Полис на случай краж - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
страховой полис - insurance policy
неоспоримый страховой полис - incontestable insurance policy
платный страховой полис - paid insurance policy
страховой полис подрядчика от всех рисков - contractor all risks insurance policy
плавающий полис - floater policy
купонный полис - coupon policy
чистый страховой полис - clean insurance policy
страховой полис на случай неплатежеспособности поставщиков - supplier default insurance policy
полис от преступления - crime policy
потерянный страховой полис - lost insurance policy
Синонимы к полис: политика, линия поведения, курс, установка, политичность, полис, город-государство
Значение полис: Документ о страховании.
ездить на велосипеде - ride a bike
Оставайся на связи - keep in touch
200 м на спине, мужчины - 200m backstroke men
дробление на валковой дробилке - roll crushing
бисквитный кекс на яичных белках - whites cake
проба на отлежку клейковины - gluten sedimentation test
скороподъемность на уровне моря - climb at sea level
бросаться на кого-л. - rush smb.
взятие на себя - pull
заявка на создание производственного заказа - shop order requisition
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: happening, occurrence, case, event, occasion, incident, chance, luck, accident, fortuity
на крайний случай - in case of emergency
несчастный случай с тяжёлыми последствиями - severe accident
случай невыполнения - failure case
изолированный случай - isolated case
на тот случай, если - if
страховка на случай несения ответственности - liability insurance
дополнительное страхование на случай смерти и нетрудоспособности - supplementary death and disability insurance
международная конвенция по обеспечению готовности на случай загрязнения нефтью, борьбе с ним и сотрудничеству - International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Co-Operation
полис на случай пожаров - fire policy
страхование на случай отмены поездки - trip cancellation insurace
Синонимы к случай: случай, событие, хэппенинг, дело, чехол, корпус, положение, оператор выбора, повод, раз
Значение случай: Положение, при к-ром происходит или можно сделать что-н., происшествие.
имя существительное: theft, larceny, thievery, steal, robbery, job, lift, pinch
ночная кража со взломом - burglary
кража в Гранд-отеле - jewel robbery at the grand metropolita
квалифицированная кража - aggravated larceny
кража при отягчающих обстоятельствах - aggravated theft
автомобильная кража - car theft
мелкая кража - petty theft
кража денег - theft of money
кража из гард-мёбль - theft from Guard-mobl
кража данных - data theft
дерзкая кража - daring theft
Синонимы к кража: кража, воровство, хищение, угон, похищение
Вогель рассказала мне, где держит запасной ключ на случай непредвиденных обстоятельств. |
Vogel told me where she keeps a spare key in case of an emergency. |
Ученые пытались подготовить немедленное отключение опроса внешних устройств на случай атаки акул. |
They were trying to prepare an instantaneous shutdown of the round-robin should the sharks attack. |
Проктора будут судить за единичный случай хранения оружия в обмен на оказанную им помощь. |
Proctor will plead to a single misdemeanor weapons charge in exchange for time served. |
Туман почти мгновенно рассеялся, хотя щит я на всякий случай не убирала. |
The mist dissipated swiftly, but I held my shield in place. |
Я всегда держу бутылку восемнадцатилетнего виски в столе на особый случай вроде этого. |
I always keep a bottle of 18-year-old single malt in my desk... for special occasions like this. |
Но следователь решил, что это был несчастный случай. |
But the investigator ruled it an accident. |
Случай в суде, по существу, был незначителен, но на жизненном пути Хенчарда он отметил поворот или, вернее, начало спуска. |
Small as the police-court incident had been in itself, it formed the edge or turn in the incline of Henchard's fortunes. |
Вероника рассмотрела твой случай, и она согласна со мной. |
Veronica reviewed your case and agrees with me. |
I need to get insurance information for Marisol. |
|
У Ленни есть распоряжение на случай смертельной болезни? |
Does Lenny have an advance directive? |
Освободите мне моего Остапа! Дайте случай убежать ему от дьявольских рук. |
Set my Ostap at liberty! give him a chance to escape from their diabolical hands. |
Неожиданный случай вывел ее из затруднения: дворецкий доложил о приезде Ситникова. |
An unexpected incident rescued her from her embarrassment: the butler announced the arrival of Sitnikov. |
Шла удручённая с обхода и Людмила Афанасьевна и тоже вспоминала неприятный случай - с Полиной Заводчиковой, скандальнейшей бабой. |
Ludmila Afanasyevna- was also thoroughly depressed as she finished her rounds. She remembered the unpleasant business there had been over Polina Zavodchikova, that prize troublemaker. |
У него был маленький несчастный случай. |
So he had a little accident, you know. |
Да, я их упаковала, если нам выпадет случай куда нибудь выйти вечером. |
Yeah, I packed them in case we had the chance to go out later. |
Тебе надо кошки с собой взять на тот случай, если будет скользко. |
You should have your climbing iron in case it's slippery. |
I wanted to log this just in case. |
|
Five people in a row, it's not chance. |
|
I picked up another sandwich, just in case. |
|
But what if we just happened to be around when he offered one up? |
|
Был случай, то суд запретил эксгумацию по религиозным причинам. |
Here's a case where the court ruled against exhumation on religious grounds. |
Это был типичный случай самообороны. |
It was a typical case of legitimate self-defence. |
И заставила нас, где-то на задворках сознания решать, на всякий случай, Кого мы съедим первым. |
And forced to decide somewhere in the backs of our heads, just in case, who we'd eat first. |
