Опровергнуть теорию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
попытаться опровергнуть - attempt to refute
Синонимы к опровергнуть: дезавуировать, оспорить, разбить, опрокинуть, опроверчь, ниспроверчь, ниспровергнуть, камня на камне не оставить, уничтожить
теория библиографии - theoretical bibliography
теория волшебной пули - magic bullet theory
теория взвешенного сглаживания - theory of weighted smoothing
теория предпочтения ликвидности - liquidity prefered theory
теория уравнений - theory of equations
моментная теория оболочек - general theory of shells
безмоментная теория оболочек - membrane theory of shells
теория изгиба пластин - deflection theory of plates
теория черт лидера - trait leadership theory
теория из учебника - textbook theory
Синонимы к теория: теория, учение, доктрина, обучение, учеба, ученичество
Значение теория: Учение, система научных принципов, идей, обобщающих практический опыт и отражающих закономерности природы, общества, мышления.
Большинство серьезных исследователей рассматривают теорию как легко опровергаемую с помощью фундаментальных научных знаний, часто помещая ее в область лженауки или теорий заговора. |
Most serious researchers view the theory as easily debunkable with basic scientific knowledge, often placing it in the realm of pseudoscience or conspiracy theories. |
Ты начинаешь опровергать мою теорию, что готовка на свежем воздухе это чисто мужское занятие. |
that cooking outdoors is strictly a male pursuit. |
Я хотела поблагодарить тебя за твои заметки по моей работе опровергающей теорию квантовой динамики мозга. |
I've been meaning to thank you for your notes on my paper disproving quantum brain dynamic theory. |
Это может опровергнуть теорию о том, что гигантский кальмар-бродяга, который ест все, что проплывает мимо, редко двигаясь, чтобы сохранить энергию. |
This may disprove the theory that the giant squid is a drifter which eats whatever floats by, rarely moving so as to conserve energy. |
Если бы через несколько тысяч поколений бактерии развили бактериальный жгутик, то Бехе считает, что это опровергло бы его теорию. |
If, after a few thousand generations, the bacteria evolved the bacterial flagellum, then Behe believes that this would refute his theory. |
Однако У. Л. Годшалк опровергает эту теорию, заявляя, что никакие последующие ученые не смогли подтвердить идеи Капелла. |
However, W.L. Godshalk refutes this theory, stating that no subsequent scholars have been able to confirm Capell's ideas. |
Термин происходит от того, что в свое время, люди думали, что все лебеди белые, но достаточно было открытия одного черного лебедя, чтобы опровергнуть эту теорию. |
The term comes from the fact that at one time, people thought all swans were white, but it only took the discovery of one black swan to disprove that theory. |
Однако нет никаких окончательных доказательств, подтверждающих или опровергающих ту или иную теорию его смерти. |
However, there is no definitive evidence to support or contradict either theory of his passing. |
Возможно, потребуются десятилетия или столетия, чтобы проверить, доказать или опровергнуть ту или иную теорию. |
Perhaps it may take decades or centuries for a theory to be tested and proved or disproved. |
У нас нет ни подозреваемого, ни временной диаграммы, ни доказательств, которые опровергают их теорию. |
We don't have a suspect, or a timeline, or evidence that counters their theory. |
Эти результаты опровергли утверждения Каррела о бессмертии и установили предел Хейфлика как достоверную биологическую теорию. |
These results disproved Carrel's immortality claims and established the Hayflick limit as a credible biological theory. |
Я не могу поверить, что вы все еще цепляетесь за эту теорию заговора после того, как она была опровергнута снова и снова. |
Japanese Canadians lost their fishing boats, bank deposits, stocks, and bonds; all items that had provided them with financial security. |
Я не могу поверить, что вы все еще цепляетесь за эту теорию заговора после того, как она была опровергнута снова и снова. |
The lack of a closed form solution for the arc length of an elliptic and hyperbolic arc led to the development of the elliptic integrals. |
Я не могу поверить, что вы все еще цепляетесь за эту теорию заговора после того, как она была опровергнута снова и снова. |
I can't believe you're still clinging to this conspiracy theory after it has been refuted over and over. |
Таким образом, Пастер опроверг теорию спонтанного зарождения и поддержал микробную теорию болезни. |
Thus, Pasteur refuted the theory of spontaneous generation and supported the germ theory of disease. |
