Формулировать теорию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
словесная формулировка - wording
в этой формулировке - in this formulation
в его формулировке - in his formulation
в соответствии с формулировкой - in accordance with the wording
принять формулировку - accept wording
ранняя формулировка - early formulation
обычно формулируются - typically formulated
предложение по разработке с формулировкой технической концепции - concept formulation proposal
Формулировка соглашения - wording of the agreement
обобщенная формулировка - generalized formulation
Синонимы к формулировать: излагать, выражать, определять, выразить, строить
Значение формулировать: Кратко и точно выразить ( -ажать ) мысли, решения.
подтверждать теорию - sustain a theory
выдвинул теорию - put forward the theory
выдвинуть новую теорию - put forth a new theory
поддерживает теорию - supports the theory
опровергнуть теорию по всем статьям - riddle a theory
отстаивать теорию - to advocate a theory
развивать теорию - to develop a theory
подвергнуть теорию критике - to attack a theory
предлагать теорию - suggest a theory
опровергать, подрывать, разбивать теорию - to disprove / explode / refute a theory
Формулировки Потта почти не предлагали новой теории; он лишь уточнял детали и делал существующую теорию более доступной для простого человека. |
Pott's formulations proposed little new theory; he merely supplied further details and rendered existing theory more approachable to the common man. |
Я только формулирую теорию. |
I'm just posing a theory. |
Причина этого заключается в том, что точная формулировка может быть легко использована для того, чтобы рассматривать одну теорию как менее обоснованную или важную, чем другая. |
The reason for this is that the exact wording can be easily used to treat one theory as less valid or important than the other. |
Первый мой вопрос формулировался так: Какой аспект искусственного интеллекта можно превратить в квантитативную теорию? |
My first question was: Which aspect of artificial intelligence could be made into a quantitative theory? |
Профессор формулирует теорию, что коллекция хронитонов экипажа дестабилизировала пространство-время и приведет к преждевременному разрушению Вселенной. |
The Professor formulates a theory that the crew's collection of chronitons has destabilized space-time, and will lead to the premature destruction of the universe. |
Он начал формулировать сложную теорию социальных измерений народной музыки, которая является одновременно националистической и глубоко личной. |
He began to formulate a sophisticated theory of the social dimensions of folk music, which is at once nationalistic and deeply personal. |
В этих условиях мы полагаем, что прежде чем принимать окончательную формулировку, данный вопрос нужно обсуждать более обстоятельно. |
Under such circumstances, we believe this issue deserves more discussion before final adoption occurs. |
В связи с этим Австралия считает формулировку пункта 5 проекта резолюции несбалансированной. |
In that connection, Australia regarded the language of paragraph 5 of the draft resolution to be unbalanced. |
Это общая формулировка. |
It's a blanket statement. |
You're that family with the conspiracy theory about the Founding Fathers? |
|
Дворкин, как самый значительный критик позитивизма, отвергает позитивистскую теорию на всех мыслимых уровнях. |
Dworkin, as positivism's most significant critic, rejects the positivist theory on every conceivable level. |
Галлей также изменил теорию ньютоновской Вселенной, которая описывала неподвижные звезды. |
Halley also changed the theory of the Newtonian universe, which described the fixed stars. |
Сериал заканчивается тем, что Доу, наблюдая за происходящим в прямом эфире по телевизору, формулирует план на будущее. |
The series ends with Doe, watching the event live on television formulating a plan for the future. |
Ниже приводятся альтернативные формулировки принципа рассредоточенности. |
The following are alternative formulations of the pigeonhole principle. |
Ричард Херрнштейн расширил эту теорию, объяснив отношения и черты характера. |
Richard Herrnstein extended this theory by accounting for attitudes and traits. |
Наиболее широко декламируемая формулировка, Игдал, представлена в форме гимна, основанного на 13 символах Веры Маймонида. |
The most widely recited formulation, Yigdal, is in the form of a hymn based on Maimonides' 13 Articles of Faith. |
Для сравнения начнем с первоначальной формулировки. |
For comparison's sake we start with the original formulation. |
Есть примеры, когда бритва Оккама поддержала бы неправильную теорию, учитывая имеющиеся данные. |
There are examples where Occam's razor would have favored the wrong theory given the available data. |
Единственный пример бритвы Оккама, поддерживающий неправильную теорию, фальсифицирует бритву как общий принцип. |
A single instance of Occam's razor favoring a wrong theory falsifies the razor as a general principle. |
