Подтверждать теорию экспериментами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: confirm, reassert, reaffirm, acknowledge, affirm, verify, support, corroborate, bear out, prove
словосочетание: make good
подтверждать личность - confirm personality
вновь подтвердил свой статус - reconfirmed its status
Доклад подтверждает, что - report confirms that
маркетинг подтвердил - marketing confirmed the
подтверждает, что - reiterates that it is
подтвердить ранее - confirm earlier
подтверждается статистикой - supported by statistics
план подтверждает - plan confirms
оперативно подтвердить - promptly confirm
оплаты подтверждается - payment is confirmed
Синонимы к подтверждать: подтверждать, утверждать, ратифицировать, подкреплять, закреплять, конфирмовать, вновь подтверждать, признавать, допускать, сознавать
опровергнуть теорию - overturn a theory
Вы хотите услышать мою теорию - you want to hear my theory
принять теорию - adopt a theory
предлагать, отстаивать теорию - to advance / present / propose / suggest a theory
разъяснить теорию - expound a theory
подтверждать нашу теорию - strengthen our theory
создать научную теорию - formulate a scientific theory
формулировать теорию - to formulate a theory
считать теорию бесплодной - esteem a theory useless
опрокинуть теорию - to overturn a theory
Полярный эксперимент в Северном полушарии - polar experiment northern hemisphere
экспериментальная партия - pilot lot
вакцина на стадии эксперимента - candidate vaccine
его экспериментальный этап - its pilot phase
факторный эксперимент с репликами - replicated factorial
практические эксперименты - hands-on experimentation
несколько экспериментов - several experiments
объем эксперимента - experiment size
экспериментально обнаружено, что - it has been found experimentally that
результаты эксперимента говорят, что... - experimental evidence indicate that
Позднее этот дрейф был подтвержден американскими и советскими экспериментами с использованием лазерных дальномеров, установленных на Луне. |
This drifting was later confirmed by American and Soviet experiments, using laser ranging targets placed on the Moon. |
Однако эта теория не подтверждается эмпирически в локальном эксперименте. |
However, this theory is not supported empirically in local experiment. |
Этот эксперимент был впоследствии подтвержден многими другими в последующие десятилетия, наиболее точно Эйри в 1871 году, с тем же результатом. |
This experiment was subsequently verified by many others in the following decades, most accurately by Airy in 1871, with the same result. |
Позднее экспериментальные исследования начали подтверждать эти предсказания. |
I don't know, and I don't know where to find the evidence so that I could know. |
Предсказания дальности действия этой статьи были экспериментально подтверждены измерениями потерь при распространении. |
The range predictions of the paper were experimentally validated by propagation loss measurements. |
Это также позволило бы повторить эксперименты в нескольких лабораториях с различными приборами для подтверждения ключевых результатов. |
It would also make it possible to repeat experiments in multiple laboratories with different instruments to confirm key results. |
Предсказание онсагера было подтверждено экспериментально для системы квантовых вихрей в конденсате Бозе-Эйнштейна в 2019 году. |
Onsager's prediction was confirmed experimentally for a system of quantum vortices in a Bose-Einstein condensate in 2019. |
Доказательства неоднозначности классификации были подтверждены экспериментом Розенхана 1972 года. |
Evidence of the classification ambiguity were punctated by the Rosenhan experiment of 1972. |
Экспериментальные данные не подтверждали первоначальную форму теории, но Брайтенберг продолжал отстаивать модифицированные версии. |
Experimental data did not support the original form of the theory, but Braitenberg continued to argue for modified versions. |
Предсказания должны быть опубликованы до проведения подтверждающего эксперимента или наблюдения в качестве доказательства того, что никакого вмешательства не произошло. |
The predictions are to be posted before a confirming experiment or observation is sought, as proof that no tampering has occurred. |
Его показания были подтверждены коллегой, который также рассказал, как сотрудники компании приказали им прекратить эксперименты с кошками осенью 1959 года. |
His testimony was backed up by a colleague who also told how company officials had ordered them to halt their cat experiments in the autumn of 1959. |
Хотя успех этого эксперимента неизвестен, он продемонстрировал обоснованную догадку о возможности передачи болезни, которая не была подтверждена до XVIII века. |
While the success of this experiment is unknown, it demonstrated an educated guess about the disease's communicability that was not confirmed until the 18th century. |
Математики делали предсказания, эксперименты их подтверждали. |
The maths made predictions, experiments confirmed them. |
Стойкость и потенциал биоаккумуляции подтверждаются рядом экспериментальных данных, моделей и результатами мониторинга. |
The persistence and bioaccumulation potential are confirmed through the combination of experimental data, models and monitoring results. |
Серия психологических экспериментов в 1960-х годах показала, что люди склонны подтверждать свои существующие убеждения. |
A series of psychological experiments in the 1960s suggested that people are biased toward confirming their existing beliefs. |
Отсутствие подтверждающих доказательств из других экспериментов на тех же образцах говорит о том, что небиологическая реакция является более вероятной гипотезой. |
