Подвес трансмиссионного вала - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
проволочный подвес - torsion wire
подвес на ножевой опоре - knife-edge suspension
бифилярный подвес - bifilar suspension
карданный подвес - gimbal joint
подвес кабеля - cable hanger
подвес ковша - ladle hanger
подвес на винтовых пружинах - helical spring suspension
подвес направляющих панелей - guide yoke
подвес подшипника - bearing hanger
подвес кардана - gimbals
Синонимы к подвес: подвеска, подвешивание, подвесок
трансмиссионный вал - transmission shaft
Синонимы к трансмиссионный: трансмиссионый, смазочный, трансмиссивный
туннель карданного вала - propeller shaft tunnel
угол наклона плоскости симметрии обтекателя гребного вала - bossing slope
вкладыш подшипника коленчатого вала - crankshaft bearing liner
маховик коленчатого вала - crank shaft flywheel
рецесс коридора гребного вала - shaft alley recess
отбор мощности от коленчатого вала - crankshaft power takeoff
втулка вала - shaft sleeve
гайка вала винта - propeller shaft nut
съемщик массы с форматного вала - roll skinner
кожух вала - shaft housing
Синонимы к вала: вал, вали, вела, элла
Для уменьшения неподрессоренной массы новый GS использует алюминий для всех своих компонентов подвески. |
To reduce unsprung mass the new GS utilizes aluminum for all its suspension components. |
Это полностью жидкостная ракета, состоящая из разгонного блока, одного основного ускорителя и двух подвесных ускорителей. |
It is an all liquid-fueled rocket, consisting of an upper stage, one main booster and two strap-on boosters. |
Карма, у меня подвеска зацепилась за рычаг. |
Karma, my necklace got caught in the stick shift. |
Ривз осторожно повысил обороты моторов на десять процентов, затем включил трансмиссию. |
Reeves carefully ran the motors up to ten percent and then engaged the transmission. |
С подвесной системы парашюта сержанта-разведчика из группы Дэвиса неуклюже свисает атомная бомба весом 26 килограммов. |
Hanging awkwardly from the parachute harness of Davis's intelligence sergeant is a 58-pound nuclear bomb. |
The suspension's knackered on the other one. |
|
И все эти небольшие изменения, которые внесли в подвеску этого кабриолета, настолько удачны, что их применили и в купе. |
And all the little changes they've made to the suspension on the convertible are so successful they're applying them to the coupe as well. |
От нее отходило несколько небольших подвесных мостков. Создавалось впечатление небольшой купальни прямо под судном. |
Jutting off this deck were several small, suspended docks, creating a kind of miniature marina stationed beneath the ship. |
Да. Ибо прекрасна та машина, что имеет руль с усилителем и подвеску. |
Yes- for great is the car with power steering... and Dyna-Flo suspension. |
Его подвеска не сжата. |
That suspension's not compressed. |
Она достаточно плоская, чтобы подвесить ее под днищем моей машины, ее не видно, и о ней не догадываешься. |
And it's flat enough to mount underneath my car, Out of sight and out of mind. |
трансмиссия, масло надо поменять, дворники не выключаются, берёшь фильтр и говоришь: Вот это ваше. |
transmission, oil change, can't turn off the windshield wipers... you grab one of these babies and tell 'em it's theirs. |
Спортивный режим, спортивная подвеска, кондиционер выключен. |
Sport, sport suspension, air con is off. |
We had to draw the line somewhere. |
|
Looks like he was strung up and bled out. |
|
Если его не подо что подвести, если он не показателен, половина требующегося от него налицо. |
If he doesn't fall under any category, if he's not representative, half of what's demanded of him is there. |
Ну, карданный вал тоже на ладан дышит, но трансмиссия течет в четырех местах. |
Well, the universal ball joint's no picnic, but your transmission's been leaking about four spots. |
I think we can draw a line under it. |
|
У коробки передач свой собственный разум, подвески нет вообще и его колбасит! |
Gear box has a mind of its own, there's no suspension, it just wobbles! |
Было одно старое дело, когда женщину убили и точно так же подвесили. |
There was an old case where a woman was killed and left hanging in the same way. |
Не могу подвести себя |
Nor can I disappoint myself. |
Если вы можете сделать более энциклопедическое и менее POV заявление, чтобы подвести итог телешоу,не стесняйтесь вставлять его обратно. |
If you can make a more encyplopedic and less POV statement to summarise the TV show, feel free to stick it back up there. |
Выбор трансмиссии был либо четырех - или пятиступенчатой механической, либо трехступенчатой автоматической, доступной с 1,5-литровым двигателем с августа 1979 года. |
