Подготовил анализ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Подготовил анализ - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
prepared an analysis
Translate
подготовил анализ -

- анализ [имя существительное]

имя существительное: analysis, assay, test, parsing, breakdown, scan, sifting, dissection, anatomy, resolution



Курс подготовки будет основан на результатах оценки потребностей в подготовке (анализ разрыва в уровнях квалификации);

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Training will be based on the training needs assessment (skills gap analysis);

Этапы этого процесса-сбор данных, подготовка данных, анализ данных, подготовка отчета и, возможно, представление результатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The steps in the process are data collection, data preparation, data analysis, and the preparation of a report and possibly a presentation of the results.

В случае должным образом подготовленных работников по нормам профессиональной деятельности может потребоваться мониторинг и анализ воздуха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the case of properly trained occupational NORM workers, air monitoring and analysis may be necessary.

нести ответственность за систематизацию и анализ получаемой информации, а также подготовку проекта доклада и своевременное его представление Правительству на предмет рассмотрения и одобрения;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Be responsible for systematizing and analysing the information it obtains, drafting a report and submitting it in good time to the Government for consideration and approval;

Мы подготовим анализ к концу месяца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll have a complete workup for you by the end of the month.

Помимо клинических применений, анализ походки используется в профессиональной спортивной подготовке для оптимизации и улучшения спортивных результатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aside from clinical applications, gait analysis is used in professional sports training to optimize and improve athletic performance.

К направлениям сотрудничества относятся формирование состава выборок единиц наблюдения и адаптация вопросников, окончательный анализ результатов обследований и подготовка проектов экологических счетов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The collaboration extends from units frame building or adaptation of questionnaires to the final analysis of survey results and environmental account drafts.

1 новая должность администратора базы данных по вопросам учебной подготовки в области воздушных перевозок и проверки их качества, который будет проводить анализ базы данных об учебной работе и анализ базы данных о проверке качества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One new Aviation Training and Quality Assurance Database Administrator for analysis of the training database and of the quality assurance database.

Всесторонний анализ вопросов лотереи DV был подготовлен в 2011 году исследовательской службой Конгресса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A comprehensive analysis of DV lottery issues was prepared in 2011 by Congressional Research Service.

Этот анализ помогает компании разработать план, который позволяет ей подготовиться к ряду потенциальных сценариев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This analysis helps a company come up with a plan that keeps it prepared for a number of potential scenarios.

FPIA-это конкурентный гомогенный анализ, который состоит из простого метода подготовки и считывания, без необходимости разделения или промывки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FPIA is a competitive homogenous assay, that consists of a simple prepare and read method, without the requirement of separation or washing steps.

Токсичность является видоспецифичной, что делает межвидовой анализ проблематичным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Toxicity is species-specific, making cross-species analysis problematic.

Я не беспокоилась о выборе материала, я хорошо подготовилась, я собиралась преподавать то, что мне нравится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wasn't worried about the material I would teach because I was well-prepared, and I was going to teach what I enjoy teaching.

Я действительно хочу подготовиться к даче показаний под присягой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I really want to be prepared for this deposition.

Немаловажное значение имеет также анализ материалоемкости, энергоемкости и содержания возобновляемых ресурсов в единице конечного продукта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Monitoring the material intensity, energy intensity, and renewable resource content per unit of final use is also highly important.

Ежегодно проводя анализ бюджета, исполнительный комитет считает, что Центр имеет под собой прочную финансовую основу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The executive committee evaluates the budget every year and concludes that the Centre has a solid financial grounding.

Просто в обращении, бесплатно, ноль рекламы, анализ посещаемости - все это наш бесплатный счетчик!!!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Easy to operate and no advertisements, comes with free Access Statistic feature, absolutely free to use!

С другой стороны, как показывает анализ фьючерсов и опционов, подразумевается вероятность 75%, что есть шанс на снижение ставки на этом заседании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the other hand, the implied probability as measured by futures and options shows more than a 75% chance for a rate cut at this meeting.

