Подсолнечник - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
подсолнух, растение, полукустарник, сложноцветный, цветок солнца
Мой друг действительно упоминал, что орегонский подсолнечник известен тем, что не переносит влажные почвы. |
My friend did mention that arrowleaf balsamroot is notoriously intolerant of watery soils. |
Популярным детским зеленым цветом является подсолнечник через 7-10 дней. |
A popular baby green is a sunflower after 7–10 days. |
В Северной и Южной Америке подсолнечник культивировался примерно к 4000 году до н. э., а кукуруза и бобы были одомашнены в Центральной Америке к 3500 году до н. э. |
In the Americas, sunflowers were cultivated by about 4000 BCE, and maize and beans were domesticated in Central America by 3500 BCE. |
Коренные американцы выращивали подсолнечник в качестве урожая от Мексики до Южной Канады. |
Native American peoples grew sunflowers as a crop from Mexico to Southern Canada. |
Сельское хозяйство в засушливых районах производит в основном сорго и пшеницу, а также подсолнечник, бобы мунг и ячмень. |
Dryland farming in the area produces mainly sorghum and wheat but also some sunflower, mung beans and barley. |
Другие виды, у которых отсутствует Анатомия Кранца, были названы С3-типом, такие как хлопок и подсолнечник, поскольку первым стабильным углеродным соединением является 3-углеродный PGA. |
Other species that lack Kranz anatomy were termed C3 type such as cotton and sunflower, as the first stable carbon compound is the 3-carbon PGA. |
Основные товарные культуры включают сахарный тростник и масличные семена, в том числе арахис и подсолнечник. |
Major cash crops include sugarcane and oil seeds, including groundnut and sunflower. |
Были одомашнены подсолнечник, табак, сорта тыквы и Ченоподиума, а также культуры, которые больше не выращивались, включая Болотную Бузину и небольшой ячмень. |
Sunflowers, tobacco, varieties of squash and Chenopodium, as well as crops no longer grown, including marsh elder and little barley, were domesticated. |
Кукуруза и хлопок в настоящее время широко распространены, а коровий горох, подсолнечник, соя, помидоры, табак, грецкий орех, сахарный тростник и рис изучаются в связи с БТ. |
Bt corn and cotton are now commonplace, and cowpeas, sunflower, soybeans, tomatoes, tobacco, walnut, sugar cane, and rice are all being studied in relation to Bt. |
И ее женское сердце, всегда неувядаемое, всегда тянущееся к любви, как подсолнечник к свету, было сейчас чисто и разнежено. |
And her feminine heart, always unwithering, always drawn to love, like a sunflower to the sun, was at this moment pure and inclined to tenderness. |
Подсолнечник обычно высаживают в крайних южных или северных районах страны. |
Sunflowers are usually planted in the extreme southern or northern regions of the country. |
Кукуруза и тыква были одомашнены в Мезоамерике, картофель - в Южной Америке, а подсолнечник-в восточных лесах Северной Америки. |
Maize and squash were domesticated in Mesoamerica; potato in South America, and sunflower in the Eastern Woodlands of North America. |
Растения, обычно встречающиеся здесь, включают маслобойку, подсолнечник, вереск, чернику и многие другие. |
Plants typically found here include butterworts, sundews, heather, and bilberry, among many others. |
Некоторые типичные европейские примеры включают тимьян, чертополох, вереск, акацию, одуванчик, подсолнечник, лаванду, жимолость, а также сорта липы и каштана. |
Some typical European examples include thyme, thistle, heather, acacia, dandelion, sunflower, lavender, honeysuckle, and varieties from lime and chestnut trees. |
Часто в южных регионах подсолнечник выращивают в начале сезона дождей, а сою можно сажать и летом. |
Frequently, in the southern regions, sunflowers are grown in the beginning of rainy seasons, and soybeans can then be planted in the summer. |
Скупил окрестные поля подсолнечника, все старые лавки, кроме той, что стоит прямо в центре нужного ему участка. |
He's bought the field of sunflowers except that restaurant standing in the middle of it. |
Sunflower Lady, what can I do for you? |
|
The entire museum was filled with an ocean of sunflower seeds. |
|
Так, например, в настоящее время Компенсационный фонд поддерживает стабильные цены на сахар, семена подсолнечника местного производства, нефтяные продукты и газ бутан. |
The Compensation Fund is currently subsidizing the price of sugar, local sunflower seeds, petroleum products and butane gas. |
It was made of sunflower seeds. |
|
Среди других растений, способных к самоопылению, много видов орхидей, гороха, подсолнечника и трезубца. |
Among other plants that can self-pollinate are many kinds of orchids, peas, sunflowers and tridax. |
Космос-род, имеющий такое же общее название Космос, состоящий из цветковых растений семейства подсолнечных. |
Cosmos is a genus, with the same common name of cosmos, consisting of flowering plants in the sunflower family. |
Одно исследование показало, что корни подсолнечника снижают уровень урана почти на 95% всего за 24 часа. |
