Полноразмерная маневрирующая мишень - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
полноразмерный шаровой клапан - full-size ball valve
полноразмерные наушники - full-sized headphone
полноразмерный башенный корпус - full tower case
полноразмерная репрографическая копия - full-size copy
бронирование полноразмерного автомобиля - booking a full-size car
демонстрационный блок полноразмерных оптических устройств - full-scale optics demonstration unit
полноразмерная клавиатура - full-size keyboard
полноразмерный плакат - full-size poster
полноразмерный холодильник - full-size refrigerator
прокат полноразмерных автомобилей - the rental of full-size cars
имя существительное: target, mark, tee, aim, butt, clay pigeon, cockshot, cockshy
мишень для оскорблений - Aunt Sally
лёгкая мишень - easy target
изолированная мишень - floating target
будучи мишенью - having targeted
дейтерий-тритиевая мишень - deuterium-tritium target
в мишень-ориентированных - in a target-oriented
внезапно появляющаяся автоматическая мишень с имитацией ответного огня - disappearing automatic retaliatory target
телеуправляемый подвижный танк-мишень - evasive target tank
реактивная телепилотируемая воздушная мишень - jet-propelled remotely-piloted target
отражательная мишень - reflective target
Синонимы к мишень: цель, щит, швырок
Значение мишень: Предмет, служащий целью для учебной или тренировочной стрельбы.
В середине 1980-х годов продажи полноразмерных универсалов начали снижаться после появления минивэнов Chrysler и Ford Aerostar. |
During the mid-1980s, sales of full-size station wagons began to decline, following the introduction of the Chrysler minivans and the Ford Aerostar. |
В серии Space Quest III и VI главный герой Роджер Уилко запихивает в карман полноразмерную лестницу. |
In Space Quest series III and VI, protagonist Roger Wilco crams a full-sized ladder into his pocket. |
Крайне необычно осуществлять полет только по приборам во время маневрирования подобного типа. |
It's unusual to fly on sensors alone during this type of manoeuvre. |
Хотя мы убеждены, что такого рода маневрирование и игрища продолжались, мы сказали, что мы подождем и посмотрим, тогда как другие продолжали демонстрировать свой интеллект. |
Although we are convinced that the manoeuvring and games have continued, we said that we would wait and see, while others continued to display their intelligence. |
Меры экономии, хотя они в некоторой степени были смягчены, дали ее Управлению весьма незначительные возможности для маневрирования. |
The economy measures, although they had been relaxed somewhat, had left her Office with very little margin for manoeuvre. |
Он/она будет обеспечивать сбор и представление старшему сотруднику по вопросам воздушных перевозок информации обо всех ремонтных работах на участках для маневрирования, парковки, а также на подъездных дорогах аэродромов. |
The Chief Air Terminal Officer will be assisted by three Air Operations Officers and nine Air Operations Assistants. |
Yet the trolley had a bent wheel, making it difficult to manoeuvre. |
|
Ваш геймпад должен поставляться с кабелем, но вы можете использовать большинство сертифицированных USB-кабелей, имеющих разъем micro-USB на одном конце и полноразмерный USB-разъем на другом. |
Your controller should’ve come with a cable, though you can use most USB-certified cables that have a micro-USB connector on one end and a full-size USB connector on the other. |
В результате этого развивающиеся страны утрачивают значительную часть свободы маневрирования на уровне микроэкономической политики для оказания влияния на ценовые пропорции, а следовательно и на структуру внутреннего распределения ресурсов. |
As a result, the developing countries lose significant microeconomic policy manoeuvrability to influence their relative prices and, consequently, the domestic allocation of resources. |
Маневрировать между этими противоречиями станет легче, если Киев будет строить свою политику по примеру послевоенной Западной Германии. |
Maneuvering between these contradictions will be easier if Kiev models its policies on those of postwar West Germany. |
У каждой станции был импульсный двигатель для маневрирования. |
Every station had a pulsed inductive thruster for maneuvering. |
Try any evasive maneuver you can! |
|
This is the mechanism used to maneuver, without the other one |
|
Мужчины совершенствуются в более сложных вопросах военного искусства - в стратегии и маневрировании большими войсковыми частями. |
The men are trained in the higher branches of the art of war; in strategy and the maneuvering of large bodies of troops. |
Запомните, такими большими и длинными вещами очень трудно маневрировать. |
Remember, something this big and long will be very difficult to maneuver. |
Ох, это была цена за попытку маневрировать человеком выше себя. |
Oh, this is price due for attempting to maneuver men above your station. |
И я слышал от моих друзей в Лондоне о его непревзойденной способности маневрировать в коридорах власти в Парламенте. |
