Подогреваемый выхлопными газами воздух - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
слегка подогревать - tepefy
подогревать интерес - stir interest
подогревать дебаты - fuel debate
Синонимы к подогревать: подогреть, нагреть, подогревать, нагревать, нагреваться, разогревать, греть, согревать, вторично нагревать, топить
выхлопной трубопровод - exhaust pipe-line
выхлопной фланец - exhaust flange
выхлопной клапан устройства РДП - snorkel exhaust valve
выхлопной патрубок - exhaust pipe
горячий выхлопной газ - hot exhaust gas
выхлопной газ - exhaust gas
выхлопной газ высокого давления - high-pressure exhaust gas
неочищенный выхлопной газ - raw exhaust gas
выброс из выхлопной трубы - tail pipe emission
глушитель выхлопной системы - exhaust system muffler
Синонимы к выхлопной: газовыхлопной, паровыхлопной
рудничный газ - mine gas
реакционный газ - reaction gas
рвотный газ - vomitive gas
нервно-паралитический газ - nerve gas
лёгкий газ - light gas
агрессивный газ - corrosive gas
продувочный газ - purge gas
аэростатный газ - lifting gas
газ в таре - packaged gas
неконтролируемый газ - flush gas
Синонимы к газ: аргон, кислород, аммиак, азот, хлор, этилен, фосген, формальдегид, метан, бутадиен
Значение газ: Физическое тело, вещество, способное распространяться по всему доступному ему пространству, равномерно заполняя его.
свежий воздух - Fresh air
сонный воздух - slumbrous air
трение о воздух - air friction
приборный воздух - instrument air
воздух в помещении - indoor air
иссушенный воздух - dehumidified air
подаваемый под действием скоростного напора воздух - ram air
почвенный воздух - soil air
распыливающий воздух - injection air
технический воздух - service air
Синонимы к воздух: воздух, атмосфера, вид, внешний вид, выражение лица, аффектация, обстановка, газообразная оболочка, окружающая среда
Значение воздух: Газообразное вещество, составляющее атмосферу Земли.
Мы подогреваем волосы до 230 градусов по Цельсию и выше практически каждый день, чтобы сохранить прямые волосы. |
We fry our hair at temperatures of 450 degrees Fahrenheit or higher almost daily, to maintain the straight look. |
У нас был чудесный бассейн с подогревом только для офицерских детей. |
We had a wonderful heated pool only for officers' children. |
Я немного подогреваю стетоскоп, чтобы у тебя не было озноба. |
I'll just warm up the stethoscope a little bit, so you don't get the shivers. |
В комнату поплыл вечерний воздух, приторно-сладковатый, перенасыщенный уличными запахами большого города и выхлопными газами. |
The night air came drifting in with a kind of stale sweetness that still remembered automobile exhausts and the streets of the city. |
В Автобусном терминале пахнет сигаретным дымом и выхлопными газами. |
The Port Authority air smells of cigarette smoke and joysticks and exhaust. |
Вне отеля прекрасные сады приведут вас к подогреваемому открытому бассейну с раздельным детским бассейном. |
Outside, the beautiful gardens take you to the heated outdoor swimming pool with a separate children's pool. |
В них устанавливаются ограничения на выбросы окислов серы и азота с судовыми выхлопными газами и запрещаются преднамеренные выбросы озоноразрушающих веществ. |
They set limits on sulphur oxide and nitrogen oxide emissions from ship exhausts and prohibit deliberate emissions of ozone depleting substances. |
Китай также не заинтересован в подогревании конфликта между своими пакистанскими союзниками и своими индийскими соперниками. |
Nor is China interested in stirring up the conflict between its Pakistani allies and its Indian rivals. |
Эти факторы также должны приниматься во внимание для обеспечения того, чтобы в семейство двигателей были включены только те двигатели, которые имеют аналогичные характеристики в отношении выбросов выхлопных газов. |
These effects must also be taken into consideration to ensure that only engines with similar exhaust emission characteristics are included within an engine family. |
Все первичные выхлопные газы смешиваются в смесительном канале DT с разбавляющим воздухом. |
The total amount of raw exhaust gas is mixed in the dilution tunnel DT with the dilution air. |
Примечание: Характеристики, имеющие важное значение для работы двигателя/выбросов выхлопных газов, выделены жирным шрифтом. |
Note: Key properties for engine performance/exhaust emissions are highlighted. |
Монолитные камеры сгорания или монолитные выхлопные конические насадки сопла из материала углерод- углерод плотностью более 1,4 г/куб.см и прочностью на разрыв более 48 МПа. |
One-piece carbon-carbon thrust chambers or one-piece carbon-carbon exit cones with densities exceeding 1.4 g/cm3 and tensile strengths exceeding 48 MPa. |
qmedf, i- мгновенное значение расхода эквивалентных разреженных выхлопных газов по массе, кг/с, |
qmedf, i is the instantaneous equivalent diluted exhaust mass flow rate, kg/s |
Вместе с синим дымком выхлопных газов до него долетели обрывки смеха. |
Wisps of laughter trailed back to him with the blue exhaust from the beetle. |
Когда ты закончишь, мы сможем использовать выхлопные газы импульса для взрыва плазменного поля позади нас. |
When you finish, we can use the impulse exhaust to detonate the plasma field behind us. |
