Подгонка пике - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
подгонка апоплексии - fit of apoplexy
оптимальная подгонка - best fitting
Синонимы к подгонка: регулировка, регулирование, установка, приспособление, сборка, подгонка, адаптация, согласование
пик совершенства - peak of perfection
дама пик - queen of spades
Белый пик - Point Blanc
идти с пик - lead spades
Пик Коммунизма - Communism Peak
Пик Ленина - Lenin Peak
Пик Пушкина - Pushkin Peak
движение транспорта в час пик - rush-hour traffic
пик излучения - radiation peak
нефтяной пик - peak oil
Синонимы к пик: верх, вершина, апогей, пичок, победа, точка, максимум, единица, подъем, игла
Значение пик: Кратковременный резкий подъём в какой-н. деятельности.
- Защитник Жерар Пике объясняет зависимость Барселоны от негодного Месси в матче против Пари Сен-Жермен в апреле 2013 года. |
– Defender Gerard Piqué explains Barcelona's reliance on an unfit Messi against Paris Saint-Germain in April 2013. |
Он узнал караван Вачавирджиллин, расположившийся на скалистом пике. |
He'd found Valavirgillin's caravan on that rocky peak. |
В 1949 году, когда был создан Североатлантический альянс, в его составе было 12 стран-членов; на пике холодной войны в него входили 16 государств. Но он постепенно и поэтапно расширялся, и к 2009 году в его рядах насчитывалось уже 29 участников. |
An alliance that, at its Cold War peak, had sixteen members — twelve in 1949, the year it was established — grew in six stages and by 2009 had become a club of twenty-nine. |
Столетие спустя, во времена Александра Севера, когда город был на пике своего великолепия, выпуск монет подходит к концу. |
A century later, in the time of Alexander Severus, when the city was at the height of its splendor, the issue of coinage comes to an end. |
В 1986 году автомобиль выиграл первый раз в Бразилии с Пике, прежде чем Мэнселл положил вызов на титул с четырьмя победами. |
In 1986, the car won first time out in Brazil with Piquet, before Mansell laid down a title challenge with four wins. |
Второй старт прошел без сучка и задоринки, поскольку Пике вела от проста и Мэнселла. |
The second start came off without a hitch, as Piquet led from Prost and Mansell. |
11 ноября 2013 года Пике перенес операцию на сердце, после которой он хорошо восстанавливается. |
On 11 November 2013, Piquet underwent heart surgery from which he is recovering well. |
Возвращение пике в Олд Траффорд позволило ему провести девять матчей в чемпионате в сезоне 2007/08. |
Piqué's return to Old Trafford saw him make nine league appearances during the 2007–08 season. |
1980 А. Н. Джонс 1981 1982 1983 1984 Пике Пике К. Росберг Н. Н. Лауда, Прост А. А. 1985 1986 1987 1988 1989 А. Н. Пике Прост Сенна, А. Прост. |
1980 A. Jones 1981 N. Piquet 1982 K. Rosberg 1983 N. Piquet 1984 N. Lauda 1985 A. Prost 1986 A. Prost 1987 N. Piquet 1988 A. Senna 1989 A. Prost. |
Гонку с комфортом выиграл Мэнселл, который прошел Пике в конце первого круга и никогда не возглавлял. |
The race was comfortably won by Mansell who passed Piquet at the end of the first lap and was never headed. |
Пике финишировал на четыре секунды раньше Патреза, Дерек Уорвик в Lotus и Эрик Бернард в Larrousse-Лола замыкали первую шестерку. |
Piquet finished four seconds ahead of Patrese, with Derek Warwick in the Lotus and Éric Bernard in the Larrousse-Lola completing the top six. |
Плохие выступления пике в 1982 году привели к возрождению в 1983 году и его второму чемпионату мира. |
Piquet's poor performances in 1982 saw a resurgence for 1983 and his second world championship. |
Он также управляет своими сыновьями Нельсоном Пике-младшим и Педро Пике, которые также являются профессиональными гонщиками. |
He also manages his sons Nelson Piquet Jr. and Pedro Piquet, who are also professional racing drivers. |
Пике дебютировал в Формуле-1 за Энсин в Германии, стартовав 21-м и выйдя на пенсию на 31-м круге со сломанным двигателем. |
Piquet made his Formula One debut for Ensign in Germany, starting 21st only to retire on lap 31 with a broken engine. |
Сделка была заключена, когда сотрудники BS Fabrications встретились с Пике, когда он ехал в Brands Hatch. |
The deal was negotiated when BS Fabrications employees met Piquet when he was driving at Brands Hatch. |
На Гран-При Caesars Palace в Лас-Вегасе Пике занял пятое место, чтобы завершить чемпионат, поскольку Рейтеманн закончил из очков. |
At the Caesars Palace Grand Prix in Las Vegas, Piquet finished fifth to clinch the championship as Reutemann finished out of the points. |
Пике потерпел неудачу с приводом распредвала через несколько кругов, что завершило его гонку, когда он бежал на третьем месте. |
Piquet suffered a camshaft drive failure a few laps later which ended his race while running in third place. |
