Поднесущая стереосигнала - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
стереоскопический диапозитив - 3-D slide
стереоскопический индикатор - stereoscopic display
стереоскопическое телевидение - stereoscopic television
стереоскопическое видение - stereoscopic vision
стереоскопическое изображение - stereoscopic image
измерительный стереоскоп - measuring stereoscope
полевой стереоскоп - field stereoscope
стереоскопический лорнет - stereo lorgnette
стереоскопическое цветное телевидение - stereoscopic color television
стереоскопическое распознавание аналогичных треков - stereoscopic analogous track recognition
В США, начиная примерно с 2010 года, было предложено использовать однополосные поднесущие для стереосистемы. |
In the U.S. beginning around 2010 using single sideband subcarriers for stereo was proposed. |
Двенадцать из этих поднесущих вместе выделенных в течение временного интервала 0,5 мс называются ресурсным блоком. |
Twelve of these sub-carriers together allocated during a 0.5 ms timeslot are called a resource block. |
RDS спроектирован таким образом, чтобы его можно было использовать наряду с ARI, несмотря на использование идентичных частот поднесущих. |
RDS is designed to be capable of being used alongside ARI despite using identical subcarrier frequencies. |
My father loved this old stereo system. |
|
Масонит был популярной защитной основой для деревянных консольных стереосистем и телевизионных шкафов с 1960-х по 1980-е годы. |
Masonite was a popular protective backing for wooden console stereo and television cabinets from the 1960s to the 1980s. |
Твоя стереосистема как из каменного века. |
Your sound system is like Stone-Age-olical. |
Альтернативно, B-формат может быть матрично закодирован в формат UHJ, который подходит для прямого воспроизведения на стереосистемах. |
Alternatively, the B-format can be matrix-encoded into UHJ format, which is suitable for direct playback on stereo systems. |
В этом приложении тринокулярная стереосистема используется для определения 3D-оценок местоположения ключевых точек. |
In this application, a trinocular stereo system is used to determine 3D estimates for keypoint locations. |
Что подразумевается под поднесущей в OFDM и в чем ее отличие от обычной несущей? |
What is meant with a sub-carrier in OFDM and what is its difference compared to a normal carrier? |
Для этого требуется переместить звуковую поднесущую на 6,5 МГц. |
This requires the audio subcarrier to be moved to 6.5 MHz. |
В качестве канала разнесения используется дублирующий набор поднесущих. |
A duplicate set of subcarriers are used as a diversity channel. |
DOCSIS 3.1 поддерживает нисходящую пропускную способность с 4096-QAM и интервалом поднесущих 25 кГц до 1,89 Гбит / с на канал OFDM 192 МГц. |
DOCSIS 3.1 supports a downstream throughput with 4096-QAM and 25 kHz subcarrier spacing of up to 1.89 Gbit/s per 192 MHz OFDM channel. |
Каждый модулятор имеет свой собственный частотный подканал и поднесущую частоту. |
Each modulator has its own frequency sub-channel and sub-carrier frequency. |
Такие сигналы также могут быть размещены на поднесущей выше частоты среза контурного фильтра PLL. |
Such signals may also be placed on a subcarrier above the cutoff frequency of the PLL loop filter. |
То есть каждый символ данных переносится через несколько поднесущих OFDM. |
That is, each data symbol is carried over multiple OFDM subcarriers. |
Это изменяет расстояние между каждой поднесущей немного больше, чем каждая поднесущая дальше влево. |
This changes the spacing of each subcarrier a little bit more each subcarrier further to the left. |
Из динамиков стереосистемы лилась музыка, что-то полифоническое, исполняемое деревянными духовыми инструментами. |
Music played on the tape deck, something contrapuntal with woodwinds. |
Подключите белый и красный штекеры аудиокабеля для передачи стереосигнала к соответствующим гнездам на аудиоадаптере HDMI. |
Connect the white and red connectors on the stereo audio cable to the corresponding ports on the HDMI audio adapter. |
Вы торгуете очень дорогой икрой в обмен на эксклюзивные стереосистемы в магазине на Калверт стрит. |
You're trading extremely expensive caviar for high-end stereo systems at a store on calvert street. |
