Половой состав - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: composition, makeup, constitution, compound, train, consist, consistency, temper, trip
включать в состав - include in
состав исполнителей - cast
состав вагонеток - carload
входить в состав правления - join board
мужской состав - male team
гарантированный состав - guaranteed analysis
процентный состав возрастных групп - age ratios percentage
редакторский состав - editorial line-up
осветительный состав - illuminating composition
состав набора пряностей - spice formula
Синонимы к состав: состав, содержание, сложное слово, составление, образование, строение, композиция, художественная структура, монтаж, рецептура
Значение состав: Совокупность людей, образующая какое-н. целое.
Он входит в состав стратегического консультативного совета в качестве сопредседателя компании innovaTel. |
He serves on the strategic advisory board as a co-chairman for innovaTel. |
В марте 2003 года в состав МССБ входили 4700 военнослужащих из 28 стран. |
In March, 2003, ISAF was composed of 4,700 troops from 28 countries. |
С 1282 года город входил в состав сербской Империи и был ее столицей с 1346 по 1371 год. |
From 1282, the town was part of the Serbian Empire and acted as its capital city from 1346 to 1371. |
В состав отряда численностью 5000 человек входили кавалеристы, вооруженные современными винтовками. |
The force of 5,000 included cavalrymen armed with modern rifles. |
Запишите в протокол, что подсудимый и его адвокат присутствуют и состав присяжных определен. |
Let the record show that the defendant and his counsel are present and that the jury is seated. |
27 февраля Волеси джирга приняла решение рассмотреть и утвердить состав кабинета министров на индивидуальной основе. |
On 27 February, the Wolesi Jirga decided to question and confirm cabinet ministers on an individual basis. |
Техническая помощь предоставлялась ряду занимающихся проблемами женщин подразделений, входящих в состав министерств Палестинского органа, при этом осуществлялась также профессиональная подготовка сотрудников. |
Technical assistance and staff training was provided to several women's units within the ministries of the Palestinian Authority. |
З. В рамках региона ЕЭК число женщин, не входящих в состав экономически активного населения, гораздо выше, чем число мужчин. |
Within ECE, many more women than men are economically inactive. |
What are the constituents of cat litter? |
|
И полоний, найденный у Доминика, имеет совершенно разный изотопный состав с образцами из тела Габриэля. |
And the polonium you found at Dominick's has a completely different isotopic structure than the samples from Gabriel's body. |
All available personnel to the South exit. |
|
Да, что ж, весь актёрский состав не был исполнительницей главной роли этого шоу, так что Скотт поймет. |
Yeah, well, the whole cast wasn't the lead in the show, so Scott will understand. |
В актерский состав вошли Томас Харди Чалмерс, Мириам Вулф, хард Хэтфилд и Пол Трипп. |
The cast included Thomas Hardie Chalmers, Miriam Wolfe, Hurd Hatfield, and Paul Tripp. |
В очень редких случаях половой акт после гистерэктомии может вызвать трансвагинальное потрошение тонкой кишки. |
On very rare occasions, sexual intercourse after hysterectomy may cause a transvaginal evisceration of the small bowel. |
Другим важным гормоном половой дифференцировки является анти-Мюллерианский гормон, который тормозит развитие мюллерианских протоков. |
Another significant hormone in sexual differentiation is the anti-Müllerian hormone, which inhibits the development of the Müllerian ducts. |
Закон запрещал половой отбор в немедицинских целях. |
The Act banned sex selection for non-medical purposes. |
Вторжение 1857 года привело к созданию добровольческих сил, в состав которых входили как инженерные, так и стрелковые добровольческие корпуса. |
The invasion scare of 1857 saw the creation of the Volunteer Force which included both Engineer and Rifle Volunteer Corps. |
Половой отбор также влияет на поддержание больших размеров тела, что препятствует полету. |
Sexual selection also influences the maintenance of large body size, which discourages flight. |
В 1992 году Лоуэлл был аннексирован и включен в состав американского каньона. |
In 1992, Lowell was annexed and incorporated into American Canyon. |
Исполнительный директор студии Лес Гроссман приказывает Дэмиену взять актерский состав под контроль или рисковать отменой проекта. |
Studio executive Les Grossman orders Damien to get the cast under control or risk the project's cancellation. |
Иногда половой акт может привести к расширению только что построенного влагалища. |
Sometimes sexual intercourse can result in the dilation of a newly constructed vagina. |
