Помеченный оператор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: operator, manipulator, statement, instruction, operation, controller, projectionist
оператор автобетононасоса - concrete pump operator
оператор снимает - cameraman shoots
централизованный оператор - centralized attendant
уполномоченный экономический оператор - Authorized Economic Operator
оператор цикла - iterative statement
оператор Where - Where clause
оператор вычитания - subtraction operator
оператор побитового дополнения - bitwise complement operator
сопряженный оператор - adjoint operator
оператор строгого равенства - strict equality operator
Синонимы к оператор: диспетчер, автооператор, микрооператор, радиооператор, телеоператор, кинооператор, телефонистка, телефонист, квантор, врач
Значение оператор: Врач-хирург, делающий операции.
Суини и его жену сопровождал оператор Би-би-си. |
Sweeney and his wife were accompanied by a BBC cameraman. |
Оператор мимеографа сказал, у него есть 10 минут. Отнесите ему эти эти... |
Man down in mimeo says he has 10 minute window between jobs if you can get him those... |
Поскольку присваивания являются операторами, а не операциями, оператор присваивания не имеет значения и не является ассоциативным. |
Since assignments are statements, not operations, the assignment operator does not have a value and is not associative. |
Крупнейший оператор рынка контейнерных перевозок в России с оборотом более 2.0 миллионов TEU. |
The day-by-day life of the largest container operator in Russia with total turnover of 1.8 mln containers annually. |
В ходе своих процессуальных действий против оператора авторы сообщения утверждали, что оператор нарушает принятый в Соединенном Королевстве закон об источнике частного неудобства. |
In their legal proceedings against the operator, the communicants allege that the operator is in breach of the United Kingdom's private nuisance law. |
В соответствии с этим Законом автодорожный оператор должен лишь выполнить три требования, для того чтобы получить доступ к профессиональной деятельности. |
This means a road haulage operator only had to fulfil three requirements to get acces to the profession. |
Если ваша страна или оператор сотовой связи не представлен в раскрывающемся меню в Шаге 1 процесса активации, активировать SMS-сообщения будет невозможно. |
If your country or carrier isn't listed in the dropdown menu in the first step of the activation process, you won't be able to activate texts (SMS). |
Она имеет 2 маленьких окна радиопрозрачности, помеченных как рабочее и аварийное. |
It has two small frequency windows marked active and standby. |
We're on a show where we can't even get the cameraman to watch. |
|
С этого угла съемки оператор должен был отразиться в зеркале. |
From that angle, the cameraman should appear in the mirror. |
Но ее сотовый оператор уже подтвердил, что звонок был. |
But her cellular provider already verified the call went through. |
Понадобится оператор, звуковик и, главное, продакшн-менеджер. |
t We will need a cameraman a sound recordist and first of all, a production manager. |
Телефонный оператор Солвина, маленького кусочка Дании на калифорнийском побережьи. |
Directory assistance for Solvang, a little bit of Denmark on California's central coast. |
Мама, телефонный оператор - это важная работа или нет? |
Mom, is a receptionist important or not? |
Оператор удалился на безопасное расстояние. |
The cameramen retreated to a safe distance. |
— Эй, ты держишь (ударяешь/бьешь) их слишком низко, — говорил оператор, — все, что тебе надо сделать, это держать их легко и красиво. |
Hey, you hit it too low, the operator would say. All you have to do is hit it nice and easy. |
Посмотрите на это. Убийца поднимает нож... тогда оператор приближает до комерческого плана... |
The killer brings up the knife... then the cameraman zooms in for the money shot... |
It looks like the cameraman was just in the way. |
|
Девушка-оператор, в Виннипеге. |
It was this camera operator in Winnipeg. |
Пастырь повел рукой в сторону коллегии кардиналов, и оператор Би-би-си инстинктивно направила камеру на безмолвную аудиторию. |
The camerlegno motioned out over the College of Cardinals, and the BBC camerawoman instinctively followed, panning the crowd. |
Это одна из причин почему я оператор-постановщик, а не режиссер |
It's one of the reasons I'm a DP and not a director. |
The cameraman turned off his camera and broke up the fight. |
|