Когда наш убийца Джо не толкает дамочек с балконов, он устанавливает стереосистемы в машины. |
When Killer Joe wasn't pushing women off balconies, he installed car stereos. |
Новые опции включали в себя кнопочный погодный диапазон, встроенный в AM / FM стереосигнал, ищущий радио. |
New options included a push-button Weather Band built into the AM/FM stereo signal-seeking radio. |
В стереосистему теперь был встроен потоковый аудиосигнал Bluetooth и USB-порт, который включал интеграцию с iPod. |
Bluetooth streaming audio and a USB port that included iPod integration was now built into the stereo. |
В этой системе 2, 4 или 8 циклов прямоугольной волны поднесущей передаются за каждый бит времени. |
In this system, 2, 4 or 8 cycles of a subcarrier square wave are transmitted for each bit time. |
Частота цветовой поднесущей составляла 4,4296875 МГц, а полоса пропускания U-и V-сигналов-около 1,5 МГц. |
The color subcarrier frequency was 4.4296875 MHz and the bandwidth of U and V signals was near 1.5 MHz. |
Для того чтобы цветной телевизор мог восстанавливать информацию о оттенках с цветовой поднесущей, он должен иметь нулевую фазовую ссылку для замены ранее подавленной несущей. |
For a color TV to recover hue information from the color subcarrier, it must have a zero phase reference to replace the previously suppressed carrier. |
Частота этой поднесущей составляет 4,43361875 МГц для PAL и NTSC 4,43, по сравнению с 3,579545 МГц для NTSC 3,58. |
The frequency of this subcarrier is 4.43361875 MHz for PAL and NTSC 4.43, compared to 3.579545 MHz for NTSC 3.58. |
Точная цветовая частота поднесущей PAL-M составляет 3.575611 МГц. |
Exact colour subcarrier frequency of PAL-M is 3.575611 MHz. |
Многие наборы также поддерживают NTSC с поднесущей 4,43 МГц. |
Many sets also support NTSC with a 4.43 MHz subcarrier. |
Модулированные поднесущие суммируются для формирования сигнала OFDM. |
The modulated sub-carriers are summed to form an OFDM signal. |
Сама поднесущая удаляется, оставляя только боковые полосы поднесущей,которые несут всю информацию I и Q. |
The subcarrier itself is removed, leaving only the subcarrier sidebands, which carry all of the I and Q information. |
Кроме того, оттенок часто заметно смещается, когда сильно изменяется только амплитуда поднесущей. |
Furthermore, hue often shifts noticibly when only the subcarrier amplitude is changed a great deal. |
Если бы Ллойду Доблеру снова пришлось держать эту стереосистему высоко над головой, песня Кэри Бразерса была бы идеальным выбором. |
If Lloyd Dobler had to hold that stereo high above his head all over again, a Cary Brothers song would be an ideal choice. |
В системе SECAM он содержит опорную поднесущую для каждого последовательного сигнала разности цветов, чтобы установить опорную нулевую цветность. |
In the SECAM system it contains the reference subcarrier for each consecutive color difference signal in order to set the zero-color reference. |
В цветовых системах NTSC и PAL U и V передаются с помощью квадратурной амплитудной модуляции поднесущей. |
In the NTSC and PAL color systems, U and V are transmitted by using quadrature amplitude modulation of a subcarrier. |
Этот вид модуляции применяет два независимых сигнала к одной поднесущей, с идеей, что оба сигнала будут восстановлены независимо на приемном конце. |
This kind of modulation applies two independent signals to one subcarrier, with the idea that both signals will be recovered independently at the receive end. |
Для NTSC поднесущей является синусоидальная волна 3,58 МГц. |
For NTSC, the subcarrier is a 3.58 MHz sine wave. |
В NTSC синусоидальная волна цветности имеет ту же среднюю частоту, что и частота поднесущей. |
In NTSC, the chrominance sine wave has the same average frequency as the subcarrier frequency. |
Для V поднесущая со сдвигом на 90 градусов кратковременно стробирует сигнал цветности каждые 280 наносекунд,а остальная часть процесса идентична той, что используется для сигнала U. |
For V, a 90 degree shifted subcarrier briefly gates the chroma signal every 280 nanoseconds, and the rest of the process is identical to that used for the U signal. |
Поэтому приемник должен воссоздать поднесущую. |
