Подшипник сходство - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вкладыш подшипника диагонального раскоса - insert shell of diagonal brace
S-тип подшипников - s-type bearings
колонка подшипника - bearing column
крышка подшипника качающейся опоры - trunnion bearing cap
фундаментальный подшипник - fundamental bearing
масла подшипника - oil a bearing
подшипники рычага коромысла - rocker arm bearings
съёмник подшипника с центровкой - bearing retainer puller
регулировка подшипника ведущего колеса - sprocket bearing adjustment
обида-подшипник - grudge-bearing
Синонимы к подшипник: ложе, постель, лагерь, бивак, стан, подшипник
Значение подшипник: Опоры вала, содействующие его вращению.
имя существительное: similarity, resemblance, likeness, semblance, affinity, kinship, analogy, sameness, similitude, conformity
придавать сходство - liken
коэффициент сходства - quotient of similarity
концептуальное сходство - conceptual reminescence
очевидное сходство - obvious similarities
сходство между - similarities between
заметное сходство - clear similarities
любое сходство с лицами - any similarity to persons
сходство взглядов - affinity of views
портрет, имеющий сходство с оригиналом - life-like portrait
показатель сходства - similarity quotient
Синонимы к сходство: сходство, подобие, портрет, образ, обличье, личина, сродство, близость, духовное родство, взаимная склонность
Значение сходство: Подобие, соответствие в чём-н. с кем-чем-н..
Мы также нашли другое сходство между тремя идентифицированными телами. |
We also found another commonality between the three identified bodies. |
Было поразительное сходство между этими символами и результатами тестов высокоинтеллектуальных людей. |
There was a remarkable similarity between those symbols and the results of the tests of the highly-gifted subjects. |
Председатель Исполнительного совета МЧР разъяснил сходство между проектами МЧР и НАМА. |
The Chair of the CDM Executive Board explained the affinity between a CDM project activity and a NAMA. |
Знаешь, есть определенное сходство между тобой и Эми Уайнхаус. |
There's a similarity there with Amy Winehouse, you know. |
И в самом деле: лицо у его светлости было длинное, важное, белое, и лента на шее еще усиливала его сходство с мордой почтенного барана, ведущего за собою стадо. |
Indeed, his Excellency's countenance, long, solemn, and white, with the ornament round his neck, bore some resemblance to that of a venerable bell-wether. |
Во-первых, разительное сходство с Кэтрин - оно так страшно связывает его с нею! |
In the first place, his startling likeness to Catherine connected him fearfully with her. |
Но сходство было неполным: под маской небрежной беспечности Ретта Батлера угадывался злобный умысел, какая-то почти зловещая, хотя и неуловимая, мстительная жестокость. |
But there was a difference, for beneath Rhett's seeming lightness there was something malicious, almost sinister in its suave brutality. |
Он попытался найти в ее чертах сходство с женщиной, коротавшей свои дни в лечебнице Пайнвуд. |
He tried to trace in her features any resemblance to those of the woman he had talked to at the Pinewood Sanatorium. |
triple revolutions burn the bearings if ya have to |
|
Но, конечно, мы можем ошибаться, и сходство окажется всего лишь поверхностным. |
But of course we may be mistaken. The resemblance may be only superficial. |
Да, сходство, безусловно, есть. |
Yes, I can see the resemblance. |
Его манеры, думала она, исполнены удивительного достоинства, а пышные седые волосы и глубоко посаженные глаза придают ему сходство с портретами Локка. |
His manners, she thought, were very dignified; the set of his iron-gray hair and his deep eye-sockets made him resemble the portrait of Locke. |
Если мы сравним отпечатки пальцев Марко с найденными на ноже, то сходство не вызывает сомнений, что также подтвердили эксперты полиции. |
Comparing the prints on the knife with Marchi's the similarity is unmistakable which has been confirmed by police experts. |
Вот что я скажу, давай принеси это и дай мне посмотреть, и я посмотрю, есть ли сходство. |
Tell you what. Go get them, give me a look and I'll judge their authenticity. |
Любое сходство с персонажами Звездных войн является чисто случайным. |
Any resemblance to Star Wars characters is purely coincidental. |
Сходство с живыми и неживыми персонажами чистая случайность. |
Any relation to persons living or dead is completely coincidental. |
The doctor was struck by the resemblance of mother and son. |
|
Может быть, сходство с инфекцией - лишь поверхностное. |
Perhaps there are superficial similarities to disease. |
Отличительные признаки имеют некоторое сходство с межпортовым убийцей. |
Kinda has some similarities to the Port-to-Port case. |
Как и в случае с некоторыми греческими и римскими божествами, воспринимаемое сходство между галльским и римским или греческим божеством может отражать общее индоевропейское происхождение. |