I warm potfuls of water on the stove |
|
Давайте-ка быстренько направьте свои выхлопные трубы верх. |
So quickly, everyone point your exhaust vents straight upward. |
Marie usually warms up the fudge a little. |
|
Однако до того момента надо всё же подогревать интерес публики. |
But in the meantime, keep the public interested. |
Примерно в 2 км к западу от деревни находится подогреваемая гондола Hartkaiser, которая поднимается на гору Hartkaiser примерно за 7 минут. |
About 2 km to the west of the Village is the Hartkaiser heated gondola which ascends the Hartkaiser taking around 7 minutes. |
Однако, хотя выхлопные газы двигателя на основе пероксида очень горячие, они все же значительно холоднее, чем те, которые образуются при использовании альтернативных топлив. |
However, although the exhaust gases from the peroxide-based engine are very hot, they are still significantly cooler than those generated by alternative propellants. |
Районы с плохим качеством наружного воздуха, в том числе от выхлопных газов, как правило, имеют более высокие показатели ХОБЛ. |
Areas with poor outdoor air quality, including that from exhaust gas, generally have higher rates of COPD. |
Печь карликовая по сравнению с массивной башней подогревателя и охладителем в этих установках. |
The kiln is dwarfed by the massive preheater tower and cooler in these installations. |
Пользователи подогревателей суспензий обнаружили, что производительность может быть увеличена путем впрыска дополнительного топлива в основание подогревателя. |
Users of suspension preheaters found that output could be increased by injecting extra fuel into the base of the preheater. |
Задержка должна была предотвратить повреждение снарядов выхлопными газами предыдущих пусков, которые также могли помешать их движению. |
The delay was meant to prevent the projectiles from getting damaged by the previous launches' exhaust fumes, which could also interfere with their courses. |
Аэрозольные побочные продукты выхлопных систем транспортных средств вызывают загрязнение воздуха и являются одним из основных компонентов в создании смога в некоторых крупных городах. |
Airborne by-products from vehicle exhaust systems cause air pollution and are a major ingredient in the creation of smog in some large cities. |
Он включал головки цилиндров с более свободным дыханием, круглые выхлопные отверстия и кулачок 041. |
It included freer-breathing cylinder heads, round port exhaust, and the 041 cam. |
В то же время, 2000GT с двигателем DOHC 18R-GU и 18R-GEU EFI, соответствовали правилам по выбросам выхлопных газов 1978 года, как и двигатели 18R-U и 21R-U. |
At the same time, the 2000GT with DOHC 18R-GU and the 18R-GEU EFI engine, fit 1978 exhaust emission regulations, as did the 18R-U and 21R-U engines. |
В отличие от традиционных методов подогрева, в настоящее время рестораны используют портативную газовую плиту, чтобы согреть Пун Чой перед подачей. |
Different from traditional reheating methods, nowadays restaurants use a portable gas stove to warm the Poon choi before it is served. |
Подогреватель рекуперирует большую часть тепла в газах сгорания, обезвоживает и де-гидроксилирует бокситы и де-карбонаты известняка. |
The preheater recuperates most of the heat in the combustion gases, dehydrates and de-hydroxylates the bauxite and de-carbonates the limestone. |
Сауна с подогревом требует ручного труда в виде поддержания огня во время купания; огонь также может рассматриваться как опасность. |
A fire-heated sauna requires manual labor in the form of maintaining the fire during bathing; the fire can also be seen as a hazard. |
Одним из побочных эффектов очистки является то, что процесс только перемещает нежелательное вещество из выхлопных газов в жидкий раствор, твердую пасту или порошкообразную форму. |
One side effect of scrubbing is that the process only moves the unwanted substance from the exhaust gases into a liquid solution, solid paste or powder form. |
Другие примеры включают угарный газ из выхлопных газов автомобилей или диоксид серы, выделяющийся с заводов. |
Other examples include carbon monoxide gas from motor vehicle exhausts or sulfur dioxide released from factories. |
Это, в сочетании с плоской плоскостью коленчатого вала, обеспечивает относительно простую компоновку выхлопных газов, в которой выхлопные трубы выходят на внешнюю сторону блока. |
This, combined with the flat-plane crankshaft, provides a relatively simple exhaust layout, in which the exhaust pipes exit on the outer side of the block. |
В двигателях с искровым зажиганием газы, образующиеся в результате сгорания топливно-воздушной смеси, называются выхлопными газами. |
In spark-ignition engines the gases resulting from combustion of the fuel and air mix are called exhaust gases. |
Exhaust gases passed out through water. |
|
Это был первый год, когда у нас был вариант с подогревом рулевого колеса. |
This was the first year to have the heated steering wheel option. |
Ожидая ужина, ю просматривает рекламу, в которой Патри, Монди и Чжан год назад рекламировали подогреваемый коврик. |
Whilst waiting for dinner, Yoo views the advertisement Patry, Mondi and Zhang were in, promoting a heated mat a year ago. |
