Поперечина рамы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: crossbar, cross-piece, rail, traverse, bolster, cross-arm
нижняя поперечина клети - bottommill separator
верхняя поперечина - entablature
гибкая поперечина - span wire
жесткая поперечина - portal structure
поперечина люка - gutter ledge
поперечина моста - bridge sleeper
поперечина оконной рамы - cross rail
поперечина рамы пильного станка - cross bolt
поперечина стапельных лесов - stage spaul
распорная поперечина - tie bar
Синонимы к поперечина: перекладина, поперечина, распорка, штанга, планка, траверса, крестовина, краспица, рельс, рейка
Значение поперечина: Поперечный брус.
рама для заключки, состоящая из четырех одинаковых рам - quad folding chase
остров Рам - isle of rum
Синонимы к рам: рама, рамка, оправа, станина, основа, рант, подставка, стойка, штатив, каркас
Эти стержни можно было вытянуть вдоль верхней части рамы левой рукой прядильщика, таким образом удлиняя нить. |
These bars could be drawn along the top of the frame by the spinner's left hand thus extending the thread. |
Рассмотрим систему из n твердых тел, движущихся в пространстве и имеющих 6n степеней свободы, измеренных относительно неподвижной рамы. |
Consider a system of n rigid bodies moving in space has 6n degrees of freedom measured relative to a fixed frame. |
Фиксатор капота был перемещен на ручку в верхней части рамы решетки. |
The hood release was moved to a knob at the top of the grille frame. |
Вонзились в новую фанеру, которой были заколочены оконные рамы. |
They smashed through the new plywood sheeting in the window frame. |
Техническим результатом изобретения является улучшение прочностных, ресурсных и эксплуатационных характеристик боковой рамы. |
The transformation of the side wall of the lower chord into the side wall of an inclined chord is obtained by means of mutually conjugated radii. |
Установлено на стреле, оснащенной конвейером и противовесами. Стрела имеет возможность поворачиваться относительно рамы машины. |
Bucket wheel excavator is assembled on special mechanism, for turning of wheel to vertical and also horizontal axle of machine frame. |
А вот я меняю рамы, погрызенные термитами пока заверяются документы. |
Here's me replacing the window sashes that had the termite damage as per the escrow agreement. |
Хорошо, это пространственный каркас рамы... |
OK, this space-frame chassis... |
So his thumbprints would be facing upwards in the frame. |
|
На этих деревенских распродажах картины сбывают за бесценок - рамы стоят больше, чем вы платите за картину. |
Pictures go for next to nothing at these country sales and the frames alone are worth more than you, pay for the picture. |
Потому что мы нашли сотни маленьких кусочков стекла, деревянной оконной рамы и оконной шпатлевки на теле. |
Because we found hundreds of minute fragments of glass wooden window frame and glazier's putty embedded in the body. |
Open the window again wide: fasten it open! |
|
Это всё усугубит проблему. Так что и другие рамы тоже выпадут. |
and that aggravates the problem so more of the panels are likely to fall out. |
Эта каторжная работа заняла не менее полчаса, распухшие рамы не хотели открываться. |
This back-breaking work took at least half an hour, as the swollen frames refused to open. |
Высадить чёртовы рамы! Сожрать их! |
And ripping out the goddamn window frames and eating them! |
Свою рваную меховую шапку он держал под мышкой, как узелок, и, стараясь согреться, так дрожал, что дрожали ветхие оконные рамы и дверь. |
He held under his arm, like a little bundle, a fragment of a fur cap; and as he tried to warm himself, he shook until the crazy door and window shook. |
Фиксаторы рамы с ключами. |
Frame locks, with keys. |
Сначала он приступил к усовершенствованию двойной рамы, построив необходимую оснастку, необходимую для повышения точности изготовления. |
He first started on improving the doubling frame, constructing the necessary tooling needed to improve the precision of manufacture. |
Так было всегда в Новой Англии, а когда это стало так в Ланкашире, начали принимать кольцевые рамы. |
This had always been so in New England, and when it became so in Lancashire, ring frames started to be adopted. |
Самолеты имеют гибкие поверхности крыла, которые растягиваются поперек рамы и становятся жесткими под действием подъемных сил, создаваемых воздушным потоком над ними. |