As with some Greek and Roman divine counterparts, the perceived similarities between a Gallic and a Roman or Greek deity may reflect a common Indo-European origin. |
Фогелин утверждает, что обнаружил подозрительное сходство между теориями оправдания и пятью способами Агриппы, приводящими к приостановке веры. |
Fogelin claims to detect a suspicious resemblance between the Theories of Justification and Agrippa's five modes leading to the suspension of belief. |
Белолицый Ибис имеет сильное сходство с родственным ему глянцевым ибисом и в прошлом иногда считался подвидом глянцевого Ибиса. |
The white-faced ibis bears a strong resemblance to the related glossy ibis and in the past was sometimes considered to be a subspecies of the glossy ibis. |
Сходство между геномами свиньи и человека означает, что новые данные могут иметь широкое применение в изучении и лечении генетических заболеваний человека. |
The similarities between the pig and human genomes mean that the new data may have wide applications in the study and treatment of human genetic diseases. |
Чтобы успешно выглядеть человеком, машине не нужно обладать каким-либо интеллектом, и требуется лишь поверхностное сходство с человеческим поведением. |
To successfully appear human, there is no need for the machine to have any intelligence whatsoever and only a superficial resemblance to human behaviour is required. |
Хотя существует геометрическое сходство между тепловыми и энтальпийными колесами, существуют различия, которые влияют на работу каждой конструкции. |
Though there is geometrical similarity between heat and enthalpy wheels, there are differences which effect the operation of each design. |
Для вычисления мягкого Косинуса используется матрица s, указывающая на сходство между объектами. |
For calculating soft cosine, the matrix s is used to indicate similarity between features. |
Во время личиночной стадии животные проявляют сходство со взрослыми кинорынками и некоторыми видами Лорициферы и Приапулиды, все члены группы Скалидофоры. |
During the larval stage, the animals show a resemblance to adult kinorhyncha and some species of Loricifera and Priapulida, all members of the group Scalidophora. |
Некоторые критики отмечали сходство его смерти с смертью его героини Перпетуи, которая также умерла, ожидая лечения в одной из переполненных больниц страны. |
Some critics noted the similarity of his death to that of his heroine Perpetua, who also died while awaiting treatment in one of the country's overburdened hospitals. |
Альфред Гийом, Сайед Фарид Аль-Аттас и Дэвин Дж. Стюарт сходятся во мнении, что между иджазой и университетским дипломом есть сходство. |
Alfred Guillaume, Syed Farid al-Attas and Devin J. Stewart agree that there is a resemblance between the ijazah and the university degree. |
В документе предпринята попытка выразить сходство, которое было обнаружено за эти годы. |
The document attempted to express the convergences that had been found over the years. |
Серия также включает обширные ссылки и элементы из научной фантастики, имеющие сильное сходство с киберпанковской фантастикой Уильяма Гибсона. |
The series also includes extensive references and elements from science fiction, bearing strong similarities to the cyberpunk fiction of William Gibson. |
Такие предположения могут привести к путанице, например, в случае пространств имен XML, которые имеют визуальное сходство с разрешимыми URI. |
Such assumptions can lead to confusion, for example, in the case of XML namespaces that have a visual similarity to resolvable URIs. |
Джарред Пайн из Mania Entertainment сказал, что манга может понравиться любому, кто смотрел первое аниме, несмотря на сходство в первых главах. |
Mania Entertainment's Jarred Pine said that the manga can be enjoyed by anybody who has watched the first anime, despite the similarities in the first chapters. |
Сходство размеров Харона и Плутона побудило некоторых астрономов назвать его двойной карликовой планетой. |
The similarity in size of Charon and Pluto has prompted some astronomers to call it a double dwarf planet. |
Гамильтон в 1934 году указал на сходство рассказа Плутарха и Платоновского местоположения Атлантиды на Тимее, 24E-25A. |
Hamilton in 1934 indicated the similarities of Plutarch's account and Plato's location of Atlantis on the Timaeus, 24E - 25A. |
Они также утверждают, что художественный стиль, увиденный на макушке Скорпиона II, демонстрирует заметное сходство с известным макушкой Нармера. |
They also argue that the artistic style seen on the macehead of Scorpion II shows conspicuous similarities to that on the famous Narmer macehead. |
В свое время стоя отмечал сходство с зубными рядами Палеопропитека. |
At the time, Standing noted similarities with the dentition of Palaeopropithecus. |
