Подошвенный гвоздь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
к подошве - to sole
длинная подошвенная связка - long plantar ligament
ладонно-подошвенный псориаз - palmoplanar psoriasis
угловой подошвенный шпур - corner lifter
центральный подошвенный шпур - centre lifter
подошвенная кожа - sole leather
подошвенный лоскут - plantar flap
подошвенный апоневрозит - plantar aponeurositis
собственные подошвенные пальцевые нервы - proper plantar digital nerves
подошвенные предплюсне-плюсневые связки - plantar tarsometatarsal ligaments
Синонимы к подошвенный: подметочный, водоправый, водопрямый
штукатурный гвоздь - plaster nail
фасадный гвоздь для деревянных полов - flooring nail
забивать гвоздь - hammer a nail
декоративный гвоздь - finishing nail
оцинкованный гвоздь - galvanized nail
брусковый гвоздь - rafter nail
гвоздь для крепления гипсокартонных листов - gypsum lath nail
затяжной гвоздь - lasting tack
гроб гвоздь - a coffin nail
маркшейдерский гвоздь - spud pole
Синонимы к гвоздь: нагель, ухналь, шпигорь, гвоздик, двоетес, метиз, пунсон, костыль, свайка, баут
Значение гвоздь: Заострённый стержень, обычно железный, со шляпкой на тупом конце.
Каково же было изумление ученых, когда рентген показал, что в череп папы был вколочен здоровенный десятидюймовый гвоздь! |
Incredibly, the X ray had revealed a ten inch nail driven into the Pope's skull. |
Хотя рана неровная, не цилиндрическая, в форме треугольника, так что не гвоздь. |
Although the wound is irregular, not cylindrical, it's shaped like a triangle, so not a nail. |
Его шапочка зацепилась за гвоздь вон там а его посох торчал из воды. |
His cap was caught on a nail down there and his staff poking up through the water. |
Ma lighted the lantern and hung it on a nail. |
|
Он поставил козлы у стены, повесил пилу на гвоздь и вошел в дом. |
He put his wooden buck down, and, hanging his saw on a nail on the side of the house, came in. |
Раздался звук, как будто выдернули гвоздь, и потом страшная рука протянулась сквозь прутья. |
There was the sound of a nail being pulled from a board and then the terrible arm poked through the bars. |
I hung the key on its nail and steered him to the way. |
|
Он повесил шляпу на гвоздь и с деловитым видом бойко прошмыгнул на свое место. |
He hung his hat on a peg and flung himself into his seat with business-like alacrity. |
В обветшалый дубовый стояк позади кафедры был забит железный гвоздь ручной ковки. |
There was a hand-forged iron spike driven into the rugged oak post behind the pulpit. |
Вы как зеленая веточка и сырая спичка, ржавый молоток и ледяной гвоздь. |
A rusty hammer and an icy nail. |
Для человека, у которого есть только молоток в ящике с инструментами, любая проблема похожа на гвоздь. |
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail. |
And if the devil doesn't like it He can sit on a tack |
|
У вас была возможность вставить второй гвоздь, когда настраивали гильотину для Евы. |
You had ample opportunity to add that second nail when you set up the guillotine for Eva. |
I'd like to drive a nail in his head. |
|
Возможно, у вас подошвенный фасцит. |
You may have plantar fasciitis. |
It will be the biggest hit of the season. |
|
Найдя дорогу, я положил карту в сапог, чтобы гвоздь не так сильно впивался мне в ногу. |
How do I lose, I used the To lessen the sting of nail boots. |
у него же гвоздь в голове. |
He's got a nail in his head. |
There was a nail head that wasn't hammered all the way into the wood. |
|
Also the centerpiece of my spring collection. |
|
Which makes him harder than a coffin nail. |
|
Абра взглянула на будильник, повешенный на гвоздь в стене. |
She looked at the alarm clock hung on a nail on the wall. |
Hit the nail there, right on the head. |
|
Почему по четвергам господин такой-то никогда не вешает на гвоздь ключ от своей комнаты? |
Why does Mr. So-and-So never hang his key on its nail on Tuesday? |
Гейл, это гвоздь сезона. |
Why, Gail, it's the biggest hit in town. |
Должно быть, я наехала на гвоздь или что-то в этом роде. |
Must have run over a nail or something. |
Четыре для нас и чуток, чтобы забить последний гвоздь в гроб Купера. |
Four for us, and just a little to put the last nail in Cooper's coffin. |
Thought you hung up the spurs, cowboy. |
|
He put the little picture back on its nail. |
|
Вытряхнув золу, Темпл вытерла туфлю о пальто и положила на кровать, потом повесила на гвоздь фляжку. |
She emptied it and wiped it on her coat and laid it on the bed and took the canteen and hung it on a nail in the wall. |
When you're a hammer, everything in the world looks like a nail. |
|
Why don't you just hammer the nail in? |
|
How can I knock a nail in with your hamster? |
|
Я за гвоздь зацепился. |
I'm caught on a nail here. |
Я создам с ней и с тобой новый номер - гвоздь нашей программы. |
I'm going to come up with a whole new star act around you and her. |