Airplanes have flexible wing surfaces which are stretched across a frame and made rigid by the lift forces exerted by the airflow over them. |
Из-за лживых сделок со стороны своих партнеров он закрыл бизнес и переехал в Дехра Дун, где остался учеником Свами рамы Тиртхи. |
Owing to deceitful dealings on the part of his partners, he closed the business and migrated to Dehra Dun, where he remained as a disciple of Swami Rama Tirtha. |
Оконные рамы сделаны из тикового дерева, а вся внутренняя отделка-из дуба. |
The window frames are of teak, and all internal woodwork is oak. |
Боковые элементы рамы были изогнуты для того, чтобы обеспечить вместительную пассажирскую кабину. |
Side elements of the frame were bowed in order to provide for a roomy passenger cabin. |
В 1779 году Сэмюэл Кромптон объединил элементы прядильной Дженни и водяной рамы, чтобы создать прядильного мула. |
In 1779, Samuel Crompton combined elements of the spinning jenny and water frame to create the spinning mule. |
Toyota began replacing frames later in the Tacoma campaign. |
|
Боковая и крутильная жесткость задней рамы и шпинделя колеса существенно влияет на демпфирование колебаний. |
The lateral and torsional stiffness of the rear frame and the wheel spindle affects wobble-mode damping substantially. |
Примером этого была тасманийская правительственная железная дорога V класса, которая работала на 3 фута 6 колеи, поэтому у нее была внешняя конструкция рамы в качестве основного видимого отличия. |
An example of this was theTasmanian Government Railways V class which ran on 3 foot 6 gauge which is why it had an outside frame design as the main visible difference. |
В Рамаяне Вишну воплощается в образе мужчины, рамы, в утробе Каушальи, одной из жен царя Дашаратхи. |
In the Ramayana, Vishnu incarnates himself as a man, Rama, in the womb of Kausalya, one of the wives of the king Dasharatha. |
При снятой крышке качающаяся ручка приводила в движение вал вдоль рамы. |
With a lid removed, oscillating a handle drove a shaft along the frame. |
С касательном расслоении м trivializable над координат районов м так комплект рамы. |
Since the tangent bundle of M is trivializable over coordinate neighborhoods of M so is the frame bundle. |
Они были популярны для ранних американских речных судов, и их большие деревянные опоры поперечины рамы были отличительной особенностью. |
They were popular for early American riverboats and their large wooden A frame crosshead supports were a distinctive feature. |
Мул состоял из неподвижной рамы, содержащей ряд катушек, удерживающих ровинг, Соединенных через бабку с параллельной кареткой, содержащей шпиндели. |
The mule consisted of a fixed frame containing a creel of bobbins holding the roving, connected through the headstock to a parallel carriage containing the spindles. |
Способности рамы Хана в значительной степени основаны на его родине, Джарх-Анпур. |
Rama Khan's abilities are largely based on his birthplace, Jarhanpur. |
У них были стержневые рамы, механизм клапана перемещения звена Стивенсона и использовался насыщенный пар. |
They had bar frames, Stephenson's link motion valve gear and used saturated steam. |
Это создавало большую прочность и устойчивость в ракетке, одновременно увеличивая вес рамы. |
This created more strength and stability in the racquet, while increasing the weight of the frame. |
Только скрюченная фигура женщины на правой половине 35-миллиметровой рамы Шахна была взорвана для показа. |
Only the huddled figure of the woman on the right hand half of Shahn's 35mm frame was blown up for the display. |
Еще два QDs, 3 и 4, были получены из снятых vvey guards фургонов 2 и 8 в 1985 году, хотя они имели более тонкие рамы. |
A further two QDs, 3 and 4, were sourced from withdrawn VVEY guards vans 2 and 8 in 1985, though these had thinner frames. |
Первоначально для рамы использовались велосипедные детали. |
Originally bicycle parts were used for the frame. |
Эти рамы называются лестничными рамами из-за их сходства с лестницей, если она наклонена вверх. |
These frames are referred to as ladder frames due to their resemblance to a ladder if tipped on end. |
Двигатель, трубка крутящего момента, трансмиссия и амортизаторы были полностью изолированы от рамы резиной. |
The engine, torque-tube, trans-axle, and damper mounts were all rubber-isolated from the frame. |
Стрингеры помещаются поверх законченной структурной рамы, а деревянная обшивка помещается поверх стрингеров, чтобы обеспечить дорожное полотно. |
