Полупогружное судно на воздушной подушке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: vessel, ship, boat, craft, bedpan, hovercraft, ark, stool, bottom, banker
двухкорпусное судно - twin hulled ship
буксируемое подводное судно - towed underwater vehicle
госпитальное судно - hospital-ship
линия в направлении "берег-судно" - shore-to-ship
воздушное судно для местных авиалиний - short-haul aircraft
магистральное воздушное судно - long-distance aircraft
воздушное судно с двумя двигателями - twin-engined aircraft
стандартное судно - ship standard
оговорка о сдаче груза на лихтер или другое судно - overside delivery clause
Синонимы к судно: судно, корабль, гранка
Значение судно: Сосуд для испражнений, для мочи.
гравюра на дереве - woodcut
жить на ферме - live on a farm
кататься на лодке - boat
двигающийся с места на место - ambulatory
заход на цель - approach to the target
висеть на волоске - hang by a thread
рабочие на аккордной оплате - lump
похожий на фею - fairy
резать на мелкие куски - mince
перекладывать на другого - shunt
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
воздушная сушилка с циркуляцией горячего воздуха - airflow drying machine
зонирование воздушного пространства - air zoning
Европейская группа прогнозирования воздушного движения - european air traffic forecasting group
воздушно-печи - air-furnace
воздушно-реактивный ткацкий станок - air-jet weaving machine
комфорт воздушного потока - airflow comfort
средства эвакуации воздушного судна - aircraft evacuation means
система флюгирования воздушного винта - propeller feathering system
снижать высоту полета воздушного судна - to push the aircraft down
оральный механизм воздушного потока - oral airstream mechanism
Синонимы к воздушной: с воздуха, авиационный, военно воздушных
паром на воздушной подушке - hover ferry
фундаментная плита в виде сплошной подушке - footing foundation
аппарат для заправки топливом судов на воздушной подушке - fueling vehicle
барабан для транспортировки оттиска на воздушной подушке - air cushion transfer drum
каретка на воздушной подушке - air cushion transporter
рабочий катер на воздушной подушке - utility hovercraft
сочлененное судно на воздушной подушке - articulated air-cushion vehicle
необходимо подушке - necessary to cushion
сторожевой катер на воздушной подушке - patrol air-cushion vehicle
транспортное средство на воздушной подушке - air-pillow vehicle
Впервые они были использованы во время операции Варсити в 1945 году, когда две группы 18-го воздушно-десантного корпуса проникли на немецкие позиции. |
The first time they were used was during Operation Varsity in 1945, when two teams with the 18th Airborne Corps infiltrated German lines. |
Это штамм смертельного вируса H5N1, и распространяется он воздушно-капельным путем. |
Well, this particular strain of H5N1 is lethal and can be spread through airborne contact. |
18 октября 1949 года Ту-4 был использован в первом воздушно-капельном испытании советской атомной бомбы. |
On October 18, 1949, a Tu-4 was used in the first air-drop test of a Soviet atomic bomb. |
Еще находясь в США, Брэннан служил в 82-й воздушно-десантной дивизии. |
While he was still in the U.S., Brannan served with the 82nd Airborne Division. |
В Соединенных Штатах 101-я дивизия вместе с 82-й воздушно-десантной дивизией была направлена на подавление крупного и жестокого Детройтского мятежа 1967 года. |
Within the United States, the 101st, along with the 82nd Airborne Division, was sent in to quell the large and violent 1967 Detroit riot. |
Остались считанные часы, раз возбудитель передаётся воздушно-капельным путём. |
If the contaminant's airborne now, there's hours left. |
Воздушно-топливная смесь контролируется датчиком массового расхода воздуха, а выбросы контролируются датчиком кислорода, установленным перед каталитическим нейтрализатором. |
The air-fuel mixture is monitored by a mass air flow sensor and emissions are controlled by an oxygen sensor installed in front of a catalytic converter. |
Прямоточный воздушно-реактивный двигатель использует движение транспортного средства вперед, чтобы заставить воздух проходить через двигатель, не прибегая к турбинам или лопастям. |