Lack of corroborating evidence from other experiments on the same samples suggests that a non-biological reaction is a more likely hypothesis. |
Хорошее ослепление может уменьшить или устранить экспериментальные отклонения, такие как смещение подтверждения, эффект плацебо, эффект наблюдателя и другие. |
Good blinding may reduce or eliminate experimental biases such as confirmation bias, the placebo effect, the observer effect, and others. |
В некоторых случаях его выводы были экспериментально подтверждены и в наше время. |
In some cases, his conclusions have been experimentally verified in modern times. |
С тех пор гипотеза Геи была подтверждена рядом научных экспериментов и обеспечила ряд полезных предсказаний. |
The Gaia hypothesis has since been supported by a number of scientific experiments and provided a number of useful predictions. |
Позднее экспериментальные исследования начали подтверждать эти предсказания. |
Later experimental research has started to confirm these predictions. |
Экспериментальные данные подтверждают предположение о том, что синаптическая пластичность нейронов, ведущих к латеральным миндалинам, возникает при обусловливании страха. |
Experimental data supports the notion that synaptic plasticity of the neurons leading to the lateral amygdalae occurs with fear conditioning. |
И то и другое, как правило, хорошо подтверждается наблюдениями и/или экспериментальными данными. |
Both are typically well-supported by observations and/or experimental evidence. |
Это указывает на то, что альтернативное подтверждение функциональной релевантности является необходимым шагом в любом эксперименте Чип-Чип. |
Although based on an all-new chassis and separate bodywork, the cab was sourced from the F-Series. |
На сегодняшний день нет прямых экспериментальных или наблюдательных данных, подтверждающих существование этих дополнительных измерений. |
To date, no direct experimental or observational evidence is available to support the existence of these extra dimensions. |
Постулат Эйнштейна был экспериментально подтвержден Робертом Милликеном и Артуром Комптоном в течение следующих двух десятилетий. |
Einstein's postulate was confirmed experimentally by Robert Millikan and Arthur Compton over the next two decades. |
Это указывает на то, что альтернативное подтверждение функциональной релевантности является необходимым шагом в любом эксперименте Чип-Чип. |
This indicates that alternate confirmation of functional relevancy is a necessary step in any ChIP-chip experiment. |
Моделирование было подтверждено с помощью масштабного модельного эксперимента в дозвуковой аэродинамической трубе с замкнутым контуром. |
The simulation was validated with a scale model experiment in a closed-loop subsonic wind tunnel. |
Таким образом, иммунитет против ХГЧ в течение этого периода времени будет функционировать как абортивное средство, что подтверждается экспериментами на бабуинах. |
Therefore, immunity against hCG during this time frame would function as an abortifacient, as confirmed by experiments in baboons. |
Эта поляризация была экспериментально подтверждена в 1997 году с помощью японского ускорителя частиц TRISTAN. |
This polarization was confirmed experimentally in 1997 using the Japanese TRISTAN particle accelerator. |
Смещение подтверждения экспериментатора потенциально может повлиять на то, какие данные сообщаются. |
An experimenter's confirmation bias can potentially affect which data are reported. |
Экспериментальное подтверждение от Карвера и Слихтера, а также извиняющееся письмо от Рэмси достигли Оверхаузера в том же году. |
The experimental confirmation by Carver and Slichter as well as an apologetic letter from Ramsey both reached Overhauser in the same year. |
Однако до 1970 года экспериментальные данные, подтверждающие гипотезу синаптической пластичности, отсутствовали. |
Until 1970, however, experimental evidence to support the synaptic plasticity hypothesis was lacking. |
Экспериментальные данные подтверждают гипотезу о том, что клинически индуцированные гельминтозы обладают способностью ослаблять или смягчать иммунные реакции. |
Experimental data support the hypothesis that clinically induced helminthic infections have the ability to alleviate or mitigate immune responses. |
Показания Квона подтверждались документами из лагеря 22, описывающими перемещение заключенных, предназначенных для экспериментов. |
Kwon's testimony was supported by documents from Camp 22 describing the transfer of prisoners designated for the experiments. |
Предсказания обеих этих теорий были подтверждены в различных экспериментальных контекстах, но ни одна теория не победила сразу. |
Predictions from both these theories have been confirmed in different experimental contexts, with no theory winning outright. |
Кинематический эффект был подтвержден в эксперименте Айвза-Стилвелла 1938 года и в эксперименте Росси–Холла 1940 года. |
The kinematic effect was verified in the 1938 Ives–Stilwell experiment and in the 1940 Rossi–Hall experiment. |
Окончательное подтверждение механизма репликации, который подразумевался двойной спиральной структурой, последовало в 1958 году через эксперимент Мезельсона–Шталя. |
Final confirmation of the replication mechanism that was implied by the double-helical structure followed in 1958 through the Meselson–Stahl experiment. |
Многие из этих предсказаний были подтверждены экспериментом или наблюдением, в то время как другие являются предметом постоянных исследований. |
