Поехать поездом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
поехать на прогулку - take for a ride
поехать в город - go to town
поехать на компас - go a compass
поехать за границу - go abroad
поехать на вызов - attend a professional call
поехать за город на уикенд - go out of town for the weekend
поехать на континент или с континента в Англию - go to the continent, or the continent to England
поехать в англию - go to England
поехать на море - go to sea
поехать путешествовать - travel
Синонимы к поехать: двинуть, махнуть, выпить, покатить, поскакать, полететь, покатиться, помчаться, потянуться, потащиться
поезд дальнего следования - Long-distance trains
двухэтажный пассажирский поезд - double-decked passenger train
гибридный поезд - hybrid train
локомотивный поезд - locomotive hauled train
дополнительный поезд - special train
поезд с крытыми переходами между вагонами - vestibule train
звезда (поезд) - star (train)
оренбуржье (поезд) - Orenburg (train)
поезд со следованием к центру - up-train
поезд экспресс - express train
Синонимы к поезд: движение, взвод, тяга, переход, перелет, поезд
Значение поезд: Состав сцепленных железнодорожных вагонов, приводимых в движение локомотивом.
Как насчет чтоб поехать со мной в Миннеаполис, заработать побольше очков у Терезы. посмотреть на неформальное искусство и поесть действительно плохую дорожную еду? |
How would you like to road-trip with me to Minneapolis, earn major brownie points from Teresa, look at some funky art, and eat really bad road food? |
Проблема с городским поездом в том, что иногда вам приходиться останавливаться по нескольку раз, прежде чем вы доедете. |
The problem with urban trains is that sometimes you have to stop five, ten, fifteen times before your final destination. |
Или ты можешь обменять билеты медового месяца и поехать в круиз. |
Or you could cash in your honeymoon tickets and take a cruise. |
Just one minute, I'll be ready to go with you. |
|
Один трюк, чтобы поехать в бассейн, и во избежание извилистые коридоры, экономя значительное время. |
One trick is to go by the pool, and avoid meandering corridors, saving considerable time. |
Если считаете, что сможете контролировать свое поведение, то можете поехать со мной, если хотите. |
If you think you can behave yourself, you can come with me, if you like. |
Когда маршала Кассмейера перенесли в скорую, агент Хотчнер вызвался поехать с ним. |
When Marshal Kassmeyer was in the ambulance... |
Мы могли бы поехать на озеро Биг Бэар и снять там дом у озера. |
We could go up to Big Bear and get a house on the lake. |
После того, как Виктор умер, все что осталось сделать убийце - взять ключи, поехать в мастерскую и подкинуть Голубую Орхидею в сумку Джулиану. |
After Viktor was dead, all the killer had to do was take his keys, drive to his workshop, and plant the Blue Orchid in Julian's bag. |
“I was taking vacation so I could go to Libya.” |
|
К тому времени я накопил достаточно денег, чтобы поехать на концерт Wham, но тут они распались! |
By the time I saved up enough money to go to a Wham! concert, they broke up! |
Поехать в кулинарный тур по Стране Басков? |
To go on a culinary tour of Basque Country? |
В прошлое воскресенье, я должен был поехать в город на своем лимузине. |
Last Sunday morning, I had to take my limo uptown. |
— Я собираюсь поехать в Филадельфию, мама. Я буду работать в банке. |
I'm going to Philadelphia, Mother. I have a job at a bank there. |
Мы не смогли поехать в отпуск из-за этого избалованного половика! |
We couldn't go on vacation because of that spoiled doormat! |
Не то, чтобы мне нравится успевать перед поездом на переезде, но вывернуть трусы наизнанку получается лишь раз. |
Not that I didn't enjoy the excitement of beating that train at the crossing, but you can only turn your underwear inside out once. |
Наш вертолет кружит над поездом, который смогли покорить героические усилия двух парней Фрэнка Барнса и Уилла Колсона. |
Chopper 43 over this remarkable aftermath. We're talking about the heroic work of two men, Frank Barnes and Will Colson. |
Well, he leaves on the four-forty five, he could be here pretty shortly. |
|
So how about we go back to your place and check out the book? |
|
Большой чемодан с вещами она отправила отцу, ехавшему поездом. |
But she had sent on a trunk to her father, who was going by train. |
Так что мне пришлось надеть парик и каблуки, и ресницы и серьги, и поехать на поезде в клуб. |
So I had to put on the wig and the heels and the lashes and the ear, and take a train to the club. |
Now I've got to take the train, but listen up. |
|
Предложи он мне поехать в Нью-Йорк, я бы не колебалась. |
If he'd asked me to go to New York, I'd have jumped at the chance. |
You can go with me to-morrow, if you like. |
|
Вы можете поехать на восток или на запад на север или на юг. |
You can go east or west or you can go north or south. |
Я предлагаю нам поехать в горы. |
I suggest we take a ride up to the mountains. |
С девяти часов начались телефонные звонки -агенты докладывали о своей работе: Натаниэл Леттон едет пригородным поездом из Тэрритауна. |
By nine o'clock his telephone began to ring and the reports to come in. Nathaniel Letton was taking the train at Tarrytown. |
