Подповерхностная биосфера - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
подповерхностный геологический пласт - subsurface geological formation
Синонимы к подповерхностный: подземный, лежащий в основе, скрытый, нижележащий
биосфера суши - terrestrial biosphere
Синонимы к биосфера: животный мир, природа, экосистема, жизненная оболочка, эдасфера
Формы рельефа с зубчатым рельефом могут быть сформированы подповерхностной потерей водяного льда путем сублимации в современных марсианских климатических условиях. |
The landforms of scalloped topography can be formed by the subsurface loss of water ice by sublimation under current Martian climate conditions. |
Природный парк Велебит является частью программы ЮНЕСКО Человек и биосфера. |
Velebit Nature Park is a part of the UNESCO Man and the Biosphere Programme. |
Геологические карты показывают не только физическую поверхность, но и характеристики подстилающих пород, линий разломов и подповерхностных структур. |
Geological maps show not only the physical surface, but characteristics of the underlying rock, fault lines, and subsurface structures. |
Новая информация, появляющаяся в таких областях, как экология и биосфера, была убедительной. |
New information arising in fields like ecology and biospherics was persuasive. |
Возможно, что такое нагревание продолжается и сегодня, создавая подповерхностный океан жидкой воды толщиной от 100 до 180 км на границе ядро-мантия. |
It is possible that such heating continues today, creating a subsurface ocean of liquid water 100 to 180 km thick at the core–mantle boundary. |
Томас Голд использовал термин глубокая горячая биосфера для описания микробов, живущих под землей. |
Thomas Gold used the term the deep hot biosphere to describe the microbes which live underground. |
Модели влияния приливного нагрева на Европу требуют наличия подповерхностного слоя жидкой воды, чтобы точно воспроизвести линейную трещиноватость поверхности. |
Models of how Europa is affected by tidal heating require a subsurface layer of liquid water in order to accurately reproduce the linear fracturing of the surface. |
Поверхностное проявление вулканизма склоняется в пользу простых геометрий, в то время как сложности привносятся подповерхностными взаимодействиями. |
The surficial manifestation of volcanism tends to favor simple geometries while complexities are introduced by subsurface interactions. |
Подповерхностные корневища и корни стабилизируют растение, а прямостоячие корневища и листья уменьшают накопление ила. |
Subsurface rhizomes and roots stabilize the plant while erect rhizomes and leaves reduce silt accumulation. |
В течение нескольких дней, вся биосфера, казалось, была на грани разрушения. |
For a few days, the entire biosphere seemed to be on the verge of destruction. |
Ганимед показывает прошлое тектоническое движение поверхности льда, которое потребовало частичного таяния подповерхностных слоев. |
Ganymede reveals past tectonic movement of the ice surface which required partial melting of subsurface layers. |
Для обоих тел существует, по крайней мере, возможность наличия подповерхностного океана или слоя рассола. |
For both bodies, there is at least the possibility of a subsurface ocean or brine layer. |
Собственно колонии занимают всего 4,7 га,а охраняемая биосфера-56 259 га. |
The colonies proper cover only 4.7 hectares, but the protected biosphere area covers 56,259 hectares. |
Кальдеры образуются в результате обрушения кровли после истощения и вывода подповерхностной магматической камеры после извержения. |
Calderas are formed by roof collapse following depletion and withdrawal of the subsurface magma chamber after an eruption. |
Он еще больше расширил свои идеи в книге Глубокая горячая Биосфера. |
He further expanded his ideas in the book The Deep Hot Biosphere. |
При подповерхностной планарной витрификации все плавильные операции выполняются на месте загрязнения. |
In subsurface planar vitrification, all melting operations are performed at the site of contamination. |
Земная биосфера включает органический углерод во всех наземных живых организмах, как живых, так и мертвых, а также углерод, хранящийся в почвах. |
The terrestrial biosphere includes the organic carbon in all land-living organisms, both alive and dead, as well as carbon stored in soils. |
Биосфера Земли производит много полезных биологических продуктов для человека, включая продукты питания, древесину, фармацевтические препараты, кислород и переработку многих органических отходов. |
Earth's biosphere produces many useful biological products for humans, including food, wood, pharmaceuticals, oxygen, and the recycling of many organic wastes. |