Stringers are placed atop the completed structural frame, and wood planking is placed atop the stringers to provide a roadbed. |
Передняя часть рамы фюзеляжа также была разделена второй вертикальной квадратной рамой фюзеляжа. |
The front member of the fuselage frame was also shared by a second, vertical square fuselage frame. |
Первые четыре рамы поддерживали бак гликолевого коллектора и капоты двигателя. |
The first four frames supported the glycol header tank and engine cowlings. |
Он состоит из рамы, которая имеет высоту около талии, примерно двенадцать дюймов в глубину и немного шире, чем пользователь. |
It consists of a frame that is about waist high, approximately twelve inches deep and slightly wider than the user. |
Техническими изюминками стали оребренные задние барабаны и Х-образная конструкция рамы. |
Technical highlights were finned rear drums and an X-frame construction. |
Одним из нововведений, которые помогли создать мощный звук современного пианино, было использование массивной, прочной, чугунной рамы. |
One innovation that helped create the powerful sound of the modern piano was the use of a massive, strong, cast iron frame. |
Композитные кованые металлические рамы предпочитались многими европейскими производителями до тех пор, пока американская система не была полностью принята к началу 20-го века. |
Composite forged metal frames were preferred by many European makers until the American system was fully adopted by the early 20th century. |
Вертикальные пианино, также называемые вертикальными пианино, более компактны из-за вертикальной структуры рамы и струн. |
Upright pianos, also called vertical pianos, are more compact due to the vertical structure of the frame and strings. |
Во времена Рамы I Камбоджа практически управлялась как провинция Сиам, поскольку соперничающий Вьетнам должен был решать внутренние проблемы. |
At the time of Rama I, Cambodia was practically administered as a province of Siam, as rival Vietnam had to deal with internal problems. |
Они могут использоваться как в качестве инвалидной коляски, так и в качестве стоячей рамы, позволяя пользователю сидеть или стоять в инвалидной коляске по своему желанию. |
They can be used as both a wheelchair and a standing frame, allowing the user to sit or stand in the wheelchair as they wish. |
Если клин выходит наружу или ползун трескается на клине, то при выстреле ползун может оторваться от задней части рамы. |
If the wedge comes out, or the slide cracks at the wedge, the slide can come off the rear of the frame when fired. |
1911 и 1911A1, имеющие ползун, который является твердым на передней панели, не могут оторваться от рамы таким образом. |
The 1911 and 1911A1, having a slide that is solid on front, cannot come off the frame that way. |
Две стороны аркады имели 1600 стеклянных панелей, вставленных в железные рамы, и являются ярким примером викторианской архитектуры. |
Two sides of the arcade had 1,600 panes of glass set in iron framing and is a prime example of Victorian architecture. |
Использовался катушечный и батарейный зажигатели, а также двухствольный карбюратор, управляемый маленькими рычагами, прикрепленными к верхней трубке рамы. |
A coil-and-battery ignition was used, and a two-barrel carburetor controlled by small levers attached to the frame top tube. |
Doors and window frames have been modified slightly. |
|
Вместо этого его сила исходила от нижней рамы и массивного неподвижного цилиндрического Штыря. |
Instead, its strength came from the lower frame and the massive fixed cylinder pin. |
Военные 1860-х годов имели удлиненные винтовые наконечники на боковой стороне рамы для крепления съемного плечевого приклада. |
Military 1860s had elongated screw lugs on the side of the frame to mount a detachable shoulder stock. |
Эта технология позволяет рифту компенсировать упавшие рамы. |
This technology allows the Rift to compensate for the dropped frames. |
Например, в западном искусстве фигура занимает большую часть рамы и явно заметно отделена от Земли. |
For example, in Western art the figure occupies a larger part of the frame and is clearly noticeably separated from the ground. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «поперечина рамы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «поперечина рамы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: поперечина, рамы . Также, к фразе «поперечина рамы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
