Подстановочный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
замещающий
Если Φ-тавтология, а Θ-подстановочный экземпляр Φ, то Θ снова тавтология. |
If Φ is a tautology, and Θ is a substitution instance of Φ, then Θ is again a tautology. |
Кроме того, ведущее * мешает строке поиска, а * - это специальный подстановочный знак. |
Moreover, a leading * interferes with the searchbar, the * is a special wildcard character. |
По умолчанию задано значение False, однако следует установить значение True, если параметр InternalAddress содержит подстановочный знак (*.contoso.com). |
The default value is False, but you need to set it to True if InternalAddress contains the wildcard character (*.contoso.com). |
Подстановочный знак появился еще раз, когда Хавьер Торрес и Чак О'Нил получили слоты, что привело к победе подачи О'Нила. |
The wildcard made another appearance, with Javier Torres and Chuck O'Neil getting the slots, leading to a submission victory for O'Neil. |
Он позволяет серверам использовать заголовок для явного перечисления источников, которые могут запросить файл, или использовать подстановочный знак и разрешить файл запрашиваться любым сайтом. |
It allows servers to use a header to explicitly list origins that may request a file or to use a wildcard and allow a file to be requested by any site. |
Сопоставление набора из четырех дает игроку дополнительный ход, в то время как набор из пяти также генерирует подстановочный знак. |
Matching a set of four gives the player an additional move, while a set of five also generates a wildcard. |
Подстановочный шифр на фрагментах координатной сети, но на расшифровку может уйти очень много времени. |
A substitution cipher using grid fragments, but that could take days to decode, or longer. |
Эти сезоны также включали в себя подстановочный раунд, где конкурсантам, не прошедшим квалификацию, давался еще один шанс. |
These seasons also featured a wildcard round, where contestants who failed to qualify were given another chance. |
Если команды не могут принять участие в региональном раунде, но все же хотели бы принять участие в глобальном раунде, они могут претендовать на подстановочный знак. |
If teams are unable to attend a regional round, but would still like to participate in the Global Round, they may qualify for a wildcard. |
Если задать для параметра SkipWildcardSearchInGC значение 1, программа ScanMail для Microsoft Exchange не будет распознавать имена, содержащие подстановочный знак (*). |
Setting the SkipWildcardSearchInGC value to 1 prevents ScanMail for Microsoft Exchange from resolving a name with a wildcard character (*) in it. |
Если мы можем хранить таблицу подстановки функции Хэмминга каждого 16-битного целого числа, мы можем сделать следующее, Чтобы вычислить вес Хэмминга каждого 32-битного целого числа. |
If we can store a lookup table of the hamming function of every 16 bit integer, we can do the following to compute the Hamming weight of every 32 bit integer. |
Применение подстановки к выражению означает последовательную замену его переменной, или заполнителя, символов другими выражениями. |
To apply a substitution to an expression means to consistently replace its variable, or placeholder, symbols by other expressions. |
Этот метод может быть полезен при использовании SSL/TLS с подстановочными сертификатами. |
This technique can be useful when using SSL/TLS with wildcard certificates. |
Откройте таблицу, в которой вы хотите создать поле подстановки, дважды щелкнув ее в области навигации. |
Open the table where you want to create a new lookup field by double-clicking it in the navigation. |
Задачи в этой области включают лексическую выборку и все-словесную двусмысленность, мульти - и межъязыковую двусмысленность и лексическую подстановку. |
The tasks in this area include lexical sample and all-word disambiguation, multi- and cross-lingual disambiguation, and lexical substitution. |
Подстановка в приведенном выше выражении для работы дает. |
Substitution in the above expression for work gives. |
Хотя анализ распределения показывал, что подстановка была практически случайной. |
Yet pattern analysis suggested that the substitution was virtually random. |
На первой странице мастера подстановок выберите Получать значения из другой таблицы или запроса для поля подстановки. |
On the first page of the Lookup Wizard, select I want the lookup field to get values from another table or query. |
