Поддельный брильянт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: counterfeit, imitative, forged, spurious, bogus, phony, phoney, bastard, faked, sham
поддельный чек - forged check
поддельный проездной документ - fraudulent travel document
поддельный вексель - forged bill
поддельный документ - forgery document
поддельный избирательный бюллетень - forger voting paper
поддельный ярлык - knockoff label
поддельный паспорт - bad passport
поддельный отзыв - fake review
поддельный аккаунт - fake account
Синонимы к поддельный: поддельный, подложный, фальшивый, притворный, кованый, сфабрикованный, ложный, незаконнорожденный, фиктивный, фальсифицированный
Антонимы к поддельный: настоящий, живой, истинный, подлинный, натуральный, искренний, первоначальный, действительный
Значение поддельный: Представляющий собой подделку, фальшивый.
Мэм, этот человек пытался проникнуть в здание по поддельным документам. |
Ma'am, this man was attempting to enter the building with doctored documentation. |
Они создали англоязычный справочный центр, поддельный банковский сайт. |
They had built an English-speaking help desk, fake overlays to the banking website. |
Дриззт погладил рукой свой подбородок и засмеялся в поддельной самоуверенности. |
Drizzt stroked his slender chin and chuckled in feigned confidence. |
Поддельная экипировка все еще там. |
The faulty gear is still out there. |
Он снова внимательно изучил одну банкноту. Через его руки прошло множество поддельных денег, ни одна из банкнот не была так хороша, как эта. |
He examined one of the bills again. He had handled a lot of counterfeit money, but nothing nearly as good as this. |
And what happened to your unfunny fake voice? |
|
You killed your scout in France by strangling her with a garrote. |
|
Может быть, тогда это был поддельный Йерска... обходительный и милый с людьми, стремящийся к успеху, который пришел к нему благодаря милостям правящих шишек. |
Maybe that wasn't the real me back then ...friendly and kind to people off the concentrated feed of success, ...for which I'm indebted to the big shots for their mercy. |
У него целый набор париков, одежды, поддельных документов... |
He has a whole set of wigs, costumes, fake IDs... |
Шутки были невеселы, новости неинтересны, оживление - очевидно поддельно. |
Jests fell flat, news was not interesting, and the animation was evidently forced. |
I hope your Ladyship's diamonds are safe. |
|
There's offshore accounts, there's doctored deduction. |
|
Многомиллионная военная машина готовится к кровавой схватке с нестабильным теократичным режимом, основываясь на поддельной информации. |
A multitrillion-dollar war machine is lurching towards a bloody showdown with an unstable theocratic regime, based on farcical intelligence. |
Так как мистер Севилл отказался платить выкуп, мы используем наши собственные настоящие и поддельные купюры. |
With Mr. Seville refusing to front the ransom money, we're using our own real and simulated bills. |
Мы с Чарльзом пару лет назад арестовали парня, который продавал поддельные дизайнерские пальто. |
Charles and I arrest the guy a couple of years ago that was selling knock-off designer coats. |
Основная суть в том, что обналичила более полумиллиона долларов, по поддельным казначейским чекам. |
Bottom line is, she's cashed over half a million dollars worth of counterfeit treasury checks. |
Well, then someone's just sold me a counterfeit T-shirt. |
|
Для изготовления поддельного оружия не требуется много знаний, но это важное умение. |
Making fake weapons is a little-known but important art. |
Ну, по сути они построили поддельное здание и наняли тысячу людей, взаимодействующих в условиях полной секретности. |
Well, they basically made a fake building and hired 1,000 people to cooperate in perfect secrecy. |
Они специализируются на поддельных кредитных картах, довольно крупный бизнес. |
They specialize in counterfeit credit cards, pretty big business. |
Эта сволочь обналичил внизу поддельный чек, и указал тебя в качестве поручителя. |
That bastard cashed a bad check downstairs and gave you as a reference. |
Черный с красноватым отливом фрак!.. Все это тщательно вычищено, имеет почти опрятный вид, украшено часами на цепочке из поддельного золота. |
A rusty black coat! - and everything well brushed, clean after a fashion, and graced by a watch and an imitation gold chain. |
Ему надо лишь поставить поддельный профиль, пока я иду к зоне контроля походки. |
All he has to do is install the fake profile before I get to the gait analysis. |
Дата и время могут быть неправитьными или поддельными. |
Time stamp's can be incorrect or faked. |
В стране, где в эти дни поддельное распятие вызывает всего лишь поднятие брови, и на работе, где преданный христианин рискует нарваться на насмешки. |
In a country where these days a mock crucifixion would barely raise an eyebrow and in a job where a committed Christian runs the risk of ridicule. |
Ты продавал поддельные лотерейные билеты. |
You were selling hot lotto tickets. |
Морпехи ведут бой в поддельных бронежилетах. |
There are Marines wearing faulty gear into battle. |
Йоу, мужик, у меня есть поддельные солнцезащитные очки от Gucci - 20 баксов - и они твои. |
Yo, man, I got these knockoff Gucci shades- 20 bucks, and they're yours. |
Экстрасенс с поддельным именем. |
A charlatan with a fake name. |
Мне нужно знать, сможешь ли ты создать программу для определения поддельных файлов, которые умышленно были скрыты в нашей компьютерной системе? |
I need to know if you can create a program to identify rogue files intentionally hidden inside our computer system. |
Как я уже отмечал, Тейлор говорит, что поддельные цифры по ТБ 47 были распространены Берлином в конце марта. |
As I pointed out Taylor says the doctored figures from TB 47 were circulated by Berlin in late March. |
Бекс, оказавшийся в ловушке под завалами и брошенный поддельным фармацевтическим представителем, обнаружен пожарными и доставлен в безопасное место. |
Bex, having been trapped under rubble and abandoned by the fake pharmaceutical representative, is discovered by firemen and carried to safety. |
However, this charter is considered spurious by many historians. |