Этот белок сохраняет структурное сходство и гомологию последовательностей с α-субъединицами интегринов лейкоцитов человека. |
This protein maintains structural similarity and sequence homology to the α-subunits of human leukocyte integrins. |
Этномузыковед Энтони Бейнс и другие отмечали сходство таутирутов с исландскими фидлами и Шетландскими Ге. |
Ethnomusicologist Anthony Baines and others have noted the similarity of the tautirut to the Icelandic fiðla and Shetland gue. |
Вскоре после этого Филлис Беннис указала на сходство между предложениями в документе чистый разрыв и последующей ливанской войной 2006 года. |
Soon after Phyllis Bennis pointed to the similarities between the proposals in the Clean Break document and the subsequent 2006 Lebanon War. |
Персонажи отмечают их физическое сходство, и призрак Жозетты не только часто использует Викторию в качестве медиума, но и защищает ее. |
Characters remark on their physical similarities, and Josette's ghost not only frequently uses Victoria as a medium, but also protects her. |
Это было удивительно похоже на современный футбол, хотя сходство с регби имело место. |
It was remarkably similar to modern football, though similarities to rugby occurred. |
Сходство между Зевсом, проглотившим Метис, и Кроном, проглотившим своих детей, было отмечено несколькими учеными. |
The similarities between Zeus swallowing Metis and Cronus swallowing his children have been noted by several scholars. |
Другие отмечали сходство в убийстве луг Балора-кельтского аналога убийства Бальдра Локи. |
Others have noted a similarity in Lugh's slaying of Balor a Celtic analog to the slaying of Baldr by Loki. |
Липокалины, как известно, имеют очень низкое сходство последовательности с высоким структурным сходством. |
Lipocalins are known to have very low sequence similarity with high structural similarity. |
Было замечено сходство между ирландским голодом 1846-1849 годов и более поздним индийским голодом последней половины XIX века. |
Similarities between the Irish famine of 1846–49 and the later Indian famines of the last part of the 19th century were seen. |
I noticed some similarities to the beginning of the 20th Century;. |
|
Несмотря на различия в деталях, сходство с современной версией-1 UUIDs очевидно. |
Though different in detail, the similarity with modern version-1 UUIDs is evident. |
Также не имеет значения, есть ли сходство с любой формой катастрофы. |
It also doesn't matter if there are similarities to any form of disaster. |
Буше поддерживал мысль о том, что он был изгнан из Франции, потому что его сходство с Наполеоном могло вызвать симпатии к бывшему императору. |
Boucher encouraged the idea that he was exiled from France because his likeness to Napoleon might arouse sympathies for the former emperor. |
Хотя есть книги, которые указывают на сходство египетского языка с американскими Майя,есть и другие, которые приравнивают слова Майя к китайским. |
Though there are books that point out similar Egyptian to American Mayans, there are more that equate Mayan words with Chinese. |
Несмотря на некоторое сходство, болонцы сами по себе являются своеобразной породой. |
Although there are some similarities, the Bolognese are a distinctive breed in their own right. |
Несмотря на сходство, субсиндромальный бред-это не то же самое, что легкие когнитивные нарушения. |
Despite the similarities, subsyndromal delirium is not the same thing as mild cognitive impairment. |
В лингвистике лексическое сходство - это мера степени сходства словосочетаний двух данных языков. |
In linguistics, lexical similarity is a measure of the degree to which the word sets of two given languages are similar. |
Используя такой метод, было оценено, что английский язык имеет лексическое сходство 60% с немецким и 27% с французским. |
Using such a method, English was evaluated to have a lexical similarity of 60% with German and 27% with French. |
Ее трагедию Королевское озорство критиковали за сходство с героической трагедией 1670-х годов. |
Her tragedy, The Royal Mischief, was criticised for its resemblance to 1670s heroic tragedy. |
В запущенных случаях может наблюдаться сходство визуализации с бронхоэктазией. |
Advanced cases may show imaging similarities to bronchiectasis. |
Сходство достаточно для того, чтобы заставить маленьких птиц принять меры, чтобы избежать очевидного хищника. |
The resemblance is sufficient to make small birds take action to avoid the apparent predator. |
Сходство с ковбоями из США поразительно. |
The similarities with the cowboys from the US are amazing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подшипник сходство».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подшипник сходство» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подшипник, сходство . Также, к фразе «подшипник сходство» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