Это Гамильтонова формулировка общей теории относительности Эйнштейна. |
It is a Hamiltonian formulation of Einstein's general theory of relativity. |
В середине - конце XVIII века некоторые европейские интеллектуалы выдвинули теорию, согласно которой земельные массивы Нового Света по своей сути уступали Европе. |
In the mid- to late-eighteenth century, a theory emerged among some European intellectuals that the New World landmasses were inherently inferior to Europe. |
Дарвинизм имеет проверяемые гипотезы и создает теорию с объяснительной силой; не останавливаясь на этом пункте, это было бы выше головы теиста в любом случае . |
Darwinism has testable hypotheses, and creates a theory with explanatory power; without dwelling on the point, that would be above the head of a theist anyhow, . |
Согласно Карлу Хьюитту, в отличие от предыдущих моделей вычислений, модель актора была вдохновлена физикой, включая общую теорию относительности и квантовую механику. |
According to Carl Hewitt, unlike previous models of computation, the actor model was inspired by physics, including general relativity and quantum mechanics. |
Те, кто действительно принимает теорию петель, иногда утверждают, что тело допущений, используемых для доказательства теории, не является тем, о чем идет речь при рассмотрении петли посылок. |
Those who do accept the loop theory sometimes argue that the body of assumptions used to prove the theory is not what is at question in considering a loop of premises. |
Правительства часто используют формулировки, предлагающие улучшить процессы или области. |
Governments often use language proposing an improvement of processes or areas. |
Философское наследие Августина продолжает оказывать влияние на современную критическую теорию через вклад и наследников этих деятелей XX века. |
Augustine's philosophical legacy continues to influence contemporary critical theory through the contributions and inheritors of these 20th-century figures. |
Дэвид Бом, недовольный господствующей ортодоксальностью, в 1952 году заново открыл теорию пробных волн де Бройля. |
David Bohm, dissatisfied with the prevailing orthodoxy, rediscovered de Broglie's pilot-wave theory in 1952. |
Однако во втором диалоге между клиентом и терапевтом терапевт использует теорию безусловного позитивного отношения. |
However, in the second dialogue between the client and therapist, the therapist uses the unconditional positive regard theory. |
Они отвергают прошлое существование динозавров, дарвиновскую теорию эволюции и авторитет научного сообщества, утверждая, что ученые-масоны. |
They reject the past existence of dinosaurs, the Darwinian evolution theory, and the authority of the scientific community, claiming scientists are Freemasons. |
Однако мне кажется, что некотируемый материал не должен принимать структуру, формулировку и формулировку источников, даже если они цитируются. |
It seems to me however that unquoted material should not adopt the structure, phrasing, and wording of the sources, even if cited. |
в фортепианном исполнении, изучая передовую теорию и композицию с Джоан Пинкстон и Дуайтом Густафсоном. |
in Piano Performance, studying advanced theory and composition with Joan Pinkston and Dwight Gustafson. |
Бенджамин-креационист, который не верит в теорию эволюции, он также не верит, что динозавры существовали. |
Benjamin is a creationist who does not believe in the theory of evolution, he also does not believe that dinosaurs existed. |
Влияние среднего класса зависит от того, какую теорию использовать. |
The influence of the middle class depends on which theory one utilizes. |
Это помогло развеять теорию поверхностного цвета и укрепить теорию структурного цвета. |
This helped to dispel the surface color theory and reinforce the structural color theory. |
Они касаются таких вопросов, как возможные формулировки ограничений и взаимодействия ограничений, отличные от строгого доминирования. |
These are concerned with issues like the possible formulations of constraints, and constraint interactions other than strict domination. |
Эти измерения позволили исключить космические струны как ведущую теорию формирования космической структуры, и предположили, что космическая инфляция была правильной теорией. |
These measurements were able to rule out cosmic strings as the leading theory of cosmic structure formation, and suggested cosmic inflation was the right theory. |
Клаудио Коста разработал неокомпатибилистскую теорию, основанную на причинной теории действия, которая дополняет классический компатибилизм. |
] Claudio Costa developed a neocompatibilist theory based on the causal theory of action that is complementary to classical compatibilism. |
Во II веке в своем астрономическом трактате Альмагест Птолемей выдвинул теорию, согласно которой Меркурий и Венера находятся между Солнцем и Землей. |
In the second century, in his astronomical treatise Almagest, Ptolemy theorized that both Mercury and Venus are located between the Sun and the Earth. |