Это подтверждало наши догадки и опровергало принятую в Империи теорию. |
This would tend to confirm our observations and disprove the current Empire theory. |
Конечно, довольно досадный прогресс для человека, чью теорию опровергают, но все равно прогресс. |
Somewhat embarrassing progress for the person being corrected, sure, but progress nonetheless. |
Я хотела поблагодарить тебя за твои заметки по моей работе опровергающей теорию квантовой динамики мозга. |
I've been meaning to thank you for your notes on my paper disproving quantum brain dynamic theory. |
Ламбертон также опроверг теорию ленивости Гийома Грандидье для мегаладаписа,а также теорию водного лемура о стоянии и Сере. |
Lamberton also refuted Guillaume Grandidier's sloth theory for Megaladapis, as well as the aquatic lemur theory of Standing and Sera. |
Существует множество доказательств, опровергающих эту теорию. |
There is abundant evidence disproving this theory. |
Моя точка зрения такова, что информации, содержащейся в данных WMAP, самой по себе недостаточно, чтобы доказать или опровергнуть теорию инфляции. |
My point of view was that the information contained in the WMAP data was, in itself, not sufficient to prove or refute inflation. |
Примеров Японского и корейского достаточно, чтобы опровергнуть эту теорию. |
The examples of Japanese and Korean are enough to rebut the theory. |
Даже самую логичную теорию можно опровергнуть новыми фактами. |
Even the soundest of theories is subject to new data. |
Но, как было показано в другой работе, такие эксперименты, приведенные выше, только опровергают неверную интерпретацию теории де Бройля–Бома, а не саму теорию. |
But as shown in other work, such experiments cited above only disprove a misinterpretation of the de Broglie–Bohm theory, not the theory itself. |
Острер также опроверг хазарскую теорию о происхождении ашкеназов. |
Ostrer also refuted the Khazar theory of Ashkenazi ancestry. |
Это были одни из самых важных экспериментов, опровергающих теорию спонтанного зарождения, за которые Пастер получил премию Альгумберта в 1862 году. |
These were some of the most important experiments disproving the theory of spontaneous generation, for which Pasteur won the Alhumbert Prize in 1862. |
Линч написал и опубликовал большое количество книг, начиная от поэзии и заканчивая изощренной попыткой опровергнуть теорию относительности Альберта Эйнштейна. |
Lynch wrote and published a large number of books ranging from poetry, to a sophisticated attempt to refute Albert Einstein's theory of relativity. |
Не хочу опровергать твою Теорию большой вины, но вы никогда друг другу не подходили. |
Sorry to debunk your Big Blame Theory, but the two of you were never good for each other. |
1000-страничный отчет MSHA опроверг теорию Massey Energy о внезапном всплеске природного газа. |
The 1000 page MSHA report dismissed Massey Energy's theory of a sudden surge of natural gas. |
В 1792 году джобер получил премию от Академии литературоведения и наук Мантуи за работу, опровергающую теорию флогистона. |
Giobert won a prize competition from the Academy of Letters and Sciences of Mantua in 1792 for his work refuting phlogiston theory. |
По мнению ученых, они опровергают теорию Валдека, что жизнь бесконечно изменчива. |
Scientists think they refute Waldek's theory that life is infinitely variable. |
Конечно, это не подкреплено доказательствами, но есть масса надежных источников, которые опровергают эту теорию. |
Sure, it's unsourced, but there are tons of reliable sources that disprove that theory. |
Ты здорово отстаивала теорию волка-одиночки по этому делу. |
You've been a big advocate of the lone wolf theory in this case. |
В далеком 1859 году Чарльз Дарвин поразил мир, опубликовав свою известную (многие сказали бы - «печально известную») книгу «Происхождение видов», в которой он изложил свою теорию эволюции. |
Way back in 1859, Charles Darwin startled the world by publishing his famous (many would say infamous) book On the Origin of Species, which laid out his theory of evolution. |
Чтобы использовать суперкомпьютеры Cal Sci и исследовать мою теорию. |
To avail myself of cal sci's supercomputers And investigate my theory. |
Nobody here is trying to squash evolution. |
|
Нарваэш, вам следовало бьi отстаивать положения томизма, в то время как вьi излагаете теорию молинизма! |
Narvaez, you should be defending Thomist positions and you just expressed a Molinist theory! |
Это в корни изменит теорию перепихона на одну ночь! |
This is going to revolutionize the one-night stand! |
С того момента он отчаянно и безуспешно пытался поддержать теорию о смерти по естественной причине. |