Many of these predictions have been confirmed by experiment or observation, while others are the subject of ongoing research. |
В одном исследовании была предпринята попытка повторить недавно описанные парапсихологические эксперименты,которые, как оказалось, подтверждают существование предвидения. |
A study attempted to repeat recently reported parapsychological experiments that appeared to support the existence of precognition. |
Экспериментальные результаты подтверждают предсказания квантовой механики, исключая основное предположение Эйнштейна, которое привело его к предположению о его скрытых переменных. |
Experimental results confirm the predictions of quantum mechanics, ruling out Einstein's basic assumption that led him to the suggestion of his hidden variables. |
Это предсказание было подтверждено тремя экспериментами Пронина и Куглера. |
This prediction has been confirmed by three of Pronin and Kugler's experiments. |
Большое количество успешных подтверждений неубедительно, если они возникают в результате экспериментов, которые избегают риска. |
Large numbers of successful confirmations are not convincing if they arise from experiments that avoid risk. |
Однако заявители, как правило, успешно выступали в ходе открытого испытания, что подтверждало адекватность условий эксперимента. |
However, claimants were usually able to perform successfully during the open test, confirming that experimental conditions are adequate. |
Хотя это наблюдение подтверждается лабораторными экспериментами, возможные причины этих различий все еще остаются спорными. |
Though the observation is supported by laboratory experiments, the possible causes of these differences are still debatable. |
Существование гравитационного замедления времени было впервые подтверждено непосредственно экспериментом Паунда-Ребки в 1959 году. |
The existence of gravitational time dilation was first confirmed directly by the Pound–Rebka experiment in 1959. |
Эти ученые предсказали существование элементарной частицы бозон Хиггса, что было подтверждено в прошлом году в ходе экспериментов на Большом адронном коллайдере (БАК) в ЦЕРНе (Европейский центр ядерных исследований). |
They predicted the existence of the Higgs boson, a fundamental particle, which was confirmed last year by experiments conducted at CERN’s Large Hadron Collider. |
Доктор Дойч и я закончили эксперимент без подтверждения гипотезы... |
Doctor Deutsch and I then finished the experiment without further confirmation of the hypothesis... |
Эта интерпретация подтверждается экспериментами, которые варьировали величину интерпретативной свободы. |
This interpretation is confirmed by experiments which varied the amount of interpretive freedom. |
В настоящее время она не имеет прямого наблюдательного и экспериментального подтверждения, в отличие от четырехмерной общей теории относительности. |
Currently, it has no direct observational and experimental support, in contrast to four-dimensional general relativity. |
Значительная группа биологов поддерживает инклюзивную приспособленность как объяснение социального поведения у широкого круга видов, что подтверждается экспериментальными данными. |
A significant group of biologists support inclusive fitness as the explanation for social behavior in a wide range of species, as supported by experimental data. |
Лица с психиатрическими заболеваниями часто подвергаются принудительному медицинскому лечению и медицинским или научным экспериментам без их согласия. |
Persons with psychiatric disabilities are sometimes subjected to coercive medical treatments and medical or scientific experimentation without their consent. |
Ввод в действие новых ИТ (информационно-технологических) механизмов и ресурсов в экспериментальном порядке. |
Pilot launching of the new IT (information technology) mechanisms and features. |
Мы подтверждаем, что это явное самоубийство имеет сходство с другими: сэра Джеффри Паттерсона и Джеймса Филлимора. |
We can confirm that this apparent suicide closely resembles those of Sir Jeffrey Patterson and James Phillimore. |
Наш последний эксперимент закончился выбросом энергии, который прожёг стену, и, наверное, до сих пор сжигает кометы в космосе. |
The last time we worked with the spirit vines, it created an uncontrollable blast that burned through a wall and could still be blowing up comets in space, as far as I know. |
Ваша честь, правда – вот, что подтверждает, что это не клевета. |
Your Honor, truth is an absolute defense against defamation. |
Этот эксперимент демонстрирует феномен микроскопической нелокальности. |
This experiment demonstrates the phenomenon of microscopic non-locality. |
Харгрив направляет Алькатраса к другому шпилю Цефов, чтобы провести важный для него эксперимент. |
Hargreave directs Alcatraz to another Ceph spire to conduct an important experiment for him. |
Экспериментальное лечение инфликсимабом или другими анти-ФНО-инфузиями может оказаться полезным. |
Experimental treatments with Infliximab or other anti-TNF infusions may prove helpful. |
После Второй мировой войны этот участок также производил нервно-паралитическое вещество зарин для экспериментальных целей. |
After WW2, the site also produced the nerve agent sarin for experimental purposes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подтверждать теорию экспериментами».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подтверждать теорию экспериментами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подтверждать, теорию, экспериментами . Также, к фразе «подтверждать теорию экспериментами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