Ты собираешься поехать сразу в Бирмингем, или..? |
Are you going to drive straight off to Birmingham? Or... |
Так вот, у меня есть шанс поехать в Лондон, учиться в Академии музыки и драматического искусства. |
So I have a chance to go to London, study with the Academy of Music and Dramatic Arts. |
К счастью, вскоре затарахтел попутный грузовичок, на котором Женя должен был поехать до ближайшей железнодорожной станции. |
Luckily for him, they soon heard the rumbling of a small truck which was going past the closest railway station and which was to take Zhenya along. |
Но ты можешь поехать и проверить гостиничный мусор. |
But feel free to come over and dig through the hotel garbage. |
Почему бы тебе не поехать с ним? |
Why don't you jump in with him? |
' Perhaps I could go by train.' |
|
Я попросил Элайн поехать со мной в Америку. |
I have asked Elaine to travel with me to America. |
Бьямба не должен поехать с нами? |
Shouldn't Byamba travel with us? |
Они остаются на ночь, они заказали машину на завтра, чтобы поехать в аэропорт. |
They're staying overnight, they've booked a car tomorrow morning to go to the airport. |
Didn't he tell you that he was supposed to go abroad again with us? |
|
First, we're all gonna go for a ride down to our office. |
|
You have to go on that duck hunt. That's the way I see it. |
|
Мы с Жоаной собираемся поехать к нему на Рождество. |
We both are going to spend Christmas holiday with him! |
Can you go with Vero to the nursery to pick up some pots? |
|
Джон предложил мне поехать в особое место где в полной мере можно увидеть эффект закрытия программы Маи Виту. |
John offered to take me to a special place where the full effects of a disabled Mai Wiru can be felt. |
You should totally go to somalia. |
|
Sadly, Magda couldn't make the trip. |
|
Я переоделась и уже собиралась поехать в Торл Клуб, когда получила звонок с вызовом Лиджия. |
I got ready and I was just about to leave for the Turl Club when I got the call to attend... ..Ligeia. |
Когда твой отец запирает твою тачку, а тебе хочется поехать к ребятам, волей-неволей научишься. |
When your dad locks your car in storage because you snuck out... to see your boyfriend's band, you learn a few tricks. |
Велосипедом покрывается почти столько же километров, сколько поездом. |
Almost as many kilometres are covered by bicycle as by train. |
В сентябре 2015 года Уилсон был назван в австралийской команде до 20 лет, чтобы поехать в Лаос на квалификацию чемпионата AFC U-19 2016 года. |
In September 2015, Wilson was named in the Australian under-20 side to travel to Laos for 2016 AFC U-19 Championship qualification. |
Под усиленной охраной Брюса отвезли поездом обратно в Кольдиц. |
Under heavy guard, Bruce was taken by train back to Colditz. |
17 декабря солдаты отправились поездом в Пшемысль, и всю зиму 1918/1919 года уланы сражались в районе Львова, главным образом в Гродеке Ягеллонском. |
On December 17 the soldiers went by train to Przemyśl, and all throughout winter of 1918/1919, the uhlans fought in the area of Lwów, mainly in Gródek Jagielloński. |
Вечером 11 августа 2018 года, идя вдоль железнодорожных путей в Даллесе, Дэвис был сбит и убит поездом Union Pacific. |
On the evening of August 11, 2018, while walking alongside railroad tracks in The Dalles, Davis was struck and killed by a Union Pacific train. |
8 января 1913 года Толкин отправился поездом в Челтенхем, где его встретила на платформе Эдит. |
On 8 January 1913, Tolkien travelled by train to Cheltenham and was met on the platform by Edith. |
Он приглашает Марию поехать с ним и преподавать там же. |
He invites Mary to come with him and teach there as well. |
Когда он отправил Пеннелла в Индию, его мать тоже решила поехать, и они оба начали изучать урду. |
When CMS sent Pennell to India, his mother decided to go too, and they both began learning Urdu. |
Стахоновец, имевший в своем составе 15 игроков, уехал в Казань поездом 20 мая. |
Stakhonovets that had on its roster 15 players left for Kazan by train on 20 May. |
Потому что если вы хотите поехать в Ватикан или по дороге в Остию, вы найдете тропайю тех, кто основал эту церковь. |
Because if you want to go to the Vatican or on the road to Ostia, you'll find the tropaia of those who founded this church. |
За это время он был сбит поездом во время движения, что привело к тому, что он находился в коме около шести недель. |
During this time he was hit by a train while driving which resulted in him being in a coma for about six weeks. |
Сцена с поездом была снята на поездах, принадлежащих компании Creed Railroad Company. |
The train scene was filmed on trains belonging to Creede Railroad Company. |
Кожаный ремешок был закреплен по центру брезентового корпуса сумки-ловушки, когда она была готова к тому, чтобы быть схваченной проходящим поездом' |
A leather strap was secured around the center of the canvas body of the catcher pouch when it was readied to be snatched by a passing train' |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «поехать поездом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «поехать поездом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: поехать, поездом . Также, к фразе «поехать поездом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