A ramjet uses the vehicle's forward motion to force air through the engine without resorting to turbines or vanes. |
Другие службы создали свои собственные силы по борьбе с повстанцами в 1961 году; ВВС США создали 1-ю воздушно-десантную группу, а ВМС США создали Военно-Морские котики. |
The other services launched their own counterinsurgency forces in 1961; the U.S. Air Force created the 1st Air Commando Group and the U.S. Navy created the Navy Seals. |
В результате выполнения этой обязанности спасателя Кит обнаружил много недостатков в доктрине воздушно-морского спасения и сделал несколько заслуживающих внимания рекомендаций по улучшению будущих операций. |
As a result of this lifeguard duty, Whale discovered many flaws in the air-sea rescue doctrine and made several noteworthy recommendations to improve future operations. |
Опоссумы заражались при контакте с воздушно-капельным вирусом, но были обнаружены довольно устойчивыми к внутримышечным прививкам. |
Opossums became infected when exposed to air-borne virus but were found to be fairly resistant to intramuscular inoculations. |
Среди широкого ассортимента продукции SWIEE ELINT-новая воздушно-десантная капсула KZ900 ELINT pod. |
Among the wide range of SWIEE ELINT products is a new KZ900 airborne ELINT pod. |
Корь-это воздушно-капельное заболевание, которое легко распространяется через кашель и чихание инфицированных людей. |
Measles is an airborne disease which spreads easily through the coughs and sneezes of infected people. |
Призванный в 1943 году рядовым в армию Соединенных Штатов, Темпест в конце концов стал офицером, служа под командованием Омара Брэдли в 82-й воздушно-десантной дивизии. |
Drafted in 1943 as a private in the United States Army, Tempest eventually became an officer, serving under Omar Bradley in the 82nd Airborne Division. |
13 декабря 2011 года Аллен объявил о создании системы Stratolaunch, базирующейся в воздушно-космическом порту Мохаве. |
On December 13, 2011, Allen announced the creation of Stratolaunch Systems, based at the Mojave Air and Space Port. |
После восьми недель базовой подготовки в Форт-Орде, штат Калифорния, он был направлен в 101-ю воздушно-десантную дивизию и расквартирован в Форт-Кэмпбелл, штат Кентукки. |
After completing eight weeks of basic training at Fort Ord, California, he was assigned to the 101st Airborne Division and stationed at Fort Campbell, Kentucky. |
Налет включал в себя как Воздушно-десантные, так и штурмовые операции. |
The raid included both Airborne and Air Assault insertions. |
Советский Союз продолжал разрабатывать методы эффективного развертывания Воздушно-десантных средств. |
The Soviet Union continued to develop methods to efficiently deploy airborne vehicles. |
Это связано с распространенностью паразита и легкостью его передачи через загрязненную ночную одежду, воздушно-капельные яйца, загрязненную мебель, игрушки и другие предметы. |
This is due to the prevalence of the parasite and the ease of transmission through soiled night clothes, airborne eggs, contaminated furniture, toys and other objects. |
После разгрома немецких войск под Курском основная масса Воздушно-десантных дивизий присоединилась к преследованию немецких войск до Днепра. |
After the defeat of German forces at Kursk, the bulk of the airborne divisions joined in the pursuit of German forces to the Dnepr River. |
Генерал Шаманов и исполняющий обязанности командира 106-й воздушно-десантной дивизии были тяжело ранены в автокатастрофе 30 октября 2010 года. |
General Shamanov and the acting commander of the 106th Airborne Division were severely injured in a car crash on 30 October 2010. |
Командир группы Альфа генерал Виктор Карпухин и другие старшие офицеры подразделения вместе с заместителем командующего Воздушно-десантными войсками генералом А. |
Alpha Group commander General Viktor Karpukhin and other senior officers of the unit together with Airborne Troops deputy commander Gen. |
В 2012 году бывшая сотрудница Джери Стрэттон подала иск после того, как заразилась воздушно-капельным заболеванием туберкулезом от одного из своих менеджеров. |
In 2012, former employee Jheri Stratton filed suit after catching the airborne disease tuberculosis from one of her managers. |