One study found that roots of sunflower reduced levels of Uranium by nearly 95% in just 24 hours. |
Don't you spit sunflower seeds at me. |
|
Журнал экологического менеджмента проанализировал влияние различных азотных удобрений на рост подсолнечника. |
The Journal of Environmental Management has analyzed the impact of various nitrogen-based fertilizers on the growth of sunflowers. |
Движение подсолнечника 2014 года подчеркнуло значение, которое тайваньские граждане придают открытости и прозрачности. |
The Sunflower Movement of 2014, emphasized the value that Taiwanese citizens place on openness and transparency. |
The most famous example is the sunflower head. |
|
Отлично, там должны быть записаны секреты о подсолнечном парне. |
Great, there's bound to be some secrets about that sunflower dude written in there. |
Это уникальная возможность провести ваши каникулы ближе к природе и углубиться в холмистых пэйсажах, отдыхать в тени дерева и польно чувстовать красоту нашей глинистей почвы где растут великолепные кипарисы и неограниченные поля подсолнессиков. |
Use our bicycle hire service to explore picturesque routes through the Vald'Orcia, Val di Chiana and around Lake Trasimeno. |
Пальмовое масло содержит больше насыщенных жиров, чем рапсовое масло, кукурузное масло, льняное масло, соевое масло, сафлоровое масло и подсолнечное масло. |
Palm oil contains more saturated fats than canola oil, corn oil, linseed oil, soybean oil, safflower oil, and sunflower oil. |
Майонез очень популярен в России, где его делают с подсолнечным и соевым маслом. |
Mayonnaise is very popular in Russia, where it is made with sunflower oil and soybean oil. |
К маслам с высоким содержанием олеиновой кислоты относятся миндаль, макадамия, Олива, пекан, фисташки, а также высокоолеиновые сорта сафлора и подсолнечника. |
High oleic acid oils include almond, macadamia, olive, pecan, pistachio, and high-oleic cultivars of safflower and sunflower. |
Это было установлено для семян льна и подсолнечника, а также соевых бобов. |
This has been established for flax and sunflower seeds, as well as soy beans. |
В особо суровые зимы они могут потреблять 44% своей массы тела в семенах подсолнечника. |
In particularly severe winters they may consume 44% of their body weight in sunflower seeds. |
Helianthus smithii-редкий Североамериканский вид подсолнечника, известный под общим названием smith's sunflower. |
Helianthus smithii is a rare North American species of sunflower known by the common name Smith's sunflower. |
Как это характерно для подсолнечника, листовые пластинки густо покрыты стеблевыми слизистыми железами, которые выделяют сладкий нектар для привлечения насекомых. |
As is typical for sundews, the leaf blades are densely covered with stalked mucilaginous glands which secrete a sugary nectar to attract insects. |
They are fond of sunflower seeds, millet, and thistle. |
|
Это слежение за Солнцем в молодых головках подсолнечника называется гелиотропизмом. |
This tracking of the sun in young sunflower heads is called heliotropism. |
Это уникальная возможность провести ваши каникулы ближе к природе и углубиться в холмистых пэйсажах, отдыхать в тени дерева и польно чувстовать красоту нашей глинистей почвы где растут великолепные кипарисы и неограниченные поля подсолнессиков. |
Use our bicycle hire service to explore picturesque routes through the Vald'Orcia, Val di Chiana and around Lake Trasimeno. |
Рост подсолнечника строго зависит от его генетического состава и происхождения. |
The growth of a sunflower depends strictly on its genetic makeup and background. |
Я собираюсь показать моему папе мою комнату, мои подсолнечники и мой замок. |
I'm going to show Dad my bedroom and my sunflowers and my castle. |
Кулинарные масла получают либо из животных жиров, таких как сливочное масло, сало и другие виды, либо из растительных масел оливкового, кукурузного, подсолнечного и многих других видов. |
Cooking oils are derived either from animal fat, as butter, lard and other types, or plant oils from the olive, maize, sunflower and many other species. |
Большинство индейцев используют для приготовления пищи горчичное, подсолнечное и арахисовое масло. |
Most Indians use mustard, sunflower, and peanut oil for cooking. |
Некоторые продукты, такие как соевые бобы, кунжут и семена подсолнечника, а также некоторые сыры, содержат большое количество триптофана. |
Certain foods, such as soybeans, sesame and sunflower seeds, and certain cheeses, are high in tryptophan. |
Я приготовил фриттату с овощами. И блины из муки подсолнечника. |
I made a vegetable frittata and some flourless pancakes. |
Исследователи пришли к выводу, что метод плантации сои и подсолнечника может быть дополнительно улучшен за счет изменения использования удобрений. |
Researchers have concluded that the soybean-sunflower method of plantation could be further improved through changes in fertilizer use. |
- кормовой подсолнечник - feeding sunflower
- подсолнечник однолетний - common sunflower
- силосный подсолнечник - silage sunflower