And from what I'm told by friends in London, is unparalleled in his ability to maneuver the avenues of power in Parliament. |
То есть они сделали полноразмерную модель, которая является уменьшенной копией полноразмерной машины? |
So they've made a full size version of a model which is a miniature version of a full size car? |
Нельзя остановить её погружение, но можно маневрируя переместить субмарину в сторону. |
You can't stop her going down but you can manoeuvre the sub laterally! |
Я рассчитывала, что они могут как-то маневрировать. |
I was counting on them having some ability to manoeuvre. |
Manoeuvring thrusters are not responding. |
|
Guys, these MiGs get closer, I'm gonna have to manoeuver this thing. |
|
Если нам нужно всплыть, мы не сможем маневрировать с Джерри на одних аккамуляторах |
If we have to surface, we can't outmaneuver theJerries on batteries alone. |
Серия Гэлакси продолжалась как топовый полноразмерный Форд. |
The Galaxie series continued as the top-of-the-line full-sized Ford. |
В различных модификациях двусторонняя задняя дверь стала использоваться на полноразмерных универсалах Ford, General Motors и AMC в 1970-х годах. |
In various adaptations, the two-way rear door would become utilized on full-size station wagons across Ford, General Motors, and AMC during the 1970s. |
Pontiac пришел к этому решению довольно поздно, поскольку Chrysler выпустил свой последний полноразмерный универсал в 1977 году. |
Pontiac was rather late to come to this decision, as Chrysler produced its last full-size station wagon in 1977. |
Вторая полноразмерная копия Индевора была пришвартована на реке ТИС в Стоктон-он-Тис, прежде чем ее перевезли в Уитби. |
A second full-size replica of Endeavour was berthed on the River Tees in Stockton-on-Tees before being moved to Whitby. |
Относительное положение обоих самолетов в момент столкновения не свидетельствовало о каких-либо попытках уклонения от маневрирования ни одним из них. |
The relative positions of both aircraft at the moment of collision showed no sign of any attempt at avoidance maneuvering by either aircraft. |
Honda ответила увеличением смещения Золотого крыла,а затем объявила о первом Японском полноразмерном туристе. |
Honda responded by increasing the displacement of the Gold Wing, and then followed-up by announcing the first Japanese full-dress tourer. |
В 1962 году название Гэлакси было применено ко всем полноразмерным моделям Форда, поскольку название Фэрлейн было перенесено на новую промежуточную модель, а обычай был временно отменен. |
For 1962, the Galaxie name was applied to all of Ford's full size models, as the Fairlane name was moved to a new intermediate model and Custom was temporarily retired. |
Базовая конструкция, в остальном, такая же, как у полноразмерного GoldWing, за исключением того, что здесь нет заднего хода и ранние модели не имели круиз-контроля. |
The basic design is, otherwise, the same as the full blown Gold Wing except that there is no reverse gear and early models did not have cruise control. |
Форма бочонка пони напоминает полноразмерный бочонок, хотя его гораздо легче перемещать вручную. |
The shape of a pony keg resembles that of a full-sized keg, while being much easier to move manually. |
чтобы производить полноразмерные копии фильмов Далеков коммерчески. |
to produce full size Movie Dalek replicas commercially. |
Пике исправился в 1987 году, используя политическое маневрирование и технические навыки, чтобы одержать верх. |
Piquet made amends in 1987, using political maneuvering and technical skill to gain the upper hand. |
В некоторых играх оружие ближнего боя особенно мощно, это награда за риск, который игрок должен взять на себя, маневрируя своим персонажем в непосредственной близости от врага. |
In some games, melee weapons are especially powerful, a reward for the risk the player must take in maneuvering his character into close proximity to the enemy. |
Армия Союза сначала попыталась маневрировать мимо Ли и провела несколько сражений, в частности, в пустыне, Спотсильвании и колд-Харборе. |
The Union army first attempted to maneuver past Lee and fought several battles, notably at the Wilderness, Spotsylvania, and Cold Harbor. |
Тем временем Шерман маневрировал от Чаттануги до Атланты, разгромив по пути генералов Конфедерации Джозефа Э. Джонстона и Джона Белла Худа. |
Meanwhile, Sherman maneuvered from Chattanooga to Atlanta, defeating Confederate Generals Joseph E. Johnston and John Bell Hood along the way. |
Кольт использовал эту общую конструкцию для Военно-Морского револьвера Colt 1851, который был больше, чем Baby Dragoon, но не совсем такой большой, как полноразмерная версия. |
Colt used this general design for the Colt 1851 Navy Revolver which was larger than the Baby Dragoon, but not quite as large as the full-sized version. |
На Востоке не было маневрирующих ракет, чтобы обеспечить космическое сближение, необходимое для удержания двух космических аппаратов на контролируемом расстоянии друг от друга. |