Половой диморфизм строения скелета развивается в детском возрасте и становится более выраженным в подростковом возрасте. |
Sexual dimorphism of skeletal structure develops during childhood, and becomes more pronounced at adolescence. |
Басидж, входящий в состав КСИР, обозначен правительствами Соединенных Штатов, Бахрейна и Саудовской Аравии как террористическая организация. |
Basij, being part of the IRGC, is designated as a terrorist organization by the governments of the United States, Bahrain and Saudi Arabia. |
Они являются общими для сложных молекул, в состав которых входит большинство натуральных продуктов. |
They are common for complex molecules, which includes most natural products. |
Молодые полностью отлучаются от груди через 13-19 недель после рождения, но остаются в логове с родителями и братьями и сестрами до достижения половой зрелости около 2 лет. |
Young are fully weaned 13–19 weeks after birth, but remain in the den with parents and siblings until sexual maturity around 2 years of age. |
Состав чечевицы приводит к высокой эмульгирующей способности, которая может быть даже увеличена брожением теста при выпечке хлеба. |
The composition of lentils leads to a high emulsifying capacity which can be even increased by dough fermentation in bread making. |
Этнический состав граждан Саудовской Аравии составляет 90% арабов и 10% Афроазиатцев. |
The ethnic composition of Saudi citizens is 90% Arab and 10% Afro-Asian. |
Корниенко находился на борту космической станции в качестве бортинженера, входя в состав экипажа экспедиции 23/24. |
Kornienko was aboard the space station as a Flight Engineer, being part of the Expedition 23/24 crew. |
В шоу меняется актерский состав второстепенных персонажей. |
The show has a changing cast of supporting characters. |
Мужской половой аппарат состоит из 6-9 тестикулярных масс, расположенных дорсально. |
The male genital apparatus is composed of 6 to 9 testicular masses, situated dorsally. |
Человек остается в этом состоянии безгрешности до достижения половой зрелости, после чего он несет ответственность за свои грехи. |
The person remains in that state of sinlessness until reaching the age of puberty, after which he is accountable for his sins. |
На международном уровне АЛП является членом прогрессивной сети альянса социал-демократических партий, ранее входившей в состав Социалистического Интернационала. |
Internationally, the ALP is a member of the Progressive Alliance network of social-democratic parties, having previously been a member of the Socialist International. |
Было обнаружено, что форма сагиттальных отолитов тонко различается между самцами и самками, что может указывать на вторичный половой диморфизм. |
The shape of sagittal otoliths has been found to subtly differ between males and females, which may indicate secondary sexual dimorphism. |
Вместо этого на альбоме появится новый состав с новыми участниками группы, с Шармистой Чаттерджи в качестве ведущего вокалиста. |
Instead, the album would feature a new line-up with new band members, with Sharmistha Chatterjee as the lead vocalist. |
Вернувшись в Ки-Уэст, корабль был списан 24 мая 1960 года и вошел в состав Атлантического резервного флота в Филадельфии. |
Returning to Key West, the ship decommissioned 24 May 1960, and entered the Atlantic Reserve Fleet at Philadelphia. |
Эти экземпляры входят в состав различных древнерусских сборников законов, в том числе и Кормчих. |
These copies are a part of various Old Russian collections of laws, including Kormchiye. |
Апокринные потовые железы бездействуют до наступления половой зрелости, поэтому запах тела часто становится заметным только в это время. |
The apocrine sweat glands are inactive until puberty, which is why body odor often only becomes noticeable at that time. |
В 18 веке это место было заселено казаками, Станица которых была включена в состав города Темрюк в 1860 году. |
In the 18th century, the site was settled by the Cossacks, whose stanitsa was incorporated as the town of Temryuk in 1860. |
Бурса Фабрициуса присутствует на ювенильных стадиях, но сворачивается, и у воробья не видна после того, как воробей достигает половой зрелости. |
The bursa of fabricius is present during juvenile stages but curls up, and in the sparrow is not visible after the sparrow reaches sexual maturity. |
Поскольку отличительные расовые признаки не устанавливаются до наступления половой зрелости, их также трудно обнаружить в черепах до наступления половой зрелости. |
Since the distinguishing racial traits are not set until puberty, they are also difficult to ascertain in preadolescent skulls. |
Эти территории были яблоком раздора между Польшей и Венгрией, входившей в состав земель австрийской короны. |