Кроме того, в соответствии с этим законом администрация должна в ближайшее время подготовить доклад о российских олигархах, близких к путинскому режиму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just as important, the administration should promptly submit the report required by the legislation on Russian oligarchs close to the Putin regime.

Девятый уровень, подготовить тягач Б к буксировке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Level 9, prepare for tractor B boarding.

Я открыл ворота и подготовил насос бензиновой колонки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Still I opened the gate, and put the petrol pump in readiness.

Знаете, в нашей культуре смерть - сложная тема. а репетиции и подготовка помогают лучше понять процесс, так что...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is, um, you know, death is a difficult topic in our culture, and practice and preparation demystifies the process, so...

Анализ на токсины вернулся положительным на наркотики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His tox screen came back positive for recreational drugs.

Послушай, вы подготовились чтобы войти в совершенно другую жизнь

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Listen you are all set to enter a completely different life

Джентльмены, экскурсии не проводятся. Ведется подготовка к вечернему празднованию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tour is closed in preparation for the vigil tonight, gentlemen.

Агент Мэлори, этот человек подготовил атаку на электросеть Лондона и убил двух человек, так что пора сотрудничать и рассказать нам, что вы знаете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Agent Mallory, this man perpetrated an attack on the London power grid and murdered two people, so it's time to play ball and tell us what you know.

Если мы найдем хоть волосок, то сможем провести анализ ДНК. Узнаем, врал ли он про родителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we find a strand of hair, we can test it for his DNA, see if he's lying about his birth parents.

Однако, в тайне от него, его отец подготовил все заранее так, чтобы Сиддхартха не увидел в городе ничего, что могло бы расстроить или взволновать его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Secretly, however, his father prepared everything in advance... so that nothing Siddhartha might see in the city... would upset or disturb him.

Вот почему анализ не совпадает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's why there's no match.

Нельзя подготовиться к внезапному удару.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can't prepare for a sudden impact.

В августе 2003 года было объявлено, что проект C-X прошел предварительный анализ конструкции JDA, что позволило приступить к изготовлению прототипа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In August 2003, it was announced that the C-X project had passed a preliminary JDA design review, allowing for prototype manufacturing to proceed.

Эти же виды также распространены в рационе Орлов из Греции, но количественный анализ из этой страны не известен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The same species are also prevalent in the diet of eagles from Greece, but no quantitative analysis is known from that country.

Первоначальный анализ был сосредоточен на том, должна ли антиматерия реагировать так же, как материя, или реагировать противоположно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Initial analysis focused on whether antimatter should react the same as matter or react oppositely.

Важно отметить, что подготовка поверхности обеспечивает воспроизводимую поверхность, позволяющую получать последовательные результаты склеивания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Importantly, surface preparation provides a reproducible surface allowing consistent bonding results.

Анализ искаженных изображений показал, что основное зеркало было отполировано до неправильной формы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Analysis of the flawed images revealed that the primary mirror had been polished to the wrong shape.

Хотя размерный анализ показывает, что и λ, и Z безразмерны, это вводит в заблуждение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although dimensional analysis shows that both λ and Z are dimensionless, this is misleading.

Кэрролл прослеживает этот анализ вплоть до Августина из Гиппо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carroll traces this analysis back to Augustine of Hippo.

Анализ данных, по-видимому, поддерживает жизнеспособность этих районов, что, по-видимому, помогает обеспечить устойчивый промысел мэнской королевы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Data analysis appears to support the viability of these areas, which appear to help ensure that the Manx queenie can be fished sustainably.

На странице Эрика Хобсбаума есть полный список его публикаций, но жаль, что только возраст крайностей дается какой-либо подробный анализ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The page on Eric Hobsbawm has a full list of his publications, but it is a pity that only the Age of Extremes is given any detailed analysis.

Он сделал это после того, как поэт Гете попросил его провести анализ кофейных зерен после просмотра его работы по экстракту белладонны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He did this after the poet Goethe requested he perform an analysis on coffee beans after seeing his work on belladonna extract.