Он, конечно, не исчез полностью, но стал в значительной степени подповерхностным. |
It didn't disappear completely, of course, but it became largely sub-surface. |
Глубинная Биосфера - это та часть биосферы, которая находится ниже первых нескольких метров поверхности. |
The deep biosphere is the part of the biosphere that resides below the first few meters of the surface. |
Кожа-это хороший пример; только около 6% отражения является прямым, 94% - от подповерхностного рассеяния. |
Skin is a good case in point; only about 6% of reflectance is direct, 94% is from subsurface scattering. |
Глубинная Биосфера - это экосистема организмов и их жизненное пространство в глубоких недрах. |
The deep biosphere is an ecosystem of organisms and their living space in the deep subsurface. |
Siemens, Karl Storz и IRCAD разработали систему для лапароскопической хирургии печени, которая использует AR для просмотра подповерхностных опухолей и сосудов. |
Siemens, Karl Storz and IRCAD have developed a system for laparoscopic liver surgery that uses AR to view sub-surface tumors and vessels. |
Подземные воды-это пресные воды, находящиеся в подповерхностном поровом пространстве почвы и горных пород. |
Groundwater is fresh water located in the subsurface pore space of soil and rocks. |
Использование этого метода обеспечивает подход с минимальным возмущением поверхности при обработке подповерхностных загрязнений. |
The use of this technique provides an approach with minimum disturbance to the surface while treating subsurface contaminants. |
Они также могут возникать в результате перекачки и добычи подземных вод и подповерхностных флюидов. |
In addition, they are also collected by service members and law enforcement personnel. |
Это самоподдерживающийся город, экспериментальная биосфера. |
It's a self-sustaining city, an experimental biosphere. |
Элейн выбрали представителем Верхнего Вест-Сайда для очередного проекта Биосфера. |
Elaine has been chosen to represent the Upper West Side in the next Biosphere project. |
Эта способность генерировать тепло в подповерхностном океане увеличивает вероятность жизни на таких телах, как Европа и Энцелад. |
This ability to generate heat in a subsurface ocean increases the chance of life on bodies like Europa and Enceladus. |
Биосфера-это глобальная сумма всех экосистем. |
The biosphere is the global sum of all ecosystems. |
В некоторых случаях выветренная поверхность приобретает механическую твердость выше, чем подповерхностная. |
In certain cases, the weathered surface obtains mechanical firmness higher than subsurface. |
The underground biosphere was off the chart. |
|
В пенах они используются для эмульгирования жидких компонентов, регулирования размера клеток и стабилизации клеточной структуры для предотвращения коллапса и подповерхностных пустот. |
In foams, they are used to emulsify the liquid components, regulate cell size, and stabilize the cell structure to prevent collapse and sub-surface voids. |
Глубинная Биосфера - это экосистема организмов и их жизненное пространство в глубоких недрах. |
There are also a number of potential new food industry applications. |
В подповерхностной среде захват мюонов 40Ca становится более важным способом получения 36Cl. |
In the subsurface environment, muon capture by 40Ca becomes more important as a way to generate 36Cl. |
The biosphere of this planet could no longer support us. |
|
The biosphere is full of parasites. They get all they want. |
|
Геологические карты показывают не только физическую поверхность, но и характеристики подстилающих пород, линий разломов и подповерхностных структур. |
Geological maps show not only the physical surface, but characteristics of the underlying rock, fault lines, and subsurface structures. |
Он исследовал, как разделение потока на подповерхностном канале может зависеть от параметров всасывания пограничного слоя и дивергенции нижней поверхности тела. |
He investigated how flow separation on the undersurface channel could be influenced by boundary layer suction and divergence parameters of the underbody surface. |
Миграция металлических загрязняющих веществ также должна учитываться при изменении подповерхностного окислительно-восстановительного потенциала. |
Migration of metal contaminants must also be considered whenever modifying subsurface oxidation-reduction potential. |
Это привело бы к эксцентриситету орбиты и приливному нагреву, которые, возможно, согрели бы внутренности Тетиса достаточно, чтобы сформировать подповерхностный океан. |
This would have led to orbital eccentricity and tidal heating that may have warmed Tethys' interior enough to form a subsurface ocean. |
