Гомогенный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
| имя прилагательное | |||
| homogeneous | однородный, гомогенный | ||
однородный, одинаковый, бесструктурный
Гомогенный Однородный по своему составу или происхождению ;.
FPIA-это конкурентный гомогенный анализ, который состоит из простого метода подготовки и считывания, без необходимости разделения или промывки. |
FPIA is a competitive homogenous assay, that consists of a simple prepare and read method, without the requirement of separation or washing steps. |
Для неорганических химиков гомогенный катализ часто является синонимом металлоорганических катализаторов. |
For inorganic chemists, homogeneous catalysis is often synonymous with organometallic catalysts. |
Гомогенные катализаторы функционируют в той же фазе, что и реагенты, но механистические принципы, участвующие в гетерогенном катализе, обычно применимы. |
Homogeneous catalysts function in the same phase as the reactants, but the mechanistic principles involved in heterogeneous catalysis are generally applicable. |
Хотя ты вносишь своего рода культурное разнообразие в нашу гомогенную группу, твои ответы в анкете серьезно настораживают. |
While you do provide a certain cultural diversity to an otherwise homogenous group, your responses to the questionnaire were truly disturbing. |
Лейквуд был пионером гомогенной, добровольной и энклавистской модели послевоенных сообществ хареди, которые были независимыми образованиями со своей собственной развивающейся субкультурой. |
Lakewood pioneered the homogeneous, voluntary and enclavist model of postwar Haredi communities, which were independent entities with their own developing subculture. |
Но более распространенно в гомогенных обществах. |
But it's more prevalent in homogeneous societies. |
Он может быть повышен на 40% с учетом того, что процесс коксования является более гомогенным. |
This can be raised to 40% because the coking process is more homogeneous. |
Кислоты являются примером гомогенного катализатора, они повышают нуклеофильность карбонилов, позволяя протекать реакции, которые иначе не протекали бы с электрофилами. |
Acids are an example of a homogeneous catalyst, they increase the nucleophilicity of carbonyls, allowing a reaction that would not otherwise proceed with electrophiles. |
Ниже приведены некоторые хорошо известные гомогенные катализаторы. |
Some well known homogeneous catalysts are indicated below. |
Два исследования, в которых участвовали изолированные, в основном гомогенные сообщества, сопоставили предполагаемые местоположения генов с хромосомами 16q и 20q. |
Two studies involving isolated, largely homogenetic communities have contrarily mapped putative gene locations to chromosomes 16q and 20q. |
Гомогенные катализаторы растворяются в растворителе, содержащем ненасыщенный субстрат. |
Homogeneous catalysts dissolve in the solvent that contains the unsaturated substrate. |
Одним из высокообъемных процессов, требующих гомогенного катализатора, является гидроформилирование, при котором к алкену добавляется монооксид углерода с образованием алкилальдегида. |
One high-volume process requiring a homogeneous catalyst is hydroformylation, which adds carbon monoxide to an alkene to produce an alkyl aldehyde. |
Хорошо выраженные ПДМ с низким индексом полидисперсности и высокой гомогенностью получают контролируемой анионной полимеризацией гексаметилциклотрисилоксана с открытием кольца. |
Well-defined PDMS with a low polydispersity index and high homogeneity is produced by controlled anionic ring-opening polymerization of hexamethylcyclotrisiloxane. |
Были разработаны некоторые гомогенно катализируемые системы и гетерогенные системы, но все они имеют существенные недостатки. |
Some homogeneously catalyzed systems and heterogeneous systems have been developed, but all have significant drawbacks. |
Преимуществом гомогенных катализаторов является легкость их смешивания с реагентами, но их также может быть трудно отделить от продуктов. |
The advantage of homogeneous catalysts is the ease of mixing them with the reactants, but they may also be difficult to separate from the products. |
В августе 1943 года, Пантеры были построены только с гомогенной стальной Броневой плите. |
By August 1943, Panthers were being built only with a homogeneous steel glacis plate. |
Это эволюция от гетерогенного к гомогенному и, очевидно, еще одна ступень на восходящем пути развития. |
It is an evolution from the heterogeneous to the homogeneous, and is clearly another step in the upward path of development. |
Биомолекулы часто образуют гетерогенные комплексы или гомогенные олигомеры, а также мультимеры или полимеры. |
Biomolecules often form heterogenous complexes or homogeneous oligomers and multimers or polymers. |
Средние показатели пробиваемости установлены по отношению к рулонной гомогенной стальной Броневой плите, откинутой назад под углом 30° от вертикали. |
Average penetration performance established against rolled homogenous steel armour plate laid back at 30° from the vertical. |