Because we might want To change our days around a little bit. |
|
Просто это идеальный случай. |
It's just the perfect case study. |
In case I run into something later? |
|
На случай, если будешь сомневаться - я всегда тебя передразниваю. |
When in doubt, I'm always mocking you. |
Подумать только! Это же небывалый случай, чтобы Барсук нанес им официальный визит. |
This was a wonderful thing, indeed, that the Badger should pay a formal call on them, or indeed on anybody. |
Как думаешь, что определяет судьбу: выбор или случай? |
Do you think destiny is determined by chance or choice? |
Я вернулся в Канаду и во время исследований подводного мира со мной произошёл несчастный случай, и я впал в кому. |
I returned to Canada and during my research on marine life, I was swept away in the rapids and I fell into a coma. |
В то время, полтора года назад, все думали, что смерть ваших родителей это несчастный случай, но все изменилось, когда всем стало известно о том, что мы снова расследуем это дело. |
At the time, 18 months ago, everyone thought your parents death had been an accident but that changed when it became public knowledge that I was re-examining the case. |
Ты про тот случай, когда ты решила, что застукала меня? Нет. |
There was that one time you reckon you caught me out. |
Я буду неподалеку на случай, если понадоблюсь. — И, перед тем как уйти, прибавил тихо, но Эмма явственно слышала: — Я сдержал обещание. |
I shall not be far off, if you want me.—And Emma distinctly heard him add, in a lower tone, before he quitted the room,—I have been as good as my word. |
На всякий случай не пиши фамилию на экзаменационном листе. |
Don't use your dad's name on the exam paper, just in case. |
Тем временем, да будет вам известно, что я отправил гонцов собрать больше воинов на случай, если они понадобятся. |
In the meantime, let it be known I have sent envoys out to raise more men to arms, for our use if need be. |
Keep clear of the camera just in case. |
|
In case I lock myself out when I'm drunk. |
|
Я потерял ее два года назад, несчастный случай на лодке. |
I lost it in a boating accident two years ago. / Oh. |
Я оставил автономный кабель на всякий случай. |
I've left a free-running cable just in case. |
Кэтрин, почему бы не использовать этот случай чтобы подняться над манией величия и эгоцентризмом, и выписать нам чек на кругленькую сумму в поддержку прекращения Гоуствуда? |
Catherine, why don't you take this opportunity to transcend a lifetime of megalomania and egocentricity, and write us a big fat check to help stop Ghostwood. |
Несчастный случай на лодке в 2011. |
Boating accident in 2011. |
Yeah, we're on our father's policy. |
|
Они аннулируют твой страховой полис. |
They're canceling your policy. |
Дайте мне её страховой полис. |
Give me your insurance card. |
We packed it all in case. |
|
Полис на страхование жизни. |
A life insurance policy. |
Он дал нам свой номер, на случай, если нам нужно будет связаться. |
He gave us his number, in case we needed him. |
Хотя это не тот случай, он не должен рассматриваться со снисхождением. |
Though that is not the case, it must not be considered a cause for clemency. |
Then it was the incident at the shoe store. |
|
Однако помощник главы администрации Ханну Хиппонен заявил, что это не единичный случай, а связанный с дилеммой европейской безопасности. |
Assistant chief of staff Hannu Hyppönen however said that this is not an isolated case, but bound to the European security dilemma. |
Джеймс неуклюже возится с обезьянкой Сьюзи Торнтон, у которой тяжелый случай диареи. |
James is lumbered with Susie Thornton's monkey, which has a severe case of diarrhoea. |
В марте 1791 года Ассамблея также приняла закон о регентстве, который предусматривал случай преждевременной смерти короля. |
In March 1791, the Assembly also enacted a regency bill that provided for the case of the king's premature death. |
Этот случай произошел после того, как имена братьев были найдены на веб-сайте Deutschlandradio в архивной статье, датированной июлем 2000 года. |
The case occurred after the names of the brothers were found on the website of Deutschlandradio, in an archive article dating from July 2000. |
Это был первый случай, когда коммерчески доступный SSD имел большую емкость, чем самый большой доступный в настоящее время жесткий диск. |
This was the first time a commercially available SSD had more capacity than the largest currently available HDD. |
Лимиты записываются сначала с учетом лимита на каждый случай, а затем с учетом совокупного лимита на период действия политики. |
Limits are written with the per occurrence limit first and then the aggregate limit per policy period. |
Вещи Галланта передаются Ниле, и выясняется, что он записал себя на пленку в качестве послания ей на всякий случай, если умрет. |
Gallant's belongings are given to Neela and it is revealed that he recorded himself on tape as a message to her just in case he died. |
Предыдущий подобный случай произошел в середине 1990-х годов. |
Previous such occurrence happened in the mid-1990s. |
Молодая девушка носила удлинители в школу в течение 2 лет, прежде чем был добавлен новый полис. |
The young girl had been wearing extensions to school for 2 years before a new policy was added. |
Почти все договоры банка или сервисной компании содержат кредитный страховой полис, который защищает кредитора в случае дефолта потребителя. |
Almost all bank or service company agreements contain a credit insurance policy that protects the lender if the consumer defaults. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «полис на случай краж».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «полис на случай краж» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: полис, на, случай, краж . Также, к фразе «полис на случай краж» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