There were no maneuvering rockets on the Vostok to permit space rendezvous, required to keep two spacecraft a controlled distance apart. |
В помещении дети любят полноразмерный тренажерный зал с скалодромом. |
Indoors, children love the full-sized gymnasium with rock climbing wall. |
Он использует новую платформу Nissan F-Alpha, а внешний стиль кузова напоминает полноразмерный грузовик Nissan Titan компании. |
It uses the new Nissan F-Alpha platform and exterior body styling resembles that of the company's full-size Nissan Titan truck. |
Chrysler сделал опрометчивый шаг по сокращению полноразмерных линий Dodge и Plymouth в 1962 году, что привело к потере продаж. |
Chrysler made an ill-advised move to downsize the Dodge and Plymouth full-size lines for 1962, which resulted in a loss of sales. |
Кроме того, считалось, что воздушный бой будет вестись на относительно малых скоростях, а маневрирование на большой скорости будет физически невозможно. |
Air combat was also felt to take place at relatively low speeds and high-speed manoeuvring would be physically impossible. |
Он прошел Марс в 2003 году, но не смог достичь орбиты Марса из-за сбоев маневрирующих систем ранее в ходе миссии. |
It passed Mars in 2003, but failed to reach Mars orbit due to maneuvering systems failures earlier in the mission. |
SSNs до появления класса Seawolf использовали гидравлическую систему, которая была намного быстрее и безопаснее в условиях, когда корабль должен был маневрировать. |
SSNs prior to the Seawolf class used a hydraulic system that was much faster and safer in conditions where the ship needed to maneuver. |
Затем для обеспечения отбора полноразмерной кднк используется метод каплеулавливания. |
The cap trapper method is then employed to ensure selection of full length cDNA. |
В центре внимания новой программы разработки двигателей находится исключительно полноразмерный двигатель Raptor для ориентированной на Марс миссии. |
The focus of the new engine development program is exclusively on the full-size Raptor engine for the Mars-focused mission. |
Именно такого рода семантического маневрирования, как мне кажется, следует избегать в этой статье. |
This is the kind of semantic maneuvering I think should be avoided in this article. |
Нам не нужно добавлять механизм парламентского маневрирования. |
We do not need to add a mechanism for parliamentary maneuvering. |
В 1992 году Econoline/Club Wagon стал первым полноразмерным фургоном, выпущенным с центральным тормозным сигналом. |
For 1992, the Econoline/Club Wagon became the first full-size vans produced with a center-mounted brake light. |
Свечи накаливания в модельных двигателях отличаются от таковых в полноразмерных дизелях. |
Glow plugs in model engines differ from those in full-size diesel engines. |
Как один из ведущих эсминцев она открыла бомбардировку в 06.42 и начала маневрировать, чтобы избежать ответного огня противника. |
As one of the leading destroyers she opened the bombardment at 0642 and began to maneuver to avoid enemy return fire. |
Это известно как колесо рок, и может оказаться проблематичным на станциях или других участках, где автомобили маневрируют, соединяются и разделяются. |
That is known as 'wheel rock', and can prove problematic at stations or other areas where cars are shunted, joined and divided. |
Судно должно было поддерживаться с обеих сторон двумя полноразмерными военными кораблями. |
The vessel had to be supported on either side by two full-size warships. |
Kia K9 - это высококлассный полноразмерный роскошный седан от южнокорейского автопроизводителя Kia. |
The Kia K9 is an upscale full-size luxury sedan from the South Korean automaker Kia. |
16 ноября 1807 года Чен и умер во Вьетнаме в возрасте 39 лет. Чин Ши немедленно начала маневрировать, чтобы занять его руководящую позицию. |
On 16 November 1807, Cheng I died in Vietnam at 39. Ching Shih immediately began maneuvering her way into his leadership position. |
Полноразмерные человеческие фигуры любого размера встречаются так редко, что их отсутствие может представлять собой религиозное табу. |
Full-length human figures of any size are so rare that their absence may represent a religious taboo. |
Во время интенсивного маневрирования у Хартманна кончились боеприпасы. |
During the intense manoeuvring, Hartmann ran out of ammunition. |
Самолет Тулса-13 также вернулся с дозаправки, и все четыре истребителя маневрировали рядом с Лиром. |
TULSA 13 flight also returned from refueling, and all four fighters maneuvered close to the Lear. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «полноразмерная маневрирующая мишень».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «полноразмерная маневрирующая мишень» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: полноразмерная, маневрирующая, мишень . Также, к фразе «полноразмерная маневрирующая мишень» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