Когда съёмки подходили к концу, оператор Кевин Флэй заметил, что некоторым черепахам, прорвавшимся через прибой, грозила одна последняя опасность. |
As the shoot was coming to the end, cameraman Kevin Flay noticed that some of the turtles that made it through the surf, faced one last danger. |
Их оператор был моряк из Сомали. |
Their cameraman was a decorated marine in Somalia. |
Could you make this a collect call, Operator? |
|
Оператор отрегулировал механизм до тех пор, пока два полуизображения цели не выстроились в полную картину. |
The operator adjusted the mechanism until the two half-images of the target lined up in a complete picture. |
Это позволяет программисту кратко выразить, например, функцию-преемницу как оператор сложения, частично применяемый к натуральному числу один. |
This lets a programmer succinctly express, for example, the successor function as the addition operator partially applied to the natural number one. |
Оператор может внести множество поправок, таких как яркость или насыщенность цвета, контрастность, коррекция цвета освещения сцены, резкость и обрезка. |
The operator can make many corrections such as brightness or color saturation, contrast, scene lighting color correction, sharpness and cropping. |
Эти корпуса Далеков используют короткий оператор внутри корпуса, в то время как голова и глазной стебель управляются с помощью дистанционного управления. |
These Dalek casings use a short operator inside the housing while the 'head' and eyestalk are operated via remote control. |
Оператор filter фильтрует содержимое переменной с помощью выражения XPath и помещает результат в новую переменную. |
The filter statement filters the content of a variable using an XPath expression and places the result in a new variable. |
Phua - это оператор казино VIP junket, который регулярно проводит азартные игры с высокими ставками в Макао. |
Phua is a casino VIP junket operator who regularly hosts high stakes gambling in Macau. |
Сам момент казни не был заснят, так как оператор был слишком медлителен, и ему удалось попасть во двор как раз в тот момент, когда съемки закончились. |
The actual moment of execution was not filmed since the cameraman was too slow, and he managed to get into the courtyard just as the shooting ended. |
Городской автобусный оператор TransJakarta добавил 416 автобусов для обслуживания официальных лиц, а также предоставляет бесплатные поездки в определенные дни во время Игр. |
City bus operator TransJakarta added 416 buses to serve the officials, and also provide free rides on selected days during the Games. |
Алан Кальцатти-режиссер, оператор и киноредактор. |
Alan Calzatti is a director, cinematographer, and a movie editor. |
На практике этот многомасштабный угловой детектор часто дополняется шагом выбора масштаба, где масштабно-нормализованный оператор Лапласа. |
In practice, this multi-scale corner detector is often complemented by a scale selection step, where the scale-normalized Laplacian operator. |
Более поздние механизированные рабочие прессы требуют, чтобы один оператор подавал и удалял бумагу, так как чернила и прессование выполняются автоматически. |
Later mechanized jobbing presses require a single operator to feed and remove the paper, as the inking and pressing are done automatically. |
После обнаружения оператор мог более эффективно направлять спасателей к месту нахождения туриста, поскольку географическое положение и ориентиры были четко обозначены. |
Once located, the operator could more efficiently direct rescuers to the hiker's location because the geographic position and reference landmarks were clearly labeled. |
Обычно оператор нажимает кнопку PTT и выстукивает сообщение, используя шпаргалку с азбукой Морзе, прикрепленную в качестве наклейки к радио. |
Generally the operator depresses the PTT button and taps out a message using a Morse Code crib sheet attached as a sticker to the radio. |
В этом случае термин собственный вектор используется в несколько более общем смысле, поскольку оператор Фока явно зависит от орбиталей и их собственных значений. |
In this case, the term eigenvector is used in a somewhat more general meaning, since the Fock operator is explicitly dependent on the orbitals and their eigenvalues. |
Если их держать в левой руке, то оператор не сможет увидеть, что они режут. |
If held in the left hand, it is impossible for the operator to see what they are cutting. |
Это гарантирует, что оператор знает о любых возможных проблемах с прибором и, если это так, может решить их до начала калибровки. |