Для сравнения, анализ данных по добыче и запасам за 2014 год предсказал пик добычи нефти около 2035 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By comparison, a 2014 analysis of production and reserve data predicted a peak in oil production about 2035.

Так, некоторые считают, что анализ изображений с помощью фильтров Габора аналогичен восприятию в зрительной системе человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, image analysis with Gabor filters is thought by some to be similar to perception in the human visual system.

Рентген грудной клетки и полный анализ крови могут быть полезны для исключения других состояний во время постановки диагноза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A chest X-ray and complete blood count may be useful to exclude other conditions at the time of diagnosis.

Однако анализ 1990 года показал, что латеральные разрывы менисков встречаются чаще, чем медиальные разрывы менисков в сочетании с растяжениями АКЛ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the 1990 analysis showed that lateral meniscus tears are more common than medial meniscus tears in conjunction with sprains of the ACL.

Все приведенные ниже Доказательства предполагают некоторый анализ или, по крайней мере, топологическую концепцию непрерывности действительных или сложных функций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All proofs below involve some analysis, or at least the topological concept of continuity of real or complex functions.

SMTP также предлагает сопутствующие услуги, такие как отслеживание и отчетность, управление репутацией, статистический анализ и экспертная поддержка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SMTP also offers related services such as tracking and reporting, reputation management, statistical analysis and expert support.

Где же анализ управленческих дискуссий, которые привели к принятию решения о запуске ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where is the analysis of the management discussions that led to the decision to launch ?

Лора идет в сонный глаз, чтобы помочь Мэри и Адаму подготовить новую школу для слепых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Laura goes to Sleepy Eye to help Mary and Adam get the new blind school ready.

В любом случае, мета-анализ показал, что размер груди и риск развития рака молочной железы действительно тесно связаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In any case, a meta-analysis concluded that breast size and risk of breast cancer are indeed importantly related.

В течение столетия развивалась форма западного марксизма, которая включала в себя влиятельный анализ ложного сознания Дьердем Лукачем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A form of Western Marxism developed during the century, which included influential analyses of false consciousness by György Lukács.

Экипаж был не готов к этой чрезвычайной ситуации, так как подготовка спасательных шлюпок была минимальной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The crew was unprepared for the emergency, as lifeboat training had been minimal.

Отто Фенихель подтвердил важность нарциссической травмы у депрессивных людей и расширил этот анализ, включив в него пограничные личности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Otto Fenichel confirmed the importance of narcissistic injury in depressives and expanded such analyses to include borderline personalities.

Анализ вибрации, если он правильно выполнен, позволяет пользователю оценить состояние оборудования и избежать сбоев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vibration analysis, when properly done, allows the user to evaluate the condition of equipment and avoid failures.

Подготовительные зоны 2, 3 и 4 предназначены для юбилейных крючков Star Trek в специальной зоне хранения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prep area 2, 3 and 4 are for the Star Trek anniversary hooks in the special holding area.

Несмотря на свою полезность, анализ кода имеет существенные ограничения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although useful, code analysis has significant limitations.

Французская артиллерия подготовила атаку с 1280 полевыми орудиями, 1520 тяжелыми орудиями и гаубицами и 80 сверхтяжелыми орудиями и гаубицами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The French artillery prepared the attack with 1,280 field guns, 1.520 heavy guns and howitzers and 80 super-heavy guns and howitzers.

Энциклопедическая статья должна содержать анализ предмета, а не просто перечислять сообщаемые факты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An encyclopedia article should provide analysis of the subject not simply list reported facts.

Еще один способ борьбы с коррумпированными редакторами-это анализ того, что они меняют.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another way of tackling corrupt editors would be to analyze what they are changing.

В 1959 году предполагаемые фекалии Йети были собраны одной из экспедиций Слика; анализ фекалий обнаружил паразита,который не мог быть классифицирован.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1959, supposed Yeti feces were collected by one of Slick's expeditions; fecal analysis found a parasite which could not be classified.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подготовил анализ». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подготовил анализ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подготовил, анализ . Также, к фразе «подготовил анализ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information