|
Поддельные потребительские товары, такие как электроника, музыка, одежда и поддельные лекарства, продавались как законные. |
Counterfeit consumer goods such as electronics, music, apparel, and counterfeit medications have been sold as being legitimate. |
Вам не нравятся поддельные страницы, которые я редактировал здесь! |
You don't like fake pages I edited here! |
Компания Грина обнаружила, что богатые и хорошо образованные люди в возрасте 40-50 лет являются основными потребителями поддельных новостей. |
Green's company found that affluent and well-educated persons in their 40s and 50s are the primary consumers of fake news. |
В отчете, опубликованном в декабре 2015 года China Post, поддельное видео, опубликованное в Интернете, показало людям световое шоу, якобы сделанное на водохранилище Шихмен. |
In a report in December 2015 by The China Post, a fake video shared online showed people a light show purportedly made at the Shihmen Reservoir. |
Инциденты начинаются, когда медсестра Суранги влюбляется в одну из поддельных пациенток Чаминду Ранденигала. |
Incidents starts when Nurse Surangi falls in love with one of fake patient Chaminda Randenigala. |
Вместо того чтобы просто отклонить спам-сообщение, неверно настроенный почтовый сервер отправляет сообщение об отказе на такой поддельный адрес. |
Instead of simply rejecting a spam message, a misconfigured mail server sends a bounce message to such a forged address. |
В первой турецкой серии есть поддельное выселение на 10-й неделе. |
In the first Turkish series, there is a fake eviction in week 10. |
Эдди бежал в Израиль, используя поддельный паспорт и псевдоним Дэвид Джейкоб Леви Коэн, и приобрел таунхаус в городе Явне. |
Eddie fled to Israel using a fake passport and the alias David Jacob Levi Cohen, and purchased a townhouse in the city of Yavne. |
Поддельные аккаунты и комментарии, размещенные компьютерами, запрограммированными на выпуск социального спама, могут проникнуть на эти веб-сайты. |
Fake accounts and comments planted by computers programmed to issue social spam can infiltrate these websites. |
Если предполагается, что за каждым профилем в социальных сетях должен стоять человек, социальные боты всегда используют поддельные учетные записи. |
If the expectation is that behind every social media profile there should be a human, social bots always use fake accounts. |
В статье ничего не говорится о том, что могло бы мотивировать заведомо использовать поддельные документы. |
The article says nothing about what might have motivated to knowningly use forged documents. |
Однако поскольку Ирвинг никак не прокомментировал сознательное использование поддельных документов, мы можем только строить предположения. |
However as Irving has not commented on the knowing use of forged documents we can only speculate. |
Расследование продолжается, но различия во внешней упаковке делают идентификацию поддельных лекарств простой для медицинских работников. |
The investigation is ongoing, but differences in the outer packaging make identification of the bogus drugs simple for medical providers. |
Гао также создал поддельный IRB и получил запросы на одобрение от компаний. |
The GAO also set up a fake IRB and obtained requests for approval from companies. |
Они преуспели в том, чтобы получить одобрение гарантии от HHS для их поддельного IRB. |
They succeeded in getting assurance approval from the HHS for their fake IRB. |
Помимо того, что они были покрыты поддельной кожей аллигатора, они были косметически очень похожи на супер-шоумена. |
Aside from being covered with fake alligator skin, they were cosmetically very similar to Super Showman. |
Это заявление последовало за недавними сообщениями СМИ о том, что поддельные банкноты Ks 5,000 и Ks 10,000 широко циркулировали. |
The announcement followed recent media reports that counterfeit Ks 5,000 and Ks 10,000 banknotes were circulating widely. |
Первая поддельная рукопись была получена от Ислама Ахуна, куплена Джорджем Макартни и отправлена в Хорнле в 1895 году. |
The first forged manuscript came from Islam Akhun, purchased by George Macartney and sent to Hoernle in 1895. |
Томми только узнает, что промоутер в последнее время использует интернет для продвижения поддельных акций и должен деньги ростовщику. |
Tommy only finds out that the promoter has been using the Internet to promote bogus stocks lately and owes money to a loan shark. |
В 2004 году два члена Совета либеральных демократов были признаны виновными в подаче 55 поддельных голосов по доверенности и приговорены к 18 месяцам тюремного заключения. |
In 2004, two Liberal Democrat councillors were found guilty of submitting 55 fraudulent proxy votes and sentenced to 18 months imprisonment. |
В начале этого года в качестве менеджера сообщества Эссджей заменил свои старые поддельные учетные данные новыми, возможно, настоящими. |
Earlier this year as a community manager, Essjay replaced his old fake credentials with new, possibly real ones. |
Продукт может стать интернет-мемом, привлекающим большое количество поддельных отзывов, что может повысить его продажи. |
A product may become an internet meme attracting large numbers of spoof reviews, which may boost its sales. |
The South China Morning Post сообщила, что мошенники торговали именем Оксфордского университета, чтобы продать поддельные награды компаниям. |
The South China Morning Post said the scam traded on the University of Oxford's name to sell fake awards to companies. |
Enraged, Olrik smashes up the fake necklace. |
|
В связи с существованием поддельных реликвий Церковь начала регулировать использование реликвий. |
Due to the existence of counterfeit relics, the Church began to regulate the use of relics. |
Кроме того, на продажу выставлялись поддельные водительские удостоверения. |
Fake driver's licenses were also offered for sale. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «поддельный брильянт».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «поддельный брильянт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: поддельный, брильянт . Также, к фразе «поддельный брильянт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
