Сагиттальных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Вместо этого в сагиттальных и поперечных очагах образуются резкие линии. |
Instead, sharp lines are formed at the sagittal and transverse foci. |
Было обнаружено, что форма сагиттальных отолитов тонко различается между самцами и самками, что может указывать на вторичный половой диморфизм. |
The shape of sagittal otoliths has been found to subtly differ between males and females, which may indicate secondary sexual dimorphism. |
Сагиттальных плоскостей может быть сколько угодно, но существует только одна кардинальная сагиттальная плоскость. |
There could be any number of sagittal planes; however, there is only one cardinal sagittal plane. |
Вторая серия-это гораздо более глубокие срезанные фильмы, с корональными, поперечными и сагиттальными срезами окаменелостей. |
A second series is much more in depth slice movies, with coronal, transverse, and sagittal slices of the fossil. |
Sagittal section of the larynx and upper part of the trachea. |
|
Корень клыков более заметен, чем у махаиродонтов, и истинный сагиттальный гребень отсутствует. |
The root of the canines is more prominent than in machairodonts and a true sagittal crest is absent. |
Голотип, CCMGE 6/11758, состоит из осевого позвонка, зубных протезов, клыков и сагиттального гребня. |
The holotype, CCMGE 6/11758, is composed of an axis vertebra, dentaries, canine teeth and a sagittal crest. |
При астигматизме третьего порядка сагиттальные и поперечные лучи образуют очаги на разных расстояниях вдоль оптической оси. |
In third-order astigmatism, the sagittal and transverse rays form foci at different distances along the optic axis. |
It's right up against the sagittal sinus. |
|
Плечо может отводить, отводить, вращать, подниматься перед туловищем и за ним и двигаться на все 360° в сагиттальной плоскости. |
The shoulder can abduct, adduct, rotate, be raised in front of and behind the torso and move through a full 360° in the sagittal plane. |
При скафоцефалии сагиттальный шов преждевременно срастается, препятствуя росту черепа перпендикулярно шву. |
In scaphocephaly the sagittal suture is prematurely fused, preventing the skull from growing perpendicular to the suture. |
Сагиттальные КТ-артрография показывая задне хрящевых повреждений. |
Sagittal CT-arthrography showing posteroinferior chondral injury. |
Сагиттальные Т1 взвешенного изображения показаны хрящевые поражения. |
Sagittal T1 weighted image showing chondral lesion. |
There is one shared sagittal sinus supplying blood to the brain. |
|
Сагиттальный шов проходит от передней части головы до затылка. |
The sagittal suture runs from the front to the back of the head. |
Лучи, распространяющиеся в этой плоскости, называются сагиттальными лучами. |
Rays propagating in this plane are called sagittal rays. |
При скафоцефалии сагиттальный шов преждевременно срастается. |
In scaphocephaly the sagittal suture is prematurely fused. |
Срединный сагиттальный разрез через затылочную кость и первые три шейных позвонка. |
Median sagittal section through the occipital bone and first three cervical vertebræ. |
Которая будет использована как новый сагиттальный синус. |
Which will be used as the new sagittal sinus. |
Она перпендикулярна корональной плоскости и сагиттальной плоскости. |
It is perpendicular to the coronal plane and sagittal plane. |
Между этими фенестрами находится узкий сагиттальный гребень. |
Between these fenestra is a narrow sagittal crest. |
Было обнаружено, что череп динго отличается от черепа домашней собаки большей шириной неба, более длинной трибуной, меньшей высотой черепа и более широким сагиттальным гребнем. |
The dingo skull was found to differ relative to the domestic dog by its larger palatal width, longer rostrum, shorter skull height, and wider sagittal crest. |
Sagittal section of nose mouth, pharynx, and larynx. |
|
Последняя серия-это динамический разрез от коронального, поперечного и сагиттального углов. |
The last series is a dynamic cutaway from coronal, transverse, and sagittal angles as well. |
Эти очаги называются сагиттальным фокусом и поперечным фокусом соответственно. |
These foci are called the sagittal focus and the transverse focus, respectively. |
Кажется, вы использовали задний сагиттальный доступ, затем разделили парасагиттальные волокна по средней линии. |
It looks like you used a posterior sagittal approach, and then divided the parasagittal fibers in the midline. |
Взрослые самцы также имеют выступающий сагиттальный гребень. |
Adult males also have a prominent sagittal crest. |
В оптометрии и офтальмологии вертикальная и горизонтальная плоскости определяются как тангенциальный и сагиттальный Меридианы соответственно. |
In optometry and ophthalmology, the vertical and horizontal planes are identified as tangential and sagittal meridians, respectively. |
Оба метода оценивают состояние тазового дна в покое и максимальную нагрузку с помощью коронального и сагиттального видов. |
Both methods assess the pelvic floor at rest and maximum strain using coronal and sagittal views. |
Передние и задние вертикальные каналы ориентированы примерно на 45 градусов относительно сагиттальной плоскости. |
The anterior and posterior vertical canals are oriented at approximately 45 degrees relative to the sagittal plane. |
Второй специальной плоскостью является сагиттальная плоскость. |
The second special plane is the sagittal plane. |
Плечо может отводить, выводить, вращать, подниматься перед туловищем и за ним и двигаться на полный 360° в сагиттальной плоскости. |
The shoulder can abduct, adduct, rotate, be raised in front of and behind the torso and move through a full 360° in the sagittal plane. |
