Полузащитниками - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Команда 1982 года, с полузащитниками Сократом, Зико, Фалькао и Эдером, запомнилась как, возможно, самая великая команда, которая никогда не выигрывала чемпионат мира. |
The 1982 team, with a midfield of Sócrates, Zico, Falcão and Éder, is remembered as perhaps the greatest team never to win a World Cup. |
В конце сезона 1935 года Washington Post назвала Адамайтиса и Билла Гукейсона полузащитниками своей футбольной команды всего округа на сезон 1935 года. |
At the end of the 1935 season, The Washington Post named Adamaitis and Bill Guckeyson as the halfbacks on its All-District football team for the 1935 season. |
И не получить обратно в свои полузащитники. |
And not get pushed back into his linebackers. |
Многие полузащитники также являются голкиперами своей команды. |
Many fly-halves are also their team's goal kickers. |
Другие полузащитники в рамках этого тактического архетипа включают Лионеля Месси и Гарета Бэйла, а также Меган Рапино из USWNT. |
Other midfielders within this tactical archetype include Lionel Messi and Gareth Bale, as well as Megan Rapinoe of the USWNT. |
Стоит ли запрашивать полузащиту этой страницы? |
Is it worth requesting semi-protection of this page? |
Чуть сложнее, когда ты на поле и полузащитник прет на тебя как товарный поезд. |
It's a little harder when you're on the field and there's a linebacker coming at you like a freight train. |
В основном играя в качестве полузащитника, Уилсон продемонстрировал свою универсальность в декабре, заняв место стартового защитника в матче против Мельбурна Виктори. |
Mainly playing as a Midfielder, Wilson showed his versatility in December by filling in as the starting Right Back against Melbourne Victory. |
Поскольку роль вингера может быть классифицирована как форвард или полузащитник, эта роль стирает пропасть между защитником и полузащитником. |
As the role of winger can be classed as a forward or a midfielder, this role blurs the divide between defender and midfielder. |
Никогда не могла понять разницу между защитником и полузащитником. |
I could never figure out the difference between a fullback and a halfback. |
Сегодня вингер - это обычно атакующий полузащитник, который находится на широкой позиции рядом с тачлайнами. |
Today, a winger is usually an attacking midfielder who is stationed in a wide position near the touchlines. |
Опорный полузащитник провел большую часть своей карьеры с Амедом С. К., а позже стал капитаном своей команды. |
The defensive midfielder spent most of his career with Amed S.K. and was later captain of his team. |
Поскольку статья полузащищена на неопределенный срок, я публикую ошибку, которую обнаружил здесь, в надежде, что кто-то, кто имеет полномочия сделать это, исправит ее. |
Since the article is semi-protected indefinitely, I'm posting the error I discovered here in the hopes that someone who has the authority to do so will fix it. |
Я не могу редактировать его, потому что статья полузащищена. |
I cannot edit it because the article is semi-protected. |
Он способен взять на себя роль как нападающего, так и атакующего полузащитника. |
He is able to take up the role of both a striker and an attacking midfielder. |
Я встречаюсь с полузащитником футбольной команды. |
So I think I'm dating the quarterback of the football team. |
В одном из колледжей есть полузащитник, который быстро бегает, борется, теряет мяч, и всё это — с одной рукой. |
There is a college football linebacker who blitzes, tackles, recovers fumbles while having one hand. |
Оборонительные полузащитники - это полузащитники, которые сосредоточены на защите ворот своей команды. |
Defensive midfielders are midfield players who focus on protecting their team's goal. |
Когда мяч находится у команды соперника, центральный полузащитник может отступить, чтобы защитить ворота, или двинуться вперед и нажать на несущего мяч соперника, чтобы вернуть мяч. |
When the opposing team has the ball, a central midfielder may drop back to protect the goal or move forward and press the opposition ball-carrier to recover the ball. |
