the blood absorb the infrared radiation that the camera's light emits. |
По ночам становится спокойно, и мы начинаем охотиться за медными ведущими поясками снарядов и за шелковыми парашютиками от французских осветительных ракет. |
The nights become quiet and the hunt for copper driving-bands and the silken parachutes of the French star-shells begins. |
В верхней части дома он установил Электрометры с осветительными проводами, проводимыми от деревьев вокруг здания. |
At the top of the house, he installed Electrometers with lighting wires conducted from trees around the building. |
В не вертикальных разломах подвесная стенка деформируется, чтобы приспособить несоответствие поперек разлома по мере прогрессирования смещения. |
In non-vertical faults, the hanging-wall deforms to accommodate the mismatch across the fault as displacement progresses. |
No lights on the caravans. |
|
Они хотят установить осветительный фонарь прямо напротив окна моей спальни. |
They want to put a streetlight right here. Near my bedroom window. |
Подвесная палуба моста будет подвешена к основным конструктивным элементам на подвесном или арочном мосту. |
A suspended bridge deck will be suspended from the main structural elements on a suspension or arch bridge. |
Это была низкая однорельсовая подвесная железная дорога, по которой вагоны тянули лошади. |
It was a low single-rail suspension railway on which the carriages were drawn by horses. |
Эти осветительные ракеты осветили участок над территорией Ирана. |
The flare bullets lit up the area over Iranian territory. |
Слушайте, если мы хотим добиться лучшего от этого небольшого тренинга, нам придется поднапрячься. и осветите таламус. |
Everyone, in order for us to get the most out of this little spin class we're doing, we're gonna have to really push ourselves and light up the thalamus. |
Окна маяка и осветительные приборы были подвержены повреждениям в зависимости от близости взрыва. |
Lighthouse windows and lighting apparatus were susceptible to damage depending on the proximity of the explosion. |
Серьезно, я знаю, что этот парень-осветительный стержень для людей, но давайте поднимемся выше этого. |
Seriously, I know this guy is a lighning rod to folks but lets rise above this. |
Высота установки осветительных приборов: Как можно ниже над проходом в зависимости от свободного пространства. |
Height of lights above walkway, as low as possible, depending on free space. |
Подвесная лестница была здесь не единственной странностью, позаимствованной из прежней матросской жизни пастора. |
But the side ladder was not the only strange feature of the place, borrowed from the chaplain's former sea-farings. |
Тупица, ты осветитель и пожарник. |
You're on standby for fire safety. |
26 сентября 2003 года в 21 ч. 59 м. израильский патрульный катер запустил осветительные ракеты в районе мыса Эн-Накура в палестинских территориальных водах. |
At 2159 hours on 26 September 2003, in the open sea, an Israeli military boat fired a flare bomb off Ra's Naqurah, within Palestinian territorial waters. |
Иранская пограничная полиция осветила район при помощи осветительных патронов и открыла огонь по трем иракцам. |
The Iranian border police lit up the area using flare bullets and fired back at three Iraqis. |
В 19 ч. 49 м. израильские силы произвели выстрел осветительной ракетой над деревней Кфар-кила на территории Ливана. |
At 1949 hours, Israeli forces fired a flare shell over Kfarkila village inside Lebanese territory. |
Мы реализуем осветительные системы для видеокамер от различных производителей. |
We stock video illuminations of different manufacturers. |
3 апреля 1997 года в 23 ч. м. группа иракцев выпустила несколько осветительных ракет в районе напротив Нафт-Шахра, на расстоянии 300 метров от границы. |
On 3 April 1997, at 2310 hours, a number of Iraqis fired some illuminators in the area opposite Naft-Shahr, at a distance of 300 metres from the border. |
Каталог LED осветительного оборудования компании Litepanels 2009. |
Catalog LED technology lightning equipment, Litepanels 2009. |
Продажа акустических и электронных музыкальных инструментов, профессионального звукового и осветительного оборудования. |
Acoustic and electric musical instruments, professional audio and lighting equipment. |
Вы ищите молодого мужчину, одиночку, который работает за сценой. Это может быть звукорежиссер, осветитель, что-то, что приближает его к действу. |
You're looking for a young man, a loner who works behind the scenes, maybe a sound engineer, a lighting operator, something that gets him close to the action. |
The carpenters, electricians, scene-shifters... |
|
(Не спрашивайте, почему в этом гробу не сделали хотя бы трех осветительных систем, работающих непрерывно. |
(And don't ask why that coffin did not have at least three lighting systems all working all time. |
Для бывшего осветителя, имеющего в распоряжении несколько ламп и лесов... дневной свет, проходящий сквозь тюль можно очень точно отрегулировать. |
For a former lighting cameraman, with access to a few lamps and a bit of scaffolding... the daylight coming through net curtains can be very carefully regulated. |
Над горизонтом повисли осветительные ракеты. |
Parachute flares and rockets hung on the horizon. |
Осветительные ракеты висели в воздухе, точно прозрачные медузы, и изливали свет. |
Parachute flares hung like transparent jellyfish in the air and showered down their light. |
Put two units on the scaffolding and get some light out there. |
|
Осветительного масла хватит на каждое окно на этаже, не считая комнаты вождя. |
There enough lamp oil to cover every window on the floor except the Commander's chambers. |
Langdon glared at the portable blowtorch in her hand. |
|