Твоя маленькая выходка в суде вобьет последний гвоздь в гроб твоей и так еле дышащей карьеры. |
Your little stunt in court finally sounds the death knell on one very shabby career. |
He's a scream at parties. |
|
Кто-то забивал гвоздь. |
Hammer and nail, wasn't it? |
Ник подошел к мешку, ощупью отыскал бумажный пакет с гвоздями и со дна пакета достал длинный гвоздь. |
Nick went over to the pack and found, with his fingers, a long nail in a paper sack of nails, in the bottom of the pack. |
Оно заражено, с очень большой дыркой, будто вы воткнули гвоздь в него, чтобы снять давление. |
It's infected, with a really big hole like you stuck a nail in it to relieve the pressure. |
Нет у меня, никакой проблемы, если, не брать во внимание, тот факт, что, каждый раз, как ты произносишь это, ты вбиваешь еще один гвоздь, в гроб английского языка. |
I don't have an issue, Unless you count the fact that every time you say it, you're contributing to the death of the English language. |
I put a nail in its coffin. |
|
Я никогда с тобой не разведусь, - сказал, как вогнал последний гвоздь. |
'I shall never divorce you,' he said, as if a nail had been driven in. |
Когда сегодня я рассматривал этот гвоздь я заметил что кончик был слегка обуглен |
When I examined that nail today, I noticed that the tip was slightly charred. |
Гвоздь был короче, чем сообщил Хаас, и, следовательно, не мог проткнуть две пяточные кости и дерево. |
The nail was shorter than Haas had reported and thus would not have been long enough to pierce two heel bones and the wood. |
Он вбивает гвоздь в гроб низкооплачиваемого 3D, но ему понадобится гораздо больше гробов, чем это. |
It puts a nail in the coffin of low-rent 3D, but it will need a lot more coffins than that. |
Это был высокий, худой иссохший человек лет сорока, похожий на длинный гвоздь с большой головкой. |
He was a tall, thin, withered-looking man, about forty years of age, and resembled a long nail with a big head. |
На щите был изображен украшенный шип-гвоздь и два изящных металлических крепления, украшенных хищной птицей и похожим на дракона существом. |
The shield bore an ornamented boss-stud and two fine metal mounts, ornamented with a predatory bird and a dragon-like creature. |
Забитые сваи вытягиваются на необходимую глубину с применением внешней энергии точно так же, как забивается гвоздь. |
Furthermore, during World War II many buildings were badly damaged or destroyed by bombs dropped in several raids by the Allied forces. |
Пальцы ног получают кровь из цифровых ветвей подошвенных плюсневых артерий и сливают ее в дорсальную венозную дугу стопы. |
The toes receive blood from the digital branches of the plantar metatarsal arteries and drain blood into the dorsal venous arch of the foot. |
Подошвенная бородавка может быть болезненной, если ее не лечить. |
A plantar wart can be painful if left untreated. |
Некоторые биартикулярные мышцы, которые пересекают два сустава, такие как икроножная и подошвенная мышцы, также происходят из бедренной кости. |
Some biarticular muscles – which cross two joints, like the gastrocnemius and plantaris muscles – also originate from the femur. |
Дорсифлексия и подошвенная флексия - это движения, которые происходят в голеностопном суставе. |
Dorsiflexion and Plantarflexion are the movements that take place in the ankle joint. |
Вместе с этим ходом полоса делится и еще один сегмент прикрепляется к подошвенному апоневрозу. |
Along with that course, the band divides and another segment attaches to the plantar aponeurosis. |
Подошвенные мышцы имеют более высокую долю медленных мышечных волокон, чем многие другие мышцы. |
Soleus muscles have a higher proportion of slow muscle fibers than many other muscles. |
Поверхностный слой задних мышц ног образован Сурами трицепсов и подошвенными мышцами. |
The superficial layer of posterior leg muscles is formed by the triceps surae and the plantaris. |
Между пальцами ног дорсальные и подошвенные межлопаточные мышцы простираются от плюсневых костей до проксимальных фаланг пальцев от двух до пяти пальцев. |
Between the toes, the dorsal and plantar interossei stretch from the metatarsals to the proximal phalanges of digits two to five. |
Он использовал подошвенную пластину, чтобы поднять карету, чтобы оторвать четыре колеса от Земли. |
It used a sole-plate to lift the carriage to take the four wheels off the ground. |
Забитые сваи вытягиваются на необходимую глубину с применением внешней энергии точно так же, как забивается гвоздь. |
Driven piles are extended to their necessary depths with the application of external energy in the same way a nail is hammered. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подошвенный гвоздь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подошвенный гвоздь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подошвенный, гвоздь . Также, к фразе «подошвенный гвоздь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.