Однако, поскольку большинство лямбда-функций малы и локальны по объему, они, вероятно, являются кандидатами для подстановки и, следовательно, не нуждаются в дополнительном хранилище для ссылок. |
However, because most lambda functions are small and local in scope, they are likely candidates for inlining, and thus need no added storage for references. |
Подстановка в общую формулу для законсервированной величины Γ дает законсервированную компоненту как вектора LRL,. |
Substitution into the general formula for the conserved quantity Γ yields the conserved component As of the LRL vector,. |
И наоборот, подстановка подпрограмм компилятором может привести к сокращению процедурных программ до размеров, аналогичных чисто императивному коду. |
Conversely, subroutine inlining by a compiler could reduce procedural programs to something similar in size to the purely imperative code. |
Сообщения, не охваченные заранее определенным списком, могут быть записаны с помощью таблицы подстановок для отдельных букв. |
Messages not covered by the predetermined list could be spelled out using a substitution table for individual letters. |
В компьютерных науках звездочка обычно используется в качестве подстановочного знака или для обозначения указателей, повторения или умножения. |
In computer science, the asterisk is commonly used as a wildcard character, or to denote pointers, repetition, or multiplication. |
Подстановочные знаки могут появляться с множителем, как и в предыдущей игре. |
Wildcards can appear with a multiplier like the last game. |
При выборе этой записи запускается мастер, помогающий определить простое или сложное поле подстановки. |
When you choose this entry, a wizard starts to help you define either a simple or complex lookup field. |
Подстановка обратно в более раннее уравнение для φ дает 2φmax ≈ 42° в качестве угла радиуса радуги. |
Substituting back into the earlier equation for φ yields 2φmax ≈ 42° as the radius angle of the rainbow. |
Я это прекрасно понимаю...} {{...}} и {{{...}}} существуют различные формы и уровни подстановки параметров. |
I understand that {...} {{...}} and {{{...}}} are various forms and levels of parameter substitution. |
Примечание: Исходный столбец Пользователь или Группа — особый тип столбца подстановок. |
Note: A source column of type Person or Group is a special type of lookup column. |
Для реализации компилятора подстановочные знаки Java вызывают проблемы с завершением проверки типов, выводом аргументов типа и неоднозначными программами. |
For the compiler implementer, Java wildcards raise issues with type checker termination, type argument inference, and ambiguous programs. |
Правила структуры фраз используются для расширения грамматических категорий и для подстановок. |
The phrase structure rules are used for expanding grammatical categories and for substitutions. |
Некоторые оболочки рассматривают их как литерал строки формата, позволяя подстановку переменных и подстановку команд внутри литерала. |
Some shells treat them as a format string literal, allowing variable substitution and command substitution inside the literal. |
Все подстановки могут быть выполнены с помощью макросов препроцессора. |
All the substitution can be done using preprocessor macros. |
В Bash выходные данные могут быть отфильтрованы перед записью в файл-без влияния на отображаемый вывод—с помощью подстановки процесса. |
In Bash, the output can be filtered before being written to the file—without affecting the output displayed—by using process substitution. |
Поддерживаются подстановочные знаки, например -DatabaseNames:DB1,DB2 или -DatabaseNames:DB*. |
Wildcard characters are supported for use, for example, -DatabaseNames:DB1,DB2 or -DatabaseNames:DB*. |
В первом случае шифр может быть взломан с использованием тех же методов, что и для обычного простого шифра подстановки, например частотного анализа или шаблонных слов. |
In the first case, the cipher can be broken using the same techniques as for a general simple substitution cipher, such as frequency analysis or pattern words. |
Подстановка значений, приведенных и выведенных выше, дает значение для γ 7,18 градуса. |
Substituting the values given and derived above gives a value for γ of 7.18 degrees. |
В сезоне 2012 года также был замечен давно работающий полузащитник Рэй Льюис, объявивший о своем уходе на пенсию, направляясь в игру с подстановкой AFC против Индианаполисских Кольтов. |