Около 1800 солдат XVIII Воздушно-Десантного корпуса армии США поднялись на борт самолета Дуайта Д. Эйзенхауэра. |
About 1,800 soldiers of the US Army's XVIII Airborne Corps embarked on board Dwight D. Eisenhower. |
Штаб Воздушно-десантных войск России позже заявил, что 20 сепаратистов были убиты и двое взяты в плен. |
The Russian Airborne Troops headquarters later stated that 20 separatists were killed and two taken prisoner. |
Пакет сахара или хирургический пакет, был разработан для Воздушно-десантных войск британской армии во время Второй мировой войны . |
A Sugar pack or Surgical pack, was designed for the airborne forces of the British Army during the Second World War . |
В соответствии с директивой Генерального штаба, с 3 августа 1979 года по 1 декабря 1979 года 105-я гвардейская Венская воздушно-десантная дивизия была расформирована. |
In accordance with a directive of the General Staff, from August 3, 1979, to December 1, 1979, the 105th Guards Vienna Airborne Division was disbanded. |
Во время битвы за Балдж следопыты обеспечили воздушное пополнение 101-й воздушно-десантной дивизии. |
During the Battle of the Bulge pathfinders enabled an aerial resupply of the 101st Airborne Division. |
Тем временем 82-я воздушно-десантная дивизия прибыла из Штатов 10 мая и расположилась лагерем около 509-й в Уджде. |
In the meantime, the 82d Airborne Division arrived from the States on May 10 and camped near the 509th at Oujda. |
Эта операция была проведена 1-й парашютной бригадой бригадного генерала Джеральда Лэтбери, входившей в состав Британской 1-й воздушно-десантной дивизии. |
The operation was carried out by Brigadier Gerald Lathbury's 1st Parachute Brigade, part of the British 1st Airborne Division. |
Эта дивизия была преемницей первоначальной германской воздушно-десантной армии, 7-й воздушной дивизии, и обладала большим опытом. |
The division was the successor of the original German airborne force, the 7th Air Division, and was highly experienced. |
Перед тем как покинуть Тунис, 1-я воздушно-десантная дивизия была разделена на две половины. |
Before leaving Tunisia, the 1st Airborne Division was divided into two halves. |
В дополнение к десантированию десантников должны были быть переброшены воздушно-десантные войска для поддержки как западных, так и восточных оперативных групп. |
In addition to the amphibious landings, airborne troops were to be flown in to support both the Western and Eastern Task Forces. |
Десантники 101-й воздушно-десантной дивизии прыгнули между 0048 и 0140 британским двойным летним временем 6 июня. |
The paratroopers of the 101st Airborne Division jumped between 0048 and 0140 British Double Summer Time of 6 June. |
В конце концов они собрались возле Фукарвиля, на северной окраине района действия 101-й воздушно-десантной дивизии. |
They eventually assembled near Foucarville at the northern edge of the 101st Airborne's objective area. |
На следующий день 101-я воздушно-десантная дивизия была освобождена. |
The next day the 101st Airborne Division was relieved. |
За это время в его состав вошел 53-й воздушно-десантный пехотный полк. |
During this time it included the 53rd Airborne Infantry Regiment. |
101-й воздушно-десантный полк заслужил место в новой боевой доктрине армии США под названием AirLand Battle. |
The 101st Airborne has earned a place in the U.S. Army's new battlefield doctrine called AirLand Battle. |
101-я воздушно-десантная дивизия нанесла удар в 155 милях в тылу противника. |
The 101st Airborne Division had struck 155 miles behind enemy lines. |
Операция Рой была самой крупной воздушно-десантной операцией, проведенной в Ираке с 22 апреля 2003 года. |
Operation Swarmer was the largest air assault operation conducted in Iraq since 22 April 2003. |
Иракские сухопутные войска находятся под командованием 101-й воздушно-десантной дивизии с начала 2016 года. |
Iraqi ground troops have been under the direction of the 101st Airborne since early 2016. |
101-я воздушно-десантная дивизия сыграла значительную роль в освобождении нескольких иракских городов во время этого развертывания. |
The 101st Airborne played a significant role in the liberation of several Iraqi cities during this deployment. |