Therefore, the receiver must reconstitute the subcarrier. |
Основные опции включали кондиционер, большие колеса/шины, раздвижное заднее стекло, стереосистему и задний бампер. |
Major options included air conditioning, larger wheels/tires , sliding rear window, stereo, and rear bumper. |
В 1970-е годы существовали различные системы для четырехканальной стереосистемы. |
In the 1970s there were different systems for four-channel stereo. |
В OFDM несколько близко расположенных ортогональных сигналов поднесущей с перекрывающимися спектрами передаются для параллельного переноса данных. |
In OFDM, multiple closely spaced orthogonal subcarrier signals with overlapping spectra are transmitted to carry data in parallel. |
Например, сигнал DVB-T в режиме 2K состоит из 1705 поднесущих, каждый из которых модулируется QPSK, что дает коэффициент гребня 35,32 дБ. |
For example, the DVB-T signal in 2K mode is composed of 1705 subcarriers that are each QPSK-modulated, giving a crest factor of 35.32 dB. |
Для стереосистемы предварительный акцент применяется к левому и правому каналам перед мультиплексированием. |
For stereo, pre-emphasis is applied to the left and right channels before multiplexing. |
Эти оригинальные поднесущие FM-мультиплекса были амплитудно модулированы. |
These original FM multiplex subcarriers were amplitude modulated. |
Этот составной сигнал, наряду с любыми другими поднесущими, модулирует FM-передатчик. |
This composite signal, along with any other sub-carriers, modulates the FM transmitter. |
На основе информации обратной связи об условиях канала может быть достигнуто адаптивное назначение пользователя к поднесущей. |
Based on feedback information about the channel conditions, adaptive user-to-subcarrier assignment can be achieved. |
В DAB интервал между поднесущими частотами выбирается таким образом, чтобы он был обратным периоду активного символа. |
In DAB the sub-carrier frequency spacing is chosen to be the reciprocal of the active symbol period. |
При этом условии DAB-модуляция приводит к последовательным поднесущим, имеющим квадратурную связь друг с другом. |
Under this condition the DAB modulation results in successive sub-carriers having a quadrature relationship with each other. |
В контексте DAB FDM относится к способу, которым модулированные поднесущие собираются в выделенном диапазоне частот. |
In the context of DAB, FDM refers to the manner in which the modulated sub-carriers are assembled across the allocated frequency range. |
Каждый из этих поднесущих может быть BPSK, QPSK, 16-QAM или 64-QAM. |
Each of these subcarriers can be a BPSK, QPSK, 16-QAM or 64-QAM. |
Каждая из поднесущих может быть представлена в виде комплексного числа. |
Each of the subcarriers could be represented as a complex number. |
Модем FDM отправляет и принимает ряд поднесущих 75 раз в секунду. |
The FDM modem sends and receives a row of subcarriers 75 times a second. |
Затем вышеуказанная скорость символов должна быть разделена на количество поднесущих OFDM, чтобы достичь скорости символов OFDM. |
The above symbol rate should then be divided by the number of OFDM sub-carriers in view to achieve the OFDM symbol rate. |
Эта поднесущая находится в 5-кратной горизонтальной синхронизации и также кодируется dBx. |
This sub-carrier is at 5x horizontal sync and is also dBx encoded. |
Каждый из этих поднесущих может быть BPSK, QPSK, 16-QAM, 64-QAM или 256-QAM. |
Each of these subcarriers can be a BPSK, QPSK, 16-QAM, 64-QAM or 256-QAM. |
Этот вид техники локализации звука обеспечивает нам реальную виртуальную стереосистему. |
This kind of sound localization technique provides us the real virtual stereo system. |
Поскольку они представляют собой стереосистемы с пара-виртуализацией, их основная цель-имитировать стереозвуковую информацию. |
Since they are para-virtualization stereo systems, the major goal of them is to simulate stereo sound information. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «поднесущая стереосигнала».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «поднесущая стереосигнала» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: поднесущая, стереосигнала . Также, к фразе «поднесущая стереосигнала» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.