These territories had been a bone of contention between Poland and Hungary, which was a part of the Austrian crown lands. |
Таким образом, дивизия вошла в состав 31-го стрелкового корпуса. |
The division thus became part of the 31st Rifle Corps. |
Однако после того, как дело раскрыто Карлосу в финале первого сезона самим Джоном, Меткаф покинул регулярный состав. |
However, after the affair is revealed to Carlos in the first season finale by John himself, Metcalfe left the regular cast. |
Они принимали участие в еврокубках и чемпионатах NEC Формулы Renault 2.0. В их водительский состав вошли Норман Нато, Питер Шотхорст и ком Ледогар. |
They partook in the Eurocup and NEC championships of Formula Renault 2.0. Their driver line-up included Norman Nato, Pieter Schothorst and Côme Ledogar. |
Повторный контакт шейки бедренной кости с краем вертлужной впадины может привести к повреждению половой губы и прилегающего суставного хряща. |
Repeated contact between the femoral neck and the edge of the acetabulum may lead to damage to the labrum and adjacent articular cartilage. |
Человек является окончательным хозяином, в котором паразитические черви достигают половой зрелости, спариваются и производят микрофилярии. |
The human is the definitive host, in which the parasitic worms attain sexual maturity, mate, and produce microfilariae. |
Эксперименты на животных и добровольцах показали, что потенциальные сексуальные партнеры, как правило, воспринимаются более привлекательными, если их состав MHC существенно отличается. |
Experiments on animals and volunteers have shown that potential sexual partners tend to be perceived more attractive if their MHC composition is substantially different. |
9 ноября 2016 года загорелся и сгорел склад, который использовался в качестве перерабатывающего предприятия, входившего в состав металлургического комплекса Лакаванна, Нью-Йорк, Бетлехем. |
On November 9, 2016, a warehouse being used as a recycling facility that was part of the Lackawanna, New York, Bethlehem Steel Complex caught fire and burned down. |
Существует дискуссия о том, имеет ли остальная часть мантии, особенно нижняя мантия, тот же объемный состав. |
There is debate as to whether the rest of the mantle, especially the lower mantle, has the same bulk composition. |
Сообщается, что в состав Военного совета войдет Свободная сирийская армия. |
The military council will reportedly include the Free Syrian Army. |
Если белый чугун имеет гипоэвтектический состав, то его обычно закаляют для получения ковкого или пластичного чугуна. |
If the white cast iron has a hypoeutectic composition, it is usually tempered to produce malleable or ductile cast iron. |
Фторид, хотя и не является питательным веществом, входит в состав Кристалла гидроксиапатита развивающегося зуба и костей. |
Fluoride, although not a nutrient, is incorporated into the hydroxyapatite crystal of a developing tooth and bones. |
Различные факторы влияют на то, как создаются клики и кто входит в их состав. |
Different factors affect the way cliques are established and who is included within its membership. |
В игре присутствует разный актерский состав персонажей и действие происходит за два года до появления аниме. |
The game features a different cast of characters and takes place two years before the anime. |
В актерский состав вошли Кэрол Бернс, Билл Хантер и Бретт Каллен. |
The cast included Carol Burns, Bill Hunter and Brett Cullen. |
Он входит в состав спортивного клуба Горник, который объединяет в себе несколько других секций. |
It is part of the Sports Club Hirnyk which combines several other sections. |
Части, сдавшиеся в плен и оставшиеся в материковом Китае, были либо расформированы, либо включены в состав Народно-освободительной армии. |
Units which surrendered and remained in mainland China were either disbanded or incorporated into the People's Liberation Army. |
На следующий день Си Цзиньпин вывел новый состав Постоянного комитета Политбюро на сцену в своем первом публичном выступлении. |
The following day Xi led the new line-up of the Politburo Standing Committee onto the stage in their first public appearance. |
В Планице, ныне входящем в состав города Цвикау, угольный пласт, горевший с 1476 года, удалось потушить только в 1860 году. |
In Planitz, now a part of the city of Zwickau, a coal seam that had been burning since 1476 could only be quenched in 1860. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «половой состав».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «половой состав» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: половой, состав . Также, к фразе «половой состав» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