Сагиттальное Т2 * градиентное Эхо-изображение, показывающее заднюю мягкотканую массу с гипоинтенсивными участками, вторичными по отношению к отложению гемосидерина. |
Sagittal T2* gradient echo image showing a posterior soft tissue mass with hypointense areas secondary to hemosiderin deposition. |
Средний сагиттальный разрез проходит через затылочную кость и первые три шейных позвонка. |
Median sagittal section through the occipital bone and first three cervical vertebrae. |
Ќож ушел пр€мо в сагиттальном синусе. |
Knife's gone straight into the sagittal sinus. |
Оси и сагиттальная плоскость одинаковы для двуногих и четвероногих, но ориентация корональной и поперечной плоскостей меняется. |
The axes and the sagittal plane are the same for bipeds and quadrupeds, but the orientation of the coronal and transverse planes switch. |
Его глубокий сагиттальный гребень и массивные окаменелости указывают на мощную мускулатуру челюсти, и он обладал глубокими клыками, обе характеристики хищных млекопитающих. |
Its deep sagittal crest and masseteric fossae are indicative of powerful jaw musculature, and it possessed deep canines, both characteristics of predatory mammals. |
Эта сагиттальная линия отсчета теоретически указывает на равномерное распределение веса между передней и задней частями тела. |
This sagittal line of reference theoretically indicates even distribution of weight between the front and the back of the body. |
Сагиттальный разрез позвонков свиньи показывает участок спинного мозга. |
Sagittal section of pig vertebrae showing a section of the spinal cord. |
Треножники более нерегулярны, чем триактины и тетрактины, и часто они сагиттальны. |
Tripods are more irregular than the triactines and tetractines, and frequently they are sagittal. |
Степень кифоза может быть измерена углом Кобба и сагиттальным балансом. |
The degree of kyphosis can be measured by Cobb's angle and sagittal balance. |
У прямоходящих позвоночных крестец способен к незначительному самостоятельному движению вдоль сагиттальной плоскости. |
In upright vertebrates, the sacrum is capable of slight independent movement along the sagittal plane. |
Он отличается от домашней собаки большей шириной неба, более длинной трибуной, меньшей высотой черепа и более широким сагиттальным гребнем. |
It differs from that of the domestic dog by its larger palatal width, longer rostrum, shorter skull height, and wider sagittal crest. |
Метод Кобба также был одним из первых методов, используемых для количественной оценки сагиттальной деформации. |
The Cobb method was also one of the first techniques used to quantify sagittal deformity. |
Доктор Рэмзи добралась до менингиомы через сагиттальный синус. |
Dr. Ramsey's got a meningioma invading the sagittal sinus. |
Корональная плоскость и сагиттальная плоскость являются примерами продольных плоскостей. |
The coronal plane and the sagittal plane are examples of longitudinal planes. |
Его изгибающий момент в сагиттальной плоскости в фазе поздней позы составляет до 71,6 массы тела раз миллиметр. |
Its bending moment in the sagittal plane in the late stance phase is up to 71.6 bodyweight times millimetre. |
Сагиттальное взвешенное изображение Т1, показывающее переднебоковой лабральный разрыв. |
Sagittal T1 weighted image showing anterosuperior labral tear. |
Срединный сагиттальный разрез таза, показывающий расположение фасций. |
Median sagittal section of pelvis, showing arrangement of fasciae. |
Он вскрыл и нарисовал человеческий череп и поперечные срезы головного мозга-поперечные, сагиттальные и лобные. |
He dissected and drew the human skull and cross-sections of the brain, transversal, sagittal, and frontal. |
Обе группы имеют короткие черепа с высокими сагиттальными гребнями, и их общая форма черепа очень похожа. |
Both groups have short skulls with tall sagittal crests, and their general skull shape is very similar. |
Носоглотка, ротоглотка и гортань отчетливо видны в этом сагиттальном отделе головы и шеи. |
The nasopharynx, oropharynx, and laryngopharynx or larynx can be seen clearly in this sagittal section of the head and neck. |
Сплетения лучше всего изображаются в корональной и сагиттальной плоскостях, но осевые изображения дают представление о нервных корешках. |
The plexuses are best imaged in coronal and sagittal planes, but axial images give an idea about the nerve roots. |
Изображение в сагиттальном фокусе представляет собой короткую линию, ориентированную в тангенциальном направлении; изображения спиц, исходящих из центра, резкие в этом фокусе. |
The image at the sagittal focus is a short line, oriented in the tangential direction; images of spokes radiating from the center are sharp at this focus. |
Эта плоскость называется либо сагиттальной меридиональной плоскостью,либо просто сагиттальной плоскостью. |
This plane is called either the sagittal meridional plane or, confusingly, just the sagittal plane. |
Только один из многих черепов, найденных в били, имел сагиттальный гребень, поэтому его еще нельзя считать типичным для населения. |
Only one of the many skulls found at Bili had a sagittal crest, thus it cannot yet be considered typical for the population. |
- сагиттальный срез - sagittal section
- сагиттальная плоскость - sagittal plane
- борозда верхней сагиттальной пазухи - sulcus of sagittal sinus of occipital bone
- верхняя сагиттальная пазуха верхний сагиттальный синус - superior sagittal sinus
- сагиттальный синус - sagittal sinus
- сагиттальная окклюзия - protrusive occlusion
- сагиттальная симметрия - sagittal symmetry
- перегрузка вдоль сагиттальной оси тела - longitudinal axis acceleration
- сагиттальная ось глазного яблока - sagittal axis of eyeball
- сагиттальный полукружный канал - posterior semicircular canal