This ensures that the operator is aware of any possible issues with the instrument and if so, may address them before beginning a calibration. |
Оператор break приводит к немедленному завершению цикла inner-most при его выполнении. |
The break statement causes the inner-most loop to be terminated immediately when executed. |
В Fortran 90 перейти к можно избежать, используя оператор EXIT. |
In Fortran 90, the GO TO may be avoided by using an EXIT statement. |
Синтаксис команды напоминает оператор JCL больше, чем другие команды Unix, поэтому синтаксис, возможно, был шуткой. |
The command's syntax resembles the JCL statement more than other Unix commands do, so the syntax may have been a joke. |
Существует множество вариантов, которые изменяют правила командной игры или накладывают ограничения на поведение помеченных игроков. |
There are many variants which modify the rules for team play, or place restrictions on tagged players' behavior. |
В векторном исчислении завиток-это векторный оператор, описывающий бесконечно малое вращение векторного поля в трехмерном евклидовом пространстве. |
In vector calculus, the curl is a vector operator that describes the infinitesimal rotation of a vector field in three-dimensional Euclidean space. |
Аналогичным образом, когда цена поднимается близко к потолку, оператор понижает цену, продавая свои активы. |
Likewise, when the price rises close to the ceiling, the operator depresses the price by selling off its holdings. |
Оператор S был связан с наблюдаемой величиной-моментом импульса. |
An operator S has been associated with an observable quantity, the angular momentum. |
Типичные метчики Брилла используют несколько сотен правил, которые могут быть разработаны лингвистической интуицией или машинным обучением на заранее помеченном корпусе. |
Typical Brill taggers use a few hundred rules, which may be developed by linguistic intuition or by machine learning on a pre-tagged corpus. |
Предположим, что указанный Grundstellung был RAO, а выбранный ключ сообщения из 3 букв-IHL, оператор установит роторы в RAO и дважды зашифрует IHL. |
Suppose that the specified Grundstellung was RAO, and the chosen 3-letter message key was IHL, the operator would set the rotors to RAO and encipher IHL twice. |
Помеченное дерево - это дерево, в котором каждой вершине дается уникальная метка. |
A labeled tree is a tree in which each vertex is given a unique label. |
После того как были наняты сценарист, оператор и актерский состав, начались съемки фильма о прохождении оклахомских преступников. |
After a screenwriter, cameraman, and cast were hired, filming began on The Passing of the Oklahoma Outlaws. |
Используйте красную ссылку на существующей странице, чтобы создать страницу перенаправления, помеченную шаблоном {{R to disambiguation page}}. |
Use the red-link on an existing page to create a redirect page marked with the {{R to disambiguation page}} template. |
Третья стратегия заключается в том, чтобы сначала распечатать оператор, а затем рекурсивно распечатать левое и правое поддерево, известное как обход предварительного заказа. |
A third strategy is to print out the operator first and then recursively print out the left and right subtree known as pre-order traversal. |
Когда оператор тянет вниз шнур, вес шкива за распределительным щитом тянет его вниз, чтобы предотвратить его запутывание. |
When the operator pulls down a cord, a pulley weight behind the switchboard pulls it down to prevent it from tangling. |
Оператор также умер от сердечного приступа, когда бежал, чтобы осветить этот инцидент. |
A cameraman also died of a heart attack while running to cover the incident. |
Ссылки работают нормально, как и другие, помеченные как недоступные. |
The links work fine, as does another that is marked unavailable. |
Затем он повернулся к странице с фотографией помеченных предметов, лежащих на столе. |
He then turned to a page showing a photo of labeled items sitting on a table. |
Видео начинается с открытия двери, помеченной номером 1111, который должен быть знаком перемен. |
The video starts with the opening of a door marked with the number 1111, a number related to be a sign of change. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «помеченный оператор».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «помеченный оператор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: помеченный, оператор . Также, к фразе «помеченный оператор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