Leaving from there, insistent and superficially, it defended the theory of death for natural causes. |
Well, I think it's time we test that theory out! |
|
Допустим, ты проверяешь теорию о гортензии и теория не оправдалась. |
Let's say you're testing a theory about hydrangeas and the theory doesn't pan out. |
Это манера писать об антропологии, сочетая этнографические наблюдения, художественный вымысел и типа теорию. |
Well, it is a way of writing about anthropology that blends ethnographic observation, storytelling, and, like, theory. |
Знаете, я сожалею о том, что разрушаю Вашу прекрасную теорию неприятными фактами... но остановитесь, чтобы проверить столкновение. |
I hate to ruin your beautiful theory with ugly facts, but stop to examine the incident. |
Хотя Энгвин умер в 2001 году, Дэвид Биллингс, австралийский авиаконструктор, продолжал исследовать свою теорию. |
While Angwin died in 2001, David Billings, an Australian aircraft engineer, has continued to investigate his theory. |
Eventually John Bell began to defend the theory. |
|
Есть примеры, когда бритва Оккама поддержала бы неправильную теорию, учитывая имеющиеся данные. |
There are examples where Occam's razor would have favored the wrong theory given the available data. |
Такое поведение невыгодно для них в отдельности, но полезно для группы в целом, и поэтому некоторые считают, что оно поддерживает теорию группового отбора. |
The behavior is disadvantageous to them individually but beneficial to the group as a whole and was thus seen by some to support the group selection theory. |
Согласно Карлу Хьюитту, в отличие от предыдущих моделей вычислений, модель актора была вдохновлена физикой, включая общую теорию относительности и квантовую механику. |
According to Carl Hewitt, unlike previous models of computation, the actor model was inspired by physics, including general relativity and quantum mechanics. |
Они отвергают прошлое существование динозавров, дарвиновскую теорию эволюции и авторитет научного сообщества, утверждая, что ученые-масоны. |
They reject the past existence of dinosaurs, the Darwinian evolution theory, and the authority of the scientific community, claiming scientists are Freemasons. |
Работая независимо, они разработали теорию Джеймса–Ланга, гипотезу о происхождении и природе эмоций. |
Working independently, they developed the James–Lange theory, a hypothesis on the origin and nature of emotions. |
Я вижу, что многие тюрки и фюреры стремятся продвигать тюркскую теорию булгарского народа, которая не соответствует действительности и вообще не объективна. |
I see a lot of Turks and FYROM'ians are eager to push the Turkic theory of Bulgar people which is untrue and not objective at all. |
Это помогло развеять теорию поверхностного цвета и укрепить теорию структурного цвета. |
This helped to dispel the surface color theory and reinforce the structural color theory. |
Пенсильвания вскоре применила эту теорию на практике и превратила свою старую тюрьму на Уолт-стрит в Филадельфии в тюрьму штата в 1790 году. |
Pennsylvania soon put this theory into practice, and turned its old jail at Walnut Street in Philadelphia into a state prison, in 1790. |
Чтобы лучше понять ложную теорию вакуумного коллапса, нужно сначала понять поле Хиггса, которое пронизывает вселенную. |
In order to best understand the false vacuum collapse theory, one must first understand the Higgs field which permeates the universe. |
Мезарош обсуждает теорию отчуждения Карла Маркса со ссылкой на экономические и философские рукописи Маркса 1844 года. |
Mészáros discusses Karl Marx's theory of alienation with reference to Marx's Economic and Philosophic Manuscripts of 1844. |
К 1899 году Фрейд выдвинул теорию о том, что сновидения имеют символическое значение и в целом специфичны для сновидца. |
By 1899, Freud had theorised that dreams had symbolic significance, and generally were specific to the dreamer. |
В 1877 году лорд Рэлей написал теорию звука и создал современную акустическую теорию. |
In 1877 Lord Rayleigh wrote the Theory of Sound and established modern acoustic theory. |
взгляды фон Штейтенкрона представляют собой теорию, которая имеет достаточно оснований для того, чтобы быть принятой всерьез и подвергнутой дальнейшему изучению учеными. |
von Steitencron's views represent a theory, which has sufficient grounds to be taken seriously and examined further by scholars. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «опровергнуть теорию».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «опровергнуть теорию» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: опровергнуть, теорию . Также, к фразе «опровергнуть теорию» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