The 2012 season also saw long-serving linebacker Ray Lewis announce his retirement heading into the AFC Wildcard game against the Indianapolis Colts. |
Другая вариация вышеприведенного алгоритма также работает без таблиц подстановки. |
Another variation of the above algorithm likewise works with no lookup tables. |
Подстановка этого в логарифмическую функцию правдоподобия дает. |
Substituting this into the log-likelihood function gives. |
Не вижу повторяющихся буквенных групп, так что здесь не просто подстановка. |
I can't see any recurring letter groups so it's not a simple substitution. |
Все оболочки Unix обеспечивают подстановку имен файлов, конвейер, здесь документы, подстановку команд, переменные и структуры управления для тестирования условий и итерации. |
All Unix shells provide filename wildcarding, piping, here documents, command substitution, variables and control structures for condition-testing and iteration. |
Очевидно, что первоначально его создали с целью какой-то подстановки, явно направленной против моего отца. |
Clearly, he must have been originally created for some sort of substitution plot aimed ultimately against my father. |
Знак _ нельзя использовать в одном выражении с символом ?, а также с подстановочным знаком *. |
The character _ cannot be used in the same expression with the ? character, nor can it be used in an expression with the * wildcard character. |
Подстановка-фундаментальное понятие в логике. |
Substitution is a fundamental concept in logic. |
Затем лучшие два в каждой группе и три подстановочных знака идут в финальный раунд. |
Then best two in each group and three wildcards go into the final round. |
Таким образом, для подстановочной плитки собственные значения матрицы подстановки должны быть числами ПИЗО. |
Thus, for a substitution tiling the eigenvalues of the substitution matrix should be Pisot numbers. |
Но подстановка макросов может привести к ошибкам, что приведет к захвату переменных и нежелательному поведению. |
But macro substitution may cause mistakes, resulting in variable capture, leading to undesired behavior. |
В 2009 году в качестве возможного решения проблемы дискретности смысла была предложена задача под названием лексическая подстановка. |
In 2009, a task – named lexical substitution – was proposed as a possible solution to the sense discreteness problem. |
Кроме того, вечные календари не требуют расчета пользователем и по существу являются таблицами подстановки. |
In addition, perpetual calendars require no calculation by the user, and are essentially lookup tables. |
Я думаю, что теперь понимаю разницу между трансклюзией и подстановкой; но ИМХО эта страница не очень хорошо объясняет их отношения. |
I think I understand the difference between transclusion and substitution now; but IMHO this page is not very good in explaining their relationship. |
В мероприятии приняли участие 64 игрока с подстановочным знаком и отборочным раундом. |
The event featured 64 players with a wildcard and qualifying round. |
Несколько схем были изобретены криптографами, чтобы победить эту слабость в простых шифрованиях подстановки. |
Several schemes were invented by cryptographers to defeat this weakness in simple substitution encryptions. |
Примечание: Многие полные доменные имена с указанными доменами были опубликованы недавно в рамках работ по удалению или улучшению наших руководств в отношении подстановочных знаков. |
Note: Many specific FQDNs within these wildcards have been published recently as we work to either remove or better explain our guidance relating to these wildcards. |
Подстановка в выражения для потенциала дает. |
Substituting into the expressions for the potential gives. |
Кроме того, подстановочные знаки могут быть сопоставлены с любой из этих плиток. |
Additionally, wildcards can be matched with any of these tiles. |
Подстановка и оценка производной по времени дает. |
Substituting and evaluating the time derivative gives. |
Цифры подстановки, то есть результаты процедуры удвоения и уменьшения, не были получены механически. |
The substitution digits, that is, the results of the double and reduce procedure, were not produced mechanically. |
- подстановочный бит - stuffing bit
- подстановочный маршализатор - substitute marshaler
- подстановочный символ - wildcard character
- предлагаемый подстановочный шрифт - proposed substitute font
- подстановочный морф - wildcard morph
- подстановочный знак - wildcard