Transmission choices were either a four- or five-speed manual, or a three-speed automatic available with the 1.5 litre engine from August 1979 on. |
Подвеска Williams была также легче, менее сложной и потребляла гораздо меньше энергии от двигателя Honda, чем в Примере Lotus. |
The Williams engineered suspension was also lighter, less complicated and drew much less power from the Honda engine than did the Lotus example. |
Данные EPA для того же двигателя / трансмиссии / веса брутто в другом стиле кузова - 40 шоссе, 29 город-пятно на. . |
The EPA data for the same engine/transmission/grossweight in a different body style are 40 highway, 29 city - spot on. . |
После Реджины с закрытыми фарами это был последний автомобиль Даймлера, который использовал свою трансмиссию с жидким маховиком. |
Distinguished, after the Regina, by its hooded headlights it was Daimler's last car to use their fluid flywheel transmission. |
Это было первое подвесное петлевое каботажное судно, которое имело удлиненную компоновку со спиралью перед тормозным ходом. |
It was the first Suspended Looping Coaster to feature an extended layout with a helix before the brake run. |
Выращивание гребешков в подвесных пластиковых лотках, таких как устричные клетки, может служить альтернативой такому оборудованию, как фонарные сетки. |
Growing scallops in suspended plastic trays such as oyster cages can serve as an alternative to equipment like lantern nets. |
Подвесной мост Капилано-это простой подвесной мост, пересекающий реку Капилано в районе Северного Ванкувера, Британская Колумбия, Канада. |
The Capilano Suspension Bridge is a simple suspension bridge crossing the Capilano River in the District of North Vancouver, British Columbia, Canada. |
Лэтем не стал грузить самолет, а вместо этого привез подвесной двигатель для каноэ. |
Latham did not ship an aircraft but instead brought an out-board engine for a canoe. |
Когда трансмиссия обнаруживает разницу в скорости между передними и задними осями, трансмиссия постепенно передает мощность на задние колеса. |
When the transmission detects a speed difference between the front and rear axle sets, the transmission progressively sends power to the rear wheels. |
Конструкция MAN воплощала в себе более традиционную конфигурацию, с трансмиссией и ведущим колесом спереди и центральной башней. |
The MAN design embodied a more conventional configuration, with the transmission and drive sprocket in the front and a centrally mounted turret. |
Трансмиссия была либо пятиступенчатой механической, либо электронно-управляемой автоматической с четырьмя передачами. |
Transmission were either a five-speed manual or an electronically controlled automatic with four gears. |
Реакция на этот крутящий момент, по третьему закону Ньютона, приложена к оси, которая переносит его на подвеску и может заставить ее вибрировать. |
The reaction to this torque, by Newton's Third Law is applied to the axle, which transfers it to the suspension and can cause it vibrate. |
У команды Williams была готова новая система активной подвески, и Нельсон Пике использовал ее, в то время как Найджел Мэнселл остался с обычной машиной. |
The Williams team had its new active-suspension system ready and Nelson Piquet used it, while Nigel Mansell stayed with a conventional car. |
Через несколько дней суд в Дюссельдорфе постановил, что трансмиссия Toyota Prius и трансмиссия Lexus RX 400h не нарушают патент на гибридный вариатор Антонова. |
A few days later, a court in Düsseldorf had ruled that the Toyota Prius driveline and the Lexus RX 400h driveline do not breach the Antonov hybrid CVT patent. |
Этот рычаг ручного переключения передач непосредственно крепится к трансмиссии и достаточно длинный, чтобы снять крышку первичного привода или ременную передачу. |
This hand shifter lever is directly mounted to the transmission and is just long enough to clear the primary drive cover or belt drive. |
Самое раннее известное использование ножного сцепления и ручного переключения передач на мотоциклах было связано с первой многоцепной трансмиссией на Harley Davidson 1915 года. |
The earliest known use of a foot clutch and hand shifter, on motorcycles, was with the first multi-geared transmission on the 1915 Harley Davidson. |
Начальные серийные версии испытывали множество механических проблем с трансмиссией. |
Initial production versions suffered a host of drivetrain mechanical problems. |
26 мая 1942 года два варианта трансмиссии с гидротрансформатором были стандартизированы как М6 и М6А1. |
On 26 May 1942, two variants with torque converter transmission were standardized as M6 and M6A1. |
Наряду с гибридными GS 450h и предыдущими моделями GS 430, V8-powered GS 460 предлагал активную систему подвески стабилизатора для улучшения управляемости. |