Нападающий Симоне Заза и полузащитник Жоао Канселу оба уехали в Италию, а Кевин Гамейро прибыл на замену. |
Forward Simone Zaza and midfielder João Cancelo both left to Italy, while Kevin Gameiro arrived as replacement. |
He can also play as an attacking midfielder. |
|
Защитник Мэнди Фримен порвал ей ахиллово сухожилие, а полузащитник Мэдисон Тиернан порвал ее ACL и MCL. |
Defender Mandy Freeman ruptured her Achilles tendon and midfielder Madison Tiernan tore her ACL and MCL. |
Нельсон учился в средней школе Эббота, где он был полузащитником в футбольной команде, охранником в баскетбольной команде и шорт-стопом в бейсболе. |
Nelson attended Abbott High School, where he was a halfback on the football team, guard on the basketball team, and shortstop in baseball. |
Издатели романа уже успешно судились с ирландским полузащитником и бывшим игроком Лидса Джонни Джайлсом. |
The publishers of the novel had already been successfully sued by Irish midfielder and former Leeds player Johnny Giles. |
Полузащитник Челси Марко ван Гинкел проведет предстоящий сезон на правах аренды в Милане, сообщает Milan Channel. |
Chelsea midfielder, Marco van Ginkel, will spend the upcoming season on loan to Milan, reports Milan Channel. |
Он сыграл в 12 матчах тура, но никаких тестов с Маккиватом, который предпочитал тестовый полузащитник. |
He played in 12 tour matches but no Tests with McKivat the preferred Test half-back. |
Будучи новичком святых, он получил удар в глаз от полузащитника Андре рояля носком, набитым монетами, во время инцидента с дедовщиной. |
While a rookie with the Saints, he was struck in the eye by linebacker Andre Royal with a sock filled with coins during a hazing incident. |
Гарри Маккью-бывший футболист Ирландской ассоциации, который попеременно играл в качестве защитника и полузащитника. |
Harry McCue is a former Irish association football player who alternately played as a defender and a midfielder. |
Постоянная полузащита и даже принудительная 1RR лучше, чем пролонгированная полная защита. |
Permanent semiprotection, and even enforced 1RR is better than prolongued full protection. |
В матче с Нигерией низкий штрафной удар Хамма был выбит в ворота нигерийским полузащитником. |
Against Nigeria, Hamm's low free kick was knocked into the goal by a Nigerian midfielder. |
Наблюдая, как новый пользователь IP-адреса буйствует над этой статьей прямо сейчас, я не могу избавиться от ощущения, что эта статья была бы лучше полузащищенной. |
Watching a new IP user run amok on this article just now, I can't help feeling that this Article would be better off semi-protected. |
Он играл полузащитником, и Оклахома предложила ему футбольную стипендию. |
He played halfback and Oklahoma offered him a football scholarship. |
Is it because the article falls into the category of Semi-protected? |
|
Я удалил полузащиту из этой статьи, и поскольку я постоянный участник, я хотел бы отметить ее здесь. |
I've removed semi-protection from this article, and since I'm a regular contributor, I wanted to make note of it here. |
Срок действия 1RR истекает примерно через восемь часов, а полузащита устанавливается на неопределенный срок. |
1RR is set to expire in about eight hours and semi-protection is set to indefinite. |
Выступая в качестве полузащитника и нападающего, Хэмм сыграл в 19 из 21 матчей свободы в сезоне 2001 года. |
Playing as a midfielder and forward, Hamm played in 19 of the Freedom's 21 matches during the 2001 season. |
Играя преимущественно в качестве форварда, но позже в своей карьере использовал в качестве полузащитника, Клаф был увенчан Англией 14 раз в начале 1990-х годов. |
Playing predominantly as a forward, but later in his career used as a midfielder, Clough was capped by England 14 times in the early 1990s. |
Промчавшись мимо Техасского полузащитника Уоррика Холдмана, Уильямс воспользовался блоком защитника Рики Брауна, а затем промчался по левой боковой линии. |
After surging past Texas A&M linebacker Warrick Holdman, Williams took advantage of a lead block by fullback Ricky Brown and then streaked down the left sideline. |
Слишком медленно для полузащитника. |
Pretty slow for the quarterback. |