К тому времени группа находилась на пике своей популярности. |
By that time, the band was at the peak of its popularity. |
Однако даже на пике своего влияния в Рейхстаге они не имели достаточного количества делегатов, чтобы противостоять такой коалиции. |
However, even at the height of their influence in the Reichstag, they did not have enough delegates to resist such a coalition. |
В конце первого круга, однако, Бергер взял лидерство, и с Сенной, отбивавшимся от Пике за третье место, гонка начала успокаиваться. |
At the end of the first lap, however, Berger took the lead and with Senna fighting off Piquet for third place the race began to settle down. |
Разочарованный Бергер был вторым, Пике третьим, Фаби четвертым, Йоханссон пятым и Чивер шестым. |
A disappointed Berger was second with Piquet third, Fabi fourth, Johansson fifth and Cheever sixth. |
Гоночная карьера пике началась в 1993 году в бразильском картинге, где он оставался до 2001 года, когда он перешел в Формулу три Судамерикана. |
Piquet's racing career started in 1993 in Brazilian karting, where he would stay until 2001 when he moved to Formula Three Sudamericana. |
Пике квалифицировался 10-м на Гран-При Испании в Барселоне, приняв участие в первой отборочной сессии топ-10 в своей карьере. |
Piquet qualified in 10th for the Spanish Grand Prix in Barcelona, taking part in the first top 10 qualifying session of his career. |
11 сентября Рено и Бриаторе заявили, что возбудят уголовное дело против Пике за ложные обвинения и шантаж. |
On 11 September, Renault and Briatore stated they would initiate a criminal case against Piquet for making false allegations and blackmail. |
Пике намекнул, что вел переговоры с Форс Индией. |
Piquet hinted that he had had talks with Force India. |
ГМС Пике был деревянный пятого курса парусный фрегат Королевского флота, спроектированный сэром Уильям Саймондс. |
HMS Pique was a wooden fifth-rate sailing frigate of the Royal Navy, designed by Sir William Symonds. |
Партнер по команде Нельсон Пике квалифицировал старшего Brabham BT46 на 20-е место. |
Teammate Nelson Piquet qualified the older Brabham BT46 in 20th place. |
At the South African Grand Prix, Lauda qualified fourth and Piquet 12th. |
|
В Германии Пике квалифицировался четвертым, а Лауда седьмым, но оба выбыли с отказом двигателя. |
At Germany, Piquet qualified fourth and Lauda seventh, but both retired with engine failure. |
Мы хотели бы принести искренние извинения мистеру Пике-младшему и его отцу за причиненные в результате этого страдания и неудобства. |
We would like to apologise unreservedly to Mr Piquet Junior and his father for the distress and embarrassment caused as a result. |
Помимо спортивных санкций со стороны FIA, Рено, Пике-младший или даже Фелипе Масса может принять правовые меры в связи с инцидентом. |
In addition to any sporting sanctions by the FIA, Renault, Piquet Jr. or even Felipe Massa could take legal action over the incident. |
Перед началом сезона 1985 года Пике и Брэбхэм провели свои зимние испытания на автодроме Кьялами в Южной Африке вместе с новым поставщиком шин Pirelli. |
Prior to the 1985 season, Piquet and Brabham conducted their winter testing at the Kyalami circuit in South Africa, along with the team's new tyre supplier Pirelli. |
Цель состояла в том, чтобы помочь участию Нельсона Пике-младшего в Формуле-3 Sud Americana. |
The purpose was to help the participation of Nelson Piquet, Jr. in Formula Three Sudamericana. |
Многочисленные банки и Тэтчер просили боту освободить Манделу—в то время на пике его международной славы-чтобы разрядить нестабильную ситуацию. |
Numerous banks and Thatcher asked Botha to release Mandela—then at the height of his international fame—to defuse the volatile situation. |
Сразу за ним стояли Лотус Айртона Сенны и Уильямс Нельсона Пике. |
Just behind him was Ayrton Senna's Lotus and Nelson Piquet's Williams. |
Мероприятие, состоявшееся 16 декабря 1996 года, называлось 2 часа Бразилии и было выиграно компанией BMW Motorsport entry, состоящей из Нельсона Пике и Джонни Чекотто. |
The event, held on 16 December 1996, was called the 2 Hours of Brasilia and was won by the BMW Motorsport entry consisting of Nelson Piquet and Johnny Cecotto. |
Шесть лет спустя Hooters спонсировала общенациональную серию автомобилей водителя Нельсона Пике-младшего. |
Six years later, Hooters sponsored Nationwide Series driver Nelson Piquet Jr.'s car. |
В 2019 году Пике перешел на новый чемпионат Формулы-3 FIA, оставшись с Trident. |
For 2019, Piquet moved to the new FIA Formula 3 Championship, remaining with Trident. |
Незадолго до половины дистанции Пике сделал первый запланированный пит-стоп топлива и шин в середине гонки в современной истории F1. |