Такие элементы, как ветровое стекло, стеклоочистители и выхлопные системы, проходят проверку на состояние и эксплуатацию. |
Items such as the windscreen, wipers and exhaust systems are tested for condition and operation. |
Затем вода и азот выбрасываются в атмосферу через выхлопные газы. |
The water and nitrogen are then released into the atmosphere through the exhaust. |
В ванных комнатах обычно есть кран и душ, если это современный дом, а также огромный котел для подогрева воды. |
Bathrooms usually have a tap, and a shower if it is a modern home, and a huge water heating pot. |
На момент аварии ВВС США не имели никакой подготовки для борьбы с пожарами выхлопных труб на B-2s. |
At the time of the accident the USAF had no training to deal with tailpipe fires on the B-2s. |
Блочный нагреватель используется в холодном климате для подогрева двигателя перед запуском. |
A block heater is used in cold climates to warm an engine prior to starting. |
Батарея 7,4 вольта является наиболее распространенным типом аккумуляторной системы с подогревом одежды и может быть перезаряжаемой. |
The 7.4-volt battery is the most common type of heated clothing battery system, and may be rechargeable. |
Большинство производственных объектов используют системы управления выхлопными газами, такие как мокрые скрубберы, камеры сгорания, нагретые картриджи поглотителей и т. д. |
Most fabrication facilities employ exhaust management systems, such as wet scrubbers, combustors, heated absorber cartridges, etc. |
Твердая зернистая масса сгорает предсказуемым образом с образованием выхлопных газов, поток которых описывается потоком Тейлора–Кулика. |
The solid grain mass burns in a predictable fashion to produce exhaust gases, the flow of which is described by Taylor–Culick flow. |
Некоторые выхлопные газы, особенно ракеты на спиртовом топливе, могут демонстрировать видимые ударные алмазы. |
Some exhausts, notably alcohol fuelled rockets, can show visible shock diamonds. |
Вентури нагревает выхлопные газы предыдущей ступени и пропускает этот предварительно нагретый воздух на следующую ступень. |
The venturi warms the exhaust of the preceding stage and admits this preheated air to the following stage. |
Они поглощают тепло от горячих выхлопных газов до того, как газы выходят в дымоход. |
These absorb heat from the hot exhaust gases before the gases exit into the chimney. |
Этот тип подогревателя особенно полезен в зонах, через которые протекает неотапливаемый воздух. |
This style of heater is particularly useful in areas through which unheated air flows. |
Подогреватель рациона содержит мелко измельченный металлический магний, легированный небольшим количеством железа, и поваренную соль. |
The ration heater contains finely powdered magnesium metal, alloyed with a small amount of iron, and table salt. |
Трубчатые воздуховоды подогревателя для холодного и горячего воздуха требуют больше пространства и конструктивных опор, чем вращающаяся конструкция подогревателя. |
The tubular preheater ductings for cold and hot air require more space and structural supports than a rotating preheater design. |
В зависимости от расхода выхлопных газов HRSGs подразделяются на вертикальные и горизонтальные типы. |
Based on the flow of exhaust gases, HRSGs are categorized into vertical and horizontal types. |
Циклоны также используются на нефтеперерабатывающих заводах для разделения масел и газов, а также в цементной промышленности в качестве компонентов печных подогревателей. |
Cyclones are also used in oil refineries to separate oils and gases, and in the cement industry as components of kiln preheaters. |
Эти тепловые насосы предпочтительны для подогрева бассейна или предварительного нагрева бытовой горячей воды. |
These heat pumps are preferred for pool heating or domestic hot water pre-heat. |
Около 40-50% вырабатываемой энергии приходится на низкосортное тепло, которое покидает двигатель через выхлопные газы. |
About 40–50% of the energy output is low-grade heat that leaves the engine via the exhaust. |
Фюзеляж простирается почти полностью до выхлопных сопел двигателя. |
The fuselage extends almost entirely up to the engine's exhaust nozzles. |
Иногда этот запах описывается как выхлопные газы. |
Sometimes the odor is described as exhaust fumes. |
Я никогда не видел таких тонированных выхлопных газов на других современных самолетах, таких как Airbus или Boeing. |
I haven't seen such tinted exhaust gases on other modern aircraft like Airbus or Boeing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подогреваемый выхлопными газами воздух».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подогреваемый выхлопными газами воздух» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подогреваемый, выхлопными, газами, воздух . Также, к фразе «подогреваемый выхлопными газами воздух» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«подогреваемый выхлопными газами воздух» Перевод на испанский- ›
«подогреваемый выхлопными газами воздух» Перевод на немецкий - ›
«подогреваемый выхлопными газами воздух» Перевод на французский - ›
«подогреваемый выхлопными газами воздух» Перевод на итальянский - ›
«подогреваемый выхлопными газами воздух» Перевод на арабский - ›
«подогреваемый выхлопными газами воздух» Перевод на узбекский