It's not a machine, it's a lamp. |
|
Знаешь, их 20-летний осветитель ушел незадолго перед тем, как появился Коул |
You know, his lighting guy of 20 years left Just before cole showed up. |
Буду декоратором, осветителем, костюмером, и, если понадобится, дублером. |
I'm gonna build sets and rig lights and sew costumes, and I'll even be an understudy if need be. |
Я работал осветителем на отисвильской постановке Вестсайдской истории, там мы использовали настоящие соперничающие группировки. |
I did work the light board for the Otisville production of West Side story, in which we used actual rival gangs. |
I mean, there's actors a-and lights and crew members. |
|
One headlight, one surgeon. |
|
Я был осветителем. |
I was the lighting guy. |
He's the... studio lighting tech. |
|
Эригмаскоп-это название электрического осветительного прибора конца XIX века, предназначенного для исследования пластов земли, проходимых буровым аппаратом. |
An erygmascope is the name given to a late 19th-century electric lighting apparatus designed for the examination of the strata of earth traversed by boring apparatus. |
Также зажигательные, химические, осветительные, противопехотные мины. |
Also Incendiary, Chemical, Illumination, Antipersonnel mines. |
Впоследствии они нашли применение в сотовых телефонах, магнитах, лазерах, осветительных приборах, батареях, каталитических нейтрализаторах и других приложениях, позволяющих использовать современные технологии. |
They have subsequently found uses in cell phones, magnets, lasers, lighting, batteries, catalytic converters, and in other applications enabling modern technologies. |
Он используется в термоядерном оружии, как индикатор в изотопной геохимии и специализируется на автономных осветительных приборах. |
It is used in thermonuclear fusion weapons, as a tracer in isotope geochemistry, and specialized in self-powered lighting devices. |
Сигнальные огни самолетов - это высокоинтенсивные осветительные приборы, прикрепленные к высоким конструкциям в качестве мер по предотвращению столкновений. |
Aircraft warning lights are high-intensity lighting devices attached to tall structures as collision avoidance measures. |
Подвесная система очень важна для удержания протеза на конечности. |
The suspension system is important in keeping the prosthetic on the limb. |
Подвесная система обычно представляет собой систему ремней безопасности, состоящую из ремней, ремней или рукавов, которые используются для удержания конечности прикрепленной. |
The suspension system is usually a harness system made up of straps, belts or sleeves that are used to keep the limb attached. |
После размещения седловины была применена окончательная S-образная проволочная обмотка и установлены основные осветительные приборы пролетного строения. |
Following saddle placement, the final S-wire wrap has been applied and main span lighting fixtures mounted. |
Примерами невизуальной осветительной оптики, использующей солнечную энергию, являются анидольное освещение или солнечные трубы. |
Examples of nonimaging illumination optics using solar energy are anidolic lighting or solar pipes. |
Предел дальности устанавливается осветителем и определением тепловизора. |
The range limit is set by the illuminator and the definition of the imager. |
Кинематографисты также тесно сотрудничают со сценографами и осветительными бригадами, чтобы добиться желаемых цветовых эффектов. |
Cinematographers also work closely with set designers and lighting crews to achieve the desired color effects. |
Эти стандарты детализируют эксплуатационные характеристики светодиодных источников света и предписывают методы испытаний твердотельных осветительных приборов. |
These standards detail performance specifications for LED light sources and prescribe test methods for solid-state lighting products. |
Цвета находятся в стандартном осветителе CIE D65 и дополнительной стандартной Колориметрической системе CIE 1964. |
The colors are in the CIE Standard illuminant D65 and the CIE 1964 Supplementary Standard Colorimetric System. |
Лампы накаливания имеют более короткий срок службы, чем большинство других осветительных приборов, что является важным фактором, если замена неудобна или дорога. |
Incandescent bulbs have a shorter life than most other lighting, an important factor if replacement is inconvenient or expensive. |
Верхняя часть содержит локационные и осветительные системы. |
The top part contains locating and lighting systems. |
Анидольные осветительные установки используют анидольные оптические компоненты для освещения помещений. |
Anidolic lighting systems use anidolic optical components to light rooms. |
Ленточная планка и подвесная планка в основном синие, а именно рефлекторный синий цвет в Системе Соответствия Pantone. |
The ribbon bar and suspension bar are both chiefly blue, specifically Reflex Blue on the Pantone Matching System. |
Морские гаубицы стреляли каждый день в поддержку иракских маневров, используя фугасные, дымовые и осветительные снаряды. |
The Marine howitzers fired every day in support of Iraqi maneuvers, using high explosive, smoke, and illumination rounds. |
Осветительные снаряды имеют существенно меньшую начальную скорость. |
Illuminating shells have a substantially lower muzzle velocity. |
К этим элементам подвешены осветительные приборы и выключатели. |
Light fittings and switches are suspended from these members. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подвесная осветительная арматура».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подвесная осветительная арматура» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подвесная, осветительная, арматура . Также, к фразе «подвесная осветительная арматура» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