Along with the hybrid GS 450h and previous GS 430 models, the V8-powered GS 460 offered the Active Stabilizer Suspension System for improved handling. |
Еще одним распространенным примером этого являются крепления двигателя и трансмиссии, которые используются практически в каждом автомобиле, производимом сегодня. |
Another common example of this are the motor and transmission mounts that are used in virtually every automobile manufactured today. |
Турбодизель 300 SD имел автоматическую коробку передач в качестве единственного выбора трансмиссии. |
The 300 SD TURBODIESEL had automatic transmission as sole transmission choice. |
RV-4 получил отчетливую обшивку, несколько приподнятую подвеску, крышу и бульбар, а также защитную пластину для двигателя. |
The RV-4 received distinct cladding, somewhat raised suspension, a roofrack and bullbar, as well as a protective plate for the engine. |
Электрические системы используют мотор-генератор, встроенный в трансмиссию автомобиля, который преобразует механическую энергию в электрическую и наоборот. |
Electrical systems use a motor-generator incorporated in the car's transmission which converts mechanical energy into electrical energy and vice versa. |
Мощность двигателя составляла 95 лошадиных сил. Использовалась пятиточечная подвеска двигателя, аналогичная V-16. |
Engine horsepower was 95. A five point engine suspension, similar to the V-16 was used. |
Гироскоп - это колесо, установленное в двух или трех карданных подвесках, которые являются поворотными опорами, позволяющими вращать колесо вокруг одной оси. |
A gyroscope is a wheel mounted in two or three gimbals, which are pivoted supports that allow the rotation of the wheel about a single axis. |
У Кромвеля была подвеска более тяжелого класса с более длинными рычагами подвески. |
Cromwell had heavier grade suspension with longer suspension arms. |
Может ли кто-нибудь подвести итог, если эта дискуссия действительно привела к каким-либо изменениям? |
Could someone summarize if this discussion actually led to any change? |
Подвесная система обычно представляет собой систему ремней безопасности, состоящую из ремней, ремней или рукавов, которые используются для удержания конечности прикрепленной. |
The suspension system is usually a harness system made up of straps, belts or sleeves that are used to keep the limb attached. |
1500 моделей добавили опцию Эко-дизельного V6. 2500 моделей теперь имеют подвеску на спиральной пружине, а не на листовой пружине. |
1500 models added the option of an Eco-Diesel V6. 2500 models now feature coil spring suspension, instead of leaf spring. |
Главная из них заключалась в том, что подвеска на спиральной пружине и высокий центр тяжести приводили к плохой устойчивости на неровном грунте при полной нагрузке. |
The main one was that the coil-spring suspension and high centre of gravity led to poor stability over rough ground when fully laden. |
К 1960-м годам была запущена новая волна переднеприводных автомобилей со всеми независимыми подвесками. |
By the 1960s a new wave of front-wheel-drive cars with all independent suspension had been launched. |
Пожалуйста, не стесняйтесь переписать мою попытку подвести итог. |
Please feel free to re-write my attempt to summarize. |
Различные Karl-Geräte использовали два различных типа трансмиссий, двигателей и системы подвески в ошеломляющем наборе комбинаций. |
The various Karl-Geräte used two different types of transmissions, engines and suspension system in a bewildering set of combinations. |
Сходство между вторым поколением i30 и Elantra продолжалось и в передних торцевых характеристиках, и в характеристиках подвески. |
The similarities between the second-generation i30 and Elantra continued in front end and suspension characteristics. |
Подвеска и рулевое управление перестроены, а для четырехцилиндровых моделей введена трансмиссия нового поколения Jatco CVT8. |
The suspension and steering are re-tuned and a new generation Jatco CVT8 transmission introduced for four-cylinder models. |
M12 GTO-3R и M400 имеют общие шасси и кузов, но имеют незначительные различия в двигателях и подвесках. |
The M12 GTO-3R and M400 share chassis and body, but have minor differences in engines and suspensions. |
Уравновешенная подвеска двигателя была устроена в привычных трех группах. |
The equalised suspension of the engine was arranged in the customary three groups. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подвес трансмиссионного вала».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подвес трансмиссионного вала» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подвес, трансмиссионного, вала . Также, к фразе «подвес трансмиссионного вала» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.