Таким образом, хотя логические модели и логфреймы разработали теорию реализации, лежащую в основе их работы, им может не хватать базовой теории изменений. |
Thus, while logic models and logframes have developed an Implementation Theory behind their work, they can lack an underlying Theory of Change. |
Коэн предложил следующую модель формулировки диссонанса для непреднамеренного изменения отношения с помощью убеждающей коммуникации. |
Cohen proposed the following dissonance formulation model for the unintended attitude change by persuasive communication. |
Он разработал психоаналитическую теорию в конце XIX века, и результаты его развития привели к расколу понятий истерии. |
He developed the psychoanalytic theory in the late 19th century and the results from his development led to split concepts of hysteria. |
Исследователи в конце концов начали замечать, что TN проявляет признаки слепоты, и в 2008 году решили проверить свою теорию. |
Researchers eventually began to notice that TN exhibited signs of blindsight and in 2008 decided to test their theory. |
Одна из таких формулировок была доведена до сведения немецкого производителя кукол Кете Крузе в 1939 году. |
One of these formulations was brought to the attention of German doll maker Käthe Kruse in 1939. |
Долларовые купюры серии 1969 года были первыми, кто использовал упрощенную казначейскую печать, с формулировкой на английском языке вместо латыни. |
The series 1969 dollar bills were the first to use a simplified Treasury seal, with the wording in English instead of Latin. |
However, this formulation is slightly fuel rich. |
|
Обратите внимание, что эта общая формулировка является точно такой же функцией softmax, как и in. |
Note that this general formulation is exactly the softmax function as in. |
Эта формулировка, возможно, напоминает традиционную идею возвращения к корню в даосской философии. |
This formulation perhaps invokes the traditional idea of returning to the root in Daoist philosophy. |
Требовались современные методы, такие как захваченный болт-пистолет и электрические щипцы, а формулировка закона прямо запрещала секиру. |
Modern methods, such as the captive bolt pistol and electric tongs were required, and the act's wording specifically outlawed the poleaxe. |
Оба фактора указывают на теорию о том, что Клаустрофобия-это подготовленная фобия, которая уже заранее запрограммирована в сознании человека. |
Both factors point to the theory that claustrophobia is a prepared phobia that is already pre-programmed into the mind of a human being. |
Существует множество формулировок деонтологической этики. |
There are numerous formulations of deontological ethics. |
Я хочу потратить несколько часов и переписать все это, чтобы устранить ошибки и путаницу и четко изложить теорию. |
I want to put in a few hours and rewrite the whole thing to eliminate errors and confusion and clearly summarize the theory. |
Цель приведенных выше формулировок предложений состоит вовсе не в том, чтобы изменить их смысл. |
The aim of the above wording proposals is not to change the meaning at all. |
В течение 20 месяцев предварительных слушаний обвинение во главе с адвокатом Лаэлем Рубином представило свою теорию сексуального насилия. |
In the 20 months of preliminary hearings, the prosecution, led by attorney Lael Rubin, presented their theory of sexual abuse. |
Из-за недостатков теории дуплекса исследователи предложили теорию эффекта фильтрации Пинны. |
Due to the disadvantages of duplex theory, researchers proposed the pinna filtering effect theory. |
Эта техника действительно требует от певца разбивать каждое слово для правильной техники формулировки. |
The technique does require the singer to break down every word for the proper phrasing technique. |
Я не согласен с изменениями во внешнем виде шаблона, а также с его формулировкой. |
I disagree with the changes to the template's appearance as well as to its wording. |
Зачастую законы о проституции не имеют четкой формулировки и подлежат толкованию, что приводит ко многим юридическим лазейкам. |
Often, the prostitution laws are not clear-cut, and are subject to interpretation, leading to many legal loopholes. |
Пожалуйста, посмотрите, что на самом деле говорится в предложении, и сосредоточьтесь на том, чтобы предложить лучшую формулировку, все. |
Please see what the proposal actually says, and focus on suggesting better wording, everyone. |
Хотя Локк не развивал теорию естественных прав, он представлял себе индивидов в естественном состоянии свободными и равными. |
Although Locke did not develop a theory of natural rights, he envisioned individuals in the state of nature as being free and equal. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «формулировать теорию».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «формулировать теорию» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: формулировать, теорию . Также, к фразе «формулировать теорию» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