Shortly before half distance, Piquet made the first planned mid-race fuel and tyre pit stop in modern F1 history. |
Пике без труда преодолел первый поворот и быстро начал наращивать значительный отрыв. |
Piquet made it through the first turn with no trouble, and quickly began building a sizeable lead. |
У проста было такое же количество побед, как и у Пике, но у него было четыре вторых места против трех у Пике, таким образом, он занял второе место перед финальным заездом. |
Prost had the same number of wins as Piquet, but he had four second places to Piquet's three, thus placing him second before the final race. |
Айртон Сенна выиграл большинство гонок с 41 победой, в то время как Нельсон Пике выиграл 23 из 204 стартов гонки. |
Ayrton Senna has won the most races with 41 victories, while Nelson Piquet won 23 out of 204 race starts. |
Вторым шел Жиль Вильнев, за ним следовали Андретти и Нельсон Пике. |
Gilles Villeneuve was second, followed closely by Andretti and Nelson Piquet. |
Нельсон Пике финишировал третьим за рулем Williams FW11B. |
Nelson Piquet finished third driving a Williams FW11B. |
В то время как Пике начал строить лидерство, прост и Тамбей обогнали Де Анжелиса, только для того, чтобы двигатель проста вышел из строя на четвертом круге. |
While Piquet set about building a lead, Prost and Tambay overtook de Angelis, only for Prost's engine to fail on the fourth lap. |
На 38-м круге, к которому Пике продлил свое лидерство до более чем 20 секунд, прост обогнал Росберга на втором месте в поворотах Веррери. |
On lap 38, by which time Piquet had extended his lead to over 20 seconds, Prost overtook Rosberg for second at the Verrerie bends. |
Ни в одной точке волна не является завершенной, даже на ее пике. |
At no point is a wave complete, even at its peak. |
Нельсон Пике выиграл чемпионат, которому помогли три победы подряд, чтобы закончить год. |
Nelson Piquet won the championship, aided by three consecutive wins to finish the year. |
Спан биты и броски левой рукой и на пике своей карьеры был известен как один из лучших нападающих leadoff в бейсболе из-за его исключительного процента на базе. |
Span bats and throws left-handed and at the height of his career was known as one of the premier leadoff hitters in baseball due to his exceptional on-base percentage. |
Она действовала с 1886 года до середины 1930-х годов, и на ее пике было занято около 40 000 человек. |
It was active from 1886 to the mid-1930s and at its peak employed about 40,000 people. |
На пике своей популярности группа выпустила двенадцать топ-30 синглов за двенадцать месяцев, что сравнялось с рекордом, установленным Элвисом Пресли. |
At the height of their popularity the band had a run of twelve top-30 singles in twelve months, equalling a record set by Elvis Presley. |
На своем пике новый 777-300ER был оценен в 170 миллионов долларов США, а в 2019 году снизился до 150 миллионов долларов США. |
At its peak, a new 777-300ER was valued US$170 million, falling to US$150 million in 2019. |
На пике своего развития компания насчитывала около 1000 работников. |
At its peak the company employed about 1,000 workers. |
Кросс-форк будет быстро расти, чтобы иметь 2500 жителей на своем пике. |
Cross Fork would grow quickly to have 2500 residents at its peak. |
Через свою героиню АРК Лоренс изображает характер Пике как свободный, энергичный и отчаянно независимый, подобный Мораг и Жюлю. |
Through her character arc Laurence depicts Pique's character as free spirited and fiercely independent, similar to Morag and Jules. |
Это было примерно в то же время, когда Barnum & Bailey были на пике своей популярности. |
This was about the same time that Barnum & Bailey were at the peak of their popularity. |
В это время Туле был на пике своего развития с населением около 10 000 человек. |
At this time, Thule was at its peak with a population of about 10,000. |
На пике своего развития Школа привлекала ученых и студентов из ближнего и дальнего зарубежья, некоторые из них путешествовали из Тибета, Китая, Кореи и Центральной Азии. |
At its peak the school attracted scholars and students from near and far, with some travelling from Tibet, China, Korea, and Central Asia. |
В январе 1999 года, на пике пузыря доткомов, компания GeoCities была куплена компанией Yahoo! |
In January 1999, near the peak of the dot-com bubble, GeoCities was purchased by Yahoo! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подгонка пике».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подгонка пике» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подгонка, пике . Также, к фразе «подгонка пике» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