Некоторые тела в Солнечной системе имеют потенциал для окружающей среды, в которой может существовать внеземная жизнь, особенно те, которые могут иметь подповерхностные океаны. |
Some bodies in the Solar System have the potential for an environment in which extraterrestrial life can exist, particularly those with possible subsurface oceans. |
Возможно, удастся обнаружить выход воды из окрестностей свежего ударного кратера или из трещин в подповерхностных слоях Цереры. |
It may be possible to detect escaping water from the surroundings of a fresh impact crater or from cracks in the subsurface layers of Ceres. |
Европа имеет много косвенных свидетельств существования своего подповерхностного океана. |
Europa has much indirect evidence for its sub-surface ocean. |
В случае с Ганимедом вопрос заключается в том, существует ли какая-либо связь с его подповерхностным океаном, учитывая, что его поверхность демонстрирует всепроникающие признаки всплытия? |
In the case of Ganymede, the question is, given that its surface shows pervasive signs of resurfacing, is there any communication with its subsurface ocean? |
Многие каналы оттока начинаются в хаосе или пропасти, что свидетельствует о разрыве, который мог бы пробить подповерхностную ледяную печать. |
Many outflow channels begin at Chaos or Chasma features, providing evidence for the rupture that could have breached a subsurface ice seal. |
Допустим, вы перенеслись на миллионы лет назад, в то время, когда биосфера сильно отличалась от современной. |
Let's say you're zapped millions of years back into the past to a time when the biosphere was much different from the way it is today. |
Это включает в себя искусственные биосферы, такие как Биосфера 2 и БИОС-3, а также потенциально на других планетах или спутниках. |
This includes artificial biospheres such as Biosphere 2 and BIOS-3, and potentially ones on other planets or moons. |
Большая часть информации о подповерхностной жизни поступает из небольшого числа пробоотборных участков, расположенных в основном в Северной Америке. |
Most of the information on subsurface life comes from a small number of sampling sites that are mainly in North America. |
Они также могут возникать в результате перекачки и добычи подземных вод и подповерхностных флюидов. |
They can also occur from the overpumping and extraction of groundwater and subsurface fluids. |
Она включает в себя поверхностные отложения и некоторые подповерхностные слои. |
It includes the sediment surface and some subsurface layers. |
Далее, солнце светит круглый год в тропиках, согревая поверхностный слой, делая его менее плотным, чем подповерхностные слои. |
Further, the sun shines year-round in the tropics, warming the surface layer, making it less dense than subsurface layers. |
Окисление и восстановление влияют на миграцию мышьяка в подповерхностных средах. |
Oxidation and reduction affects the migration of arsenic in subsurface environments. |
Если подповерхностное рассеяние не реализовано, материал может выглядеть неестественно, как пластик или металл. |
If subsurface scattering is not implemented, the material may look unnatural, like plastic or metal. |
Докембрийская биосфера, созданная зондом Генезис, впоследствии эволюционировала бы сама по себе, потенциально до сложных форм жизни. |
The precambrian biosphere established by the Genesis probe would evolve subsequently on its own, potentially to complex lifeforms. |
Биосфера 2-Это Американский научно-исследовательский центр земной системы, расположенный в оракуле, штат Аризона. |
Biosphere 2 is an American Earth system science research facility located in Oracle, Arizona. |
Несколько других бывших членов ранчо Синергия также присоединились к проекту Биосфера-2. |
Several other former members of Synergia Ranch also joined the Biosphere 2 project. |
Биосфера 2 в своем раннем экологическом развитии была уподоблена островной экологии. |
Biosphere 2 in its early ecological development was likened to an island ecology. |
Исследовательская лаборатория ВМС США продемонстрировала как характеристики морского дна, так и его подповерхностные характеристики. |
The US Naval Research Laboratory demonstrated both seafloor characterization, as well as subsurface characteristics of the seafloor. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подповерхностная биосфера».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подповерхностная биосфера» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подповерхностная, биосфера . Также, к фразе «подповерхностная биосфера» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