Однако эти крупные воздушно-десантные силы контрастировали с сухопутными силами, которые были легкими, и только один корпус двигался к северу от Эйндховена, XXX корпус. |
However, this large airborne force contrasted with the ground forces being light with only one corps moving north of Eindhoven, XXX Corps. |
Гэвин, командовавший 82-й воздушно-десантной дивизией США, отнесся к этому плану скептически. |
Gavin, commanding the U.S. 82nd Airborne Division, was skeptical of the plan. |
На мостике не было ни одного британского воздушно-десантного подразделения. |
No British airborne unit was at the bridge. |
Около полудня 101-ю воздушно-десантную дивизию встретили передовые разведывательные подразделения XXX корпуса. |
Around noon the 101st Airborne were met by the lead reconnaissance units from XXX Corps. |
XXX корпусу все же удалось продвинуться вперед с 101-й воздушно-десантной дивизией и удержанием позиций XXX корпусом. |
XXX Corps still managed to advance with the 101st Airborne Division and XXX Corps holding ground. |
Планерные буксиры и грузовые перевозчики доставляли грузы в 82-ю воздушно-десантную дивизию. |
Glider tugs and cargo carriers delivered supplies to the 82nd Airborne Division. |
Последнее дало бы XXX корпусу и высшему Воздушно-десантному командованию сведения об ужасной ситуации в Арнеме. |
The latter would have given the XXX Corps and Airborne High Command knowledge about the dire situation at Arnhem. |
Однако непрерывное воздушно-десантное патрулирование оказалось несостоятельным, и в 1960-х годах механизмы дозаправки по всему Вулканскому флоту вышли из употребления. |
Continuous airborne patrols proved untenable, however, and the refuelling mechanisms across the Vulcan fleet fell into disuse in the 1960s. |
Воздушно-независимая двигательная установка-это термин, обычно используемый в контексте улучшения характеристик условно управляемых подводных лодок. |
Air-independent propulsion is a term normally used in the context of improving the performance of conventionally propelled submarines. |
Rhachis tulearensis - вид конической воздушно-дышащей сухопутной улитки, брюхоногий моллюск семейства Cerastidae. |
Rhachis tulearensis is a species of conical air-breathing land snail, a gastropod mollusk in the family Cerastidae. |
В воздушно-десантном батальоне имелась рота АА / АТ с двумя четырехствольными взводами АТ. |
An air-landing battalion had an AA/AT company with two four-gun AT platoons. |
Храбрецы мы там не такие честные, как они могут сравниться с воздушно-десантной пехотой, ага. |
Brave men are we There's none so fair as they can compare to the airborne infantry, uh huh. |
Если атипичная пневмония и туберкулез маловероятны, используйте капельные меры предосторожности вместо воздушно-капельных мер предосторожности. |
If SARS and tuberculosis unlikely, use droplet precautions instead of airborne precautions. |
По его оценкам, сухопутные и Воздушно-космические силы КСИР насчитывают 100 000 человек и очень слабо укомплектованы в мирное время. |
It estimates the IRGC Ground and Aerospace Forces are 100,000 strong and is 'very lightly manned' in peacetime. |
Следующим его командованием, с 1995 по 1997 год, была 1-я бригада 82-й воздушно-десантной дивизии, сосредоточенная в 504-м парашютно-пехотном полку. |
His next command, from 1995 to 1997, was the 1st Brigade, 82nd Airborne Division, centered on the 504th Parachute Infantry Regiment. |
В этом состоянии они чувствительны к воздушно-капельным химическим веществам и могут обнаруживать источники пищи. |
In this state they are sensitive to airborne chemicals and can detect food sources. |
Дефаент нашел применение в артиллерийской подготовке, буксировке целей, радиоэлектронном противодействии и воздушно-морском спасении. |
The Defiant found use in gunnery training, target towing, electronic countermeasures and air-sea rescue. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «полупогружное судно на воздушной подушке».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «полупогружное судно на воздушной подушке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: полупогружное, судно, на, воздушной, подушке . Также, к фразе «полупогружное судно на воздушной подушке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.