Подходы к изучению - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глобальные подходы к социальной - global approaches to social
возможные подходы - possible approaches
обсудить подходы - discuss approaches
подходы к работе - approaches to work
подходы к профилактике - approaches to prevention
эти различные подходы - these different approaches
подходы к адаптации - approaches to adaptation
подходы работы - approaches work
подходы к техническому - approaches to technical
подходы к лечению - approaches to care
Синонимы к подходы: приближение, подход, сближение, способ рассмотрения, взгляд, втягивание, вход, обкатка
относящийся к авансцене - downstage
не относящийся к вопросам морали - non-moral
к примеру - eg
относиться к - relate to
привлекаться к - be attracted to
в подготовке к - in preparation for
призыв к воспоминанию - call to remembrance
к сытости - to satiety
переходник от коаксиальной к полосковой линии - coax-to-stripline transducer
приходить к признанию суверенитета сторон - agree on mutual recognition
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
более тщательное изучение - more careful examination of
изучение в глубину - exploring in depth
изучение врач - examining physician
изучение методов - researching methods
Изучение мнения - study of opinion
изучение путей и средств - exploring ways and means
изучение различных - study of the different
изучение, чтобы стать учителем - studying to become a teacher
изучения для бара - studying for the bar
прекратить изучение - stop studying
Синонимы к изучению: исследовать, исследование, исследовательский, изучение, научный, исследователь, исследования, исследовательских, научных, проведения научных исследований
Этот исследовательский проект был посвящен изучению положения женщин как пользователей и как сотрудников транспортной системы. |
This research project looked at women as both users of and workers in the transport system. |
На Бэйджоре есть теологи, которые посвятили изучению таких вещей свои жизни. |
Scholars on Bajor have devoted their lives to the study of such things. |
В основе обеих категорий стратегий лежат общие подходы к интеграции, которые, как представляется, могут применяться в условиях различных опасностей, секторов и уровней управления. |
Underpinning both types of strategy are generic approaches to integration that appear to be applicable across a range of hazards, sectors and governance levels. |
Документы нередко распространяются в последний момент, что препятствует их тщательному изучению. |
Documents were often distributed late, not allowing enough time for close study. |
Входит ли в учебные программы для аудиторов предмет, посвященный углубленному изучению финансового учета и отчетности, включая следующие темы:. |
Do education programmes for auditors contain a component on financial accounting and reporting at an advanced level that includes the following? |
Используемые нами графические и математические подходы соответствуют требованиям различных инвестиционных стилей, от краткосрочных операций до долгосрочных инвестиций. |
Our chartist and mathematical approaches match requirements of various investment styles, from intraday trading to swing trading and long term investments. |
Вопросы, затронутые в настоящем разделе, отражают предлагаемые подходы к конкретным проблемам. |
The matters cited in this section are representative of suggested approaches to particular issues. |
Для того чтобы при ограниченных ресурсах достигать максимальных результатов, требуется использовать инновационные подходы. |
Innovative approaches are required if limited resources are to yield maximum results. |
Полагаем, что осуществление этого права наилучшим образом гарантировалось бы через многосторонние подходы к ядерному топливному циклу. |
We believe that the best guarantee for the exercise of this right would be through multilateral approaches to the nuclear fuel cycle. |
Международное сообщество должно также уважать различные подходы к правам человека, которые могут быть приняты различными обществами. |
The international community must also respect the various approaches to human rights which might be adopted by different societies. |
Диксон утверждает, что Хана пытали, хотя правительство заявляет, что к нему применялись подходы и методы разведки. |
Khan was tortured, Dixon said, though the government would say that what happened to him is an intelligence source or method. |
По закону в США новые подходы, заменяющие установленные процедуры банкротства, диктуют, скорее, прекращение деятельности, а не спасение провалившихся фирм посредством продажи, слияния или ликвидации. |
By law in the US, new approaches superseding established bankruptcy procedures dictate the demise rather than the rescue of failing firms, whether by sale, merger, or liquidation. |
Однако, вероятно, это поможет изучению новых, менее токсичных компонентов батарей. |
But perhaps less toxic battery compounds could be explored. |
Одним из ключевых компонентов такого интегрированного подхода должны стать многосекторальные подходы к проблеме медицинского образования, оповещения по вопросам здравоохранения и предоставления медицинских услуг. |