В 1964 году он был выбран в качестве второго полузащитника команды всех времен Филадельфии All Scholastic Team. |
In 1964, he was selected as a second-team halfback on the All-Time Philadelphia All Scholastic Team. |
Я попросил полузащиту статьи, чтобы положить конец этой ерунде. |
I have requested semi-protection of the article to put a stop to this nonsense. |
Я удалил полузащиту из статьи в качестве эксперимента, чтобы посмотреть, сможем ли мы все вместе работать над улучшением статьи. |
Charges were filed on Officer Glover, but he killed himself before he could be brought to court. |
Би-би-си взяла интервью у полузащитника Авирама Баручяна, который выступает за польскую команду Polonia Warsaw. |
The BBC interviewed midfielder Aviram Baruchian, who plays for the Polish team Polonia Warsaw. |
Полузащита была изобретена лоббистами. |
The semi-protection has been invented by the lobbyists. |
В августе 1937 года Адмаитис был выбран для игры на позиции полузащитника в команде колледжа All-Star в ежегодной игре против команды чемпионата НФЛ. |
In August 1937, Admaitis was selected to play at the halfback position on the College All-Star team in the annual game against the NFL championship team. |
После окончания средней школы в Etowah High School в Атталле, штат Алабама, он поступил в Университет Южной Миссисипи и играл полузащитником с 1990 по 1993 год. |
Following high school at Etowah High School in Attalla, Alabama, he went to the University of Southern Mississippi and played linebacker from 1990 through 1993. |
Он перескочил через трех полузащитников. |
He jumped over three linebackers in midair. |
Если эти правки без логики и без объяснений на странице Talk не прекратятся, я запрошу полузащиту этой страницы. |
If this edits with no logic and no explanations on the talkpage don't stop, I'll request semi-protection of this page. |
Эта статья является объектом постоянного вандализма IP-sock и должна быть полузащищена. |
This article is a target of persistent IP-sock's vandalism and has to be semi-protected. |
Вонтазе Бурфикт, полузащитник Цинциннати Бенгалс, является одним из немногих известных игроков НФЛ, перенесших операцию. |
Vontaze Burfict, a linebacker for the Cincinnati Bengals, is one of the few notable NFL players to have the surgery. |
Полузащищенное редактирование страны можно было бы установить в алфавитном порядке. |
Semi-protected edit The countries could be set in alphabetical order. |
Вы узнаете полузащитника, потому, что именно он произнесет то слово. |
You will know who the quarterback is. He will be the one saying that word. |
Джим Браун был лучшим полузащитником Америки в Сиракузах. |
Jim Brown was an all-American midfielder at Syracuse. |
Питеру Темплтону было лет тридцать пять. Высокий, с широкими плечами, резко очерченными чертами лица, он выглядел скорее как полузащитник, чем врач-психиатр. |
Peter Templeton was in his middle thirties, just over six feet, with broad shoulders, clean-cut features and inquisitive blue eyes, and he looked more like a quarterback than a doctor. |
На мой взгляд, полузащита все еще кажется наиболее логичным решением, но поскольку это отрицается, каковы другие варианты уменьшения разрушительных правок? |
To me, semi-protection seems the most logical sollution still, but with that being denied, what would be other options to lessen disruptive edits? |
Я говорю, давай. Выдвиньте предложение о полузащите. |
I say go for it. Put up a proposal for semi-protection. |
Статья полузащищена из-за вандализма. |
For example, consider the case of a prospective air traveller. |
На этих основаниях я прошу о временной полузащите. |
On these grounds I am requesting temporary semi-protection. |
- левый полузащитник - left tackle
- правый полузащитник - right tackle
- атакующий полузащитник - attacking midfielder
- динамичный полузащитник - dynamic midfielder
- опорный полузащитник - defensive midfielder
- центральный полузащитник - center half
- крайний полузащитник - side midfielder
- полузащитник оборонительного плана - defensive midfielder
- активный полузащитник - midfield dynamo
- коробка к коробке полузащитника - box-to-box midfielder
- лучший полузащитник - best midfielder