Такие анализы называются гомогенными иммуноанализами или, реже, неразделительными иммуноанализами. |
Such assays are called homogeneous immunoassays, or less frequently non-separation immunoassays. |
При некоторых условиях кровь может быть гомогенно смешана со слизью, образуя розовую слизь. |
With some conditions, the blood can be homogenously mixed with the mucus, creating a pink goo. |
Гомогенные катализаторы также используются в асимметричном синтезе путем гидрирования прохиральных субстратов. |
Homogeneous catalysts are also used in asymmetric synthesis by the hydrogenation of prochiral substrates. |
В частности, у Т-72Б был лазерный дальномер и более толстая броня из катаной гомогенной стали толщиной 560 миллиметров, а башня имела комбинированную броню. |
In particular, the T-72B had a laser rangefinder and thicker armor of as much as 560 RHA, with the turret beefed up with composite armor. |
Гомогенная нуклеация требует гораздо больших перепадов давления, чем при декомпрессии. |
Homogeneous nucleation requires much greater pressure differences than experienced in decompression. |
Аналогичные явления, связанные со связыванием субстрата и диссоциацией продукта, относятся и к гомогенным катализаторам. |
Analogous events associated with substrate binding and product dissociation apply to homogeneous catalysts. |
Я собираюсь доказать, что если внести чужеродный элемент, в гомогенную систему, она его отвергнет. Что часто вызывает экзотермическую реакцию. |
I'm trying to prove that if you put a small abnormal element in a large homogenous system, the system will reject the deviation rather than mutate, usually causing a powerful exothermic reaction. |
Из-за этого часто бывает важно различать гетерогенную нуклеацию и гомогенную нуклеацию. |
Because of this, it is often important to distinguish between heterogeneous nucleation and homogeneous nucleation. |
Как и в случае конкурентного гомогенного иммуноанализа, немаркированный Аналит в образце конкурирует с Меченым аналитом для связывания антитела. |
As in a competitive, homogeneous immunoassay, unlabelled analyte in a sample competes with labelled analyte to bind an antibody. |
Изменение удельного сопротивления при повышенном изгибе значительно уменьшается у гибридного ИТО по сравнению с гомогенным Ито. |
The change in resistivity with increased bending significantly decreases in the hybrid ITO compared with homogenous ITO. |
Как и в гомогенных катализаторах, активность регулируется за счет изменения окружающей среды вокруг металла, то есть координационной сферы. |
As in homogeneous catalysts, the activity is adjusted through changes in the environment around the metal, i.e. the coordination sphere. |
Состав - гомогенная смесь из экологически чистой полимерной дисперсии, наполнители и другие вспомогательные добавки. |
Ingredients - homogenous mixture of ecologically clean polymer dispersion, aggregates and other additives. |
Обычно гомогенные катализаторы растворяют в растворителе вместе с подложками. |
Typically homogeneous catalysts are dissolved in a solvent with the substrates. |
Гомогенная нуклеация происходит вдали от поверхности. |
Homogeneous nucleation occurs away from a surface. |
Водные гомогенные реакторы могут быть самыми маленькими по количеству делящегося материала. |
Aqueous homogenous reactors can be smallest in terms of amount of fissile material. |
На развитие гомогенного гидрирования оказали влияние начатые в 1930-1940–х годах работы по оксо-процессу и полимеризации Циглера-Натта. |
The development of homogeneous hydrogenation was influenced by work started in the 1930s and 1940s on the oxo process and Ziegler–Natta polymerization. |
Высококачественные топливные пузыри изготавливаются из эластомерных тканей с покрытием, изготовленных путем гомогенной вулканизации за одну операцию. |
High end fuel bladders are made of elastomer coated fabrics manufactured by homogeneous vulcanization in one operation. |
- водный гомогенный реактор - aqueous homogeneous reactor
- водный гомогенный ядерный реактор - aqueous homogeneous nuclear reactor
- водный гомогенный ядерный реактор деления - aqueous homogeneous nuclear fission reactor
- гомогенный гель - homogeneous gel
- гомогенный катализ - homogeneous catalysis
- гомогенный катализатор - homogeneous catalyst
- гомогенный пиролиз - homogeneous pyrolysis
- гомогенный радиоиммуноанализ - fluid-phase radioimmunoassay
- гомогенный реактор - homogeneous reactor
- гомогенный ядерный реактор - homogeneous nuclear reactor
- гомогенный ядерный реактор деления - homogeneous nuclear fission reactor
- гомогенный корпус - homogeneous body
- гомогенный бетон - homogeneous concrete
- гомогенный иммуноанализ антител - soluble-phase antibody assay
- гомогенный иммунофлюоресцентный анализ антигенов - soluble antigen fluorescent antibody test
- гомогенный размножающий реактор с кипящей водой - boiling-water homogeneous breeder reactor
- гомогенный раствор - homogenous solution
- гомогенный целом - homogenous whole