Multisectoral approaches to health education, health communication and health service delivery should be a key component of this integrated approach. |
Если бы удалось добиться, чтобы эти подходы сработали в Сирии, то они могли бы стать моделью международного содействия разрешению будущих кризисов. |
If we were successful in making these approaches work in Syria, they could become a model for international assistance in resolving future crises. |
Ещё на этой неделе выступишь с делом президента Дибалы перед комиссией по изучению летальных исходов (КИЛИ). |
You also need to prepare President Dibala's case for this week's Morbidity and Mortality conference. |
It's only my, uhm, my third television class: I'm learning portraits. |
|
Последняя стадия подготовки была посвящена изучению возможных реакций 51-го на откровения Пилоса. |
The last stage of rehearsal was centered on 51's possible reactions faced with Pylos' revelations. |
Университетские годы он посвящает в основном изучению немецкой философии. |
The years in university are dedicated especially to the german philosophical lectures. |
Нас обнадёживает тот факт, что правительство обратилось к специалистам по инопланетянам. К людям, которые посвятили всю свою жизнь изучению космоса. |
but it's looking likely that the government's bringing in alien specialists, those people who've devoted their lives to studying outer space. |
Уравнение переноса Больцмана и связанные с ним подходы являются важными инструментами в неравновесной статистической механике из-за их чрезвычайной простоты. |
The Boltzmann transport equation and related approaches are important tools in non-equilibrium statistical mechanics due to their extreme simplicity. |
Сохраняя родной язык, даже будучи перемещенным, человек не только лучше учится в школе, но и повышает способность к изучению других языков. |
By maintaining the home language, even when displaced, a person not only learns better in school, but enhances the ability to learn other languages. |
Несмотря на эти заявленные цели, статья 102 является весьма спорной и подвергалась тщательному изучению. |
Notwithstanding these stated objectives, Article 102 is quite controversial and has been much scrutinised. |
Вот некоторые подходы, которые я мог бы привести к этой теме. |
Here are some approaches that I could bring to that subject. |
Крайне важно использовать как нормативные, так и нерегламентарные подходы, чтобы уменьшить воздействие загрязняющих веществ на людей. |
It is highly important to use both regulatory and non-regulatory approaches in order to decrease people's exposure to contaminants. |
Студенты со всего мира привлекаются к изучению медицины в Чешской Республике из-за высоких стандартов предоставляемого образования. |
Students from all over the world are attracted to study medicine in Czech Republic because of the high standards of education provided. |
Как следствие, британские подходы к Пруссии становились все более конкретными. |
As a consequence, the British approaches to Prussia were becoming more specific. |
Эти подходы включают в себя смешение основных убеждений и объединение проверенных методов. |
These approaches include mixing core beliefs and combining proven techniques. |
Другие подходы, в частности связанные с социальной поддержкой, также могут иметь важное значение. |
Other approaches, in particular involving social supports, may also be important. |
Первый и второй подходы приводят людей к принятию роли жертвы, обвиняя других и отвергая любые методы преодоления даже после того, как кризис закончился. |
The first and second approaches lead people to adopt the victim role by blaming others and rejecting any coping methods even after the crisis is over. |
Расплывчатые пространственные подходы, основанные на симптомах, столь высоко ценимые Мейерианцами и психоаналитиками, были отвергнуты. |
Vague dimensional approaches based on symptoms—so highly favored by the Meyerians and psychoanalysts—were overthrown. |
Многие из используемых сегодня подходов к оценке вносят поистине уникальный вклад в решение важных проблем, в то время как другие каким-то образом уточняют существующие подходы. |
Many of the evaluation approaches in use today make truly unique contributions to solving important problems, while others refine existing approaches in some way. |
Микроэкономика * Макроэкономика история методологии экономической мысли * неортодоксальные подходы. |
Microeconomics · Macroeconomics A History of economic thought Methodology · Heterodox approaches. |
Микроэкономика * Макроэкономика История экономической мысли методология * неортодоксальные подходы. |
Microeconomics · Macroeconomics History of economic thought Methodology · Heterodox approaches. |
У обеих сторон были поразительно разные подходы к дипломатии. |
The two sides had strikingly different approaches to diplomacy. |
Некоторые терапевтические подходы развились из европейской школы экзистенциальной философии. |
Some therapeutic approaches developed out of the European school of existential philosophy. |
Эти подходы получили широкое признание в качестве основного метода лечения многочисленных заболеваний. |
These approaches gained widespread acceptance as a primary treatment for numerous disorders. |
Были предложены и другие определения интеграла, расширяющие подходы Римана и Лебега. |
Other definitions of integral, extending Riemann's and Lebesgue's approaches, were proposed. |
Однако Маклин в своих мемуарах восточные подходы писал об их совместных приключениях и некоторых проблемах, с которыми столкнулся Черчилль. |
However, Maclean wrote of their adventures together, and some of the problems Churchill caused him, in his memoir Eastern Approaches. |
Некоторые другие подходы к размещению в классах включают в себя сопряжение глухих / слабослышащих студентов со слабослышащими студентами. |
Some other approaches for classroom accommodations include pairing Deaf/Hard of Hearing students with hearing students. |
Эти подходы могут быть использованы для изучения широкого класса сложных нелинейных моделей поведения во временной, частотной и пространственно-временной областях. |
These approaches can be used to study a wide class of complex nonlinear behaviors in the time, frequency, and spatio-temporal domains. |
Для изучения ДФЭ были использованы различные подходы, в том числе теоретические, экспериментальные и аналитические методы. |
A variety of approaches have been used to study the DFE, including theoretical, experimental and analytical methods. |
Основываясь на максимальном теоретическом расстоянии между связыванием ДНК и активностью нуклеазы, подходы ТАЛЕНА приводят к наибольшей точности. |
Based on the maximum theoretical distance between DNA binding and nuclease activity, TALEN approaches result in the greatest precision. |
Существуют различные подходы, которые используются программным обеспечением для создания записи, в зависимости от того, на какой стадии процесса вы подключаетесь. |
Season 1 contained 7 episodes; the first episode was released on January 16, 2019. |
В 1980-х годах басовые дизайнеры продолжали исследовать новые подходы. |
In the 1980s, bass designers continued to explore new approaches. |
Эти подходы к лечению кавернозных гемангиом в других областях тела имеют ограниченные исследования. |
These treatment approaches for cavernous hemangiomas in other regions of the body have limited research. |
Это движение находится в сонатной форме, хотя и имеет некоторые уникальные подходы к развитию. |
This movement is in sonata form, although it features some unique approaches to development. |
Могут быть применены летальные и нелетальные подходы к выполнению миссий. |
Lethal and non-lethal mission approaches can be enacted. |
Со времен протестантской Реформации в XVI веке подлинность всех посланий Игнатия подвергалась пристальному изучению. |
Ever since the Protestant Reformation in the 16th century, the authenticity of all the Ignatian epistles has come under intense scrutiny. |
Подходы к обогащению пищевых продуктов вполне осуществимы,но не могут обеспечить адекватный уровень потребления. |
Food fortification approaches are feasible, but cannot ensure adequate intake levels. |
Учитывая сложность природных материалов, необходимы новые подходы к структурной характеристике. |
Given the complexity of natural materials, new approaches for structural characterization are needed. |
Имя его сестры было связано с грантом Национального общества по изучению лейкемии и лимфомы. |
His sister's name was linked to a national Leukemia & Lymphoma Society research grant. |
Различные группы использовали самые разные подходы к реагированию на эту катастрофу. |
Different groups took many different approaches to responding to the disaster. |
Вероятно, нет единого определения, потому что существуют разные подходы для разных стилей проектирования и разработки продукта. |
There is probably not a common definition because different approaches exist for different styles of product design and development. |
Ожидается, что новые, целенаправленные терапевтические подходы будут основываться на результатах таких исследований. |
New, targeted therapeutic approaches are expected to arise from the insights resulting from such studies. |
Есть ли у кого-нибудь из редакторов этой статьи доступ к документам или книгам по изучению Азии и Америки? |
The request for middle ground is posted above but Jayig has always ignored such requests. |
Поскольку каждый носитель создает свой собственный визуальный язык, правила и творческие подходы, объемное видео все еще находится в зачаточном состоянии. |
As every medium creates its own visual language, rules and creative approaches, volumetric video is still at the infancy of this. |
Личностные и тематические подходы различаются у разных пользователей. |
Personality and topic approaches vary among users. |
Нисходящие подходы реализуются путем прикрепления заглушек на место модуля. |
Top-down approaches are implemented by attaching the stubs in place of the module. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подходы к изучению».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подходы к изучению» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подходы, к, изучению . Также, к фразе «подходы к изучению» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
