Посевной участок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
чина посевная - ranks
вика посевная - vetch sowing
посевная грядка - seeding bed
посевная борона - seed harrow
посевная машина - seeding machine
Синонимы к посевная: посев, сев, посевная кампания
имя существительное: site, area, region, sector, piece, district, locality, circuit, homestead, subdistrict
участок земли - plot of land
рудоносный участок земли - glebe
головной блок-участок - head block
весь участок - the whole lot
решающий участок - decisive area
стартовый участок - launching leg
опасный участок - accident black spot
участок рейса - journey leg
разведанный участок - proved area
Нападение на 13-й участок - assault on precinct 13
Синонимы к участок: место, участок, местоположение, местонахождение, положение, площадь, зона, область, район, пространство
Значение участок: Отдельная часть какой-н. поверхности, земельной площади.
Вас интересует участок 143-В? |
You're interested in parcel 143-B? |
This is the last pitch that's a bit... difficult. |
|
И того, который поставил лодку на фургон и потом доказывал, что весь участок был под водой, - ведь я в лодке ехал! - того тоже не посадили в тюрьму. |
An' the fella that put a boat in a wagon an' made his report like it was all under water 'cause he went in a boat-he never went to jail neither. |
Remember that dark area that we walked through? |
|
Первый участок основной дороги был запущен в 2012 году, благодаря ему было собрано более 3 миллиардов долларов инвестиций частного сектора. |
The first mainline section of trail was opened in 2012, and it's already generated over three billion dollars of private-sector investment. |
Джейн выделила травянистый участок на склоне холма, ведущий к деревьям. |
Jane brightened a patch of grassy ground on the hillside leading up to the trees. |
Браги выбрал участок склона, который представлялся ему наиболее типичным, и подсчитал количество тел на нем. |
He selected an average-looking section of slope and tried counting bodies. |
Затем его доставили в полицейский участок Западного округа на Сотой улице. |
They took him to the precinct house on West One hundredth Street. |
В начале ноября они заняли пустующий полицейский участок в районе Сен-Марка. |
Early in November, they took possession of an unoccupied police station in the vicinity of Saint-Marc. |
К востоку от озера Голдап есть необыкновенной красоты места, где на высоко расположенных торфяниках растет хвойный бор и участок ольхового леса. |
East of Lake Goldap stretches a scenic raised bog with spruces and alders. |
В случае если лампа разрушена, необходимо немедленно провентилировать участок, а сотрудники должны быть заранее оповещены о необходимости выполнения процедуру очистки. |
In the event that lamp breakage does occur, the area should immediately be ventilated and staff should be informed in advance and follow clean up procedures. |
Если один участок земли генерирует в два раза больше дохода в виде бушелей пшеницы или коммерческой арендной платы, чем другой, он, естественно, должен стоить в два раза больше. |
If one piece of land generates twice as much output in terms of bushels of wheat or commercial rent as another, it should naturally be worth double. |
Она отсекает от знания участок за участком и оставляет его истекать кровью. |
It cuts knowledge at a million points and leaves it bleeding. |
Я возглавил отряд по борьбе с наркотиками, русская группа, первый участок, Брайтон. |
I'll be heading up this new narcotics team starting this week. Russian unit out of PSA-One in Brighton. |
Look, there's an entire section of my dashboard that doesn't have any syrup on it. |
|
Ты же не предлагаешь переделать участок. |
You cannot be suggesting that we redecorate the precinct. |
Деревенские луга на холме выставлены на продажу, и наш участок тоже. |
The village meadows on the hill are up for sale. Ours too. |
После того, как ваш отец умер, отравительница бежала претендовать на участок земли что он был предоставлен из имений Герцога Де Гиза. |
After your father died, the poisoner fled to claim a parcel of land that he had been granted from the Duke of Guise's holdings. |
9-й участок был последним местом работы капитана Дозермана, поэтому на похоронах вы будете сидеть в первом ряду. |
Because the Nine-Nine was Captain Dozerman's last precinct, you will be seated at the front of the funeral. |
And it occurred to me- there's a plot gone begging. |
|
А, ты имеешь ввиду участок земли, который моя бабушка завещала моему отцу, которому я сейчас прихожусь ближайшим родственником? |
You mean the piece of land that my grandmother left to my thieving father to whom I am now the closest living relative? |
So, where do you want that piece of land to be? |
|
Maybe Costa's on his way to the station to pick up Sal? |
|
Можешь забрать этот участок себе. |
Take the title deed of the land with you. |
They stole some of our seed wheat. |
|
And then Inspector Mulligan will, uh, take you to 850 Bryant Street. |
|
Слоан сказал мне сегодня, что я должна застолбить свой участок на диком Западе. |
Sloan told me today to stake my claim in the wild,wild west. |
A drilling site has been attacked and a Quark destroyed. |
|
In the neighbourhood was a stretch of very bad road. |
|
Взгляни на эту тупую травму, нанесенную в левый задний участок передней доли, и эту, близкую к венечному шву. |
Take a look at this blunt force trauma to the left anterior aspect of the frontal bone and also near the coronal suture. |
Это один избирательный участок. |
It's one precinct. |
В 1916 году Соединенные шахтеры Америки купили участок палаточной колонии Ладлоу. |
In 1916, the United Mine Workers of America bought the site of the Ludlow tent colony. |
Улица может быть простой, как ровный участок земли, но чаще всего вымощена твердой, прочной поверхностью, такой как асфальт, бетон, булыжник или кирпич. |
A street can be as simple as a level patch of dirt, but is more often paved with a hard, durable surface such as tarmac, concrete, cobblestone or brick. |
Ледниковая Морена долины-единственный Позднеплиоценовый участок с ископаемыми растениями в Тасмании и один из немногих в Австралии. |
The valley's glacial moraine is the only Late Pliocene site with plant fossil assemblages in Tasmania and one of only a few in Australia. |
Египтяне верили, что темный участок ночного неба, вокруг которого вращаются звезды, является физическими вратами в небеса. |
The Egyptians believed the dark area of the night sky around which the stars appear to revolve was the physical gateway into the heavens. |
Болотистый участок, на котором стояла тюрьма, означал, что строители испытали проблемы оседания с самого начала, и объясняет преемственность архитекторов. |
The marshy site on which the prison stood meant that the builders experienced problems of subsidence from the outset, and explains the succession of architects. |
Согласно отчету за 2008 год, Фонд меру указал, что он рассмотрит возможность покинуть этот участок, если не будет получено разрешение на снос старого здания. |
According to a 2008 report, the MERU Foundation indicated it would consider leaving the site if permission to demolish the old building was not granted. |
Участок дороги от Глан-Конви-корнер до Лландудно-это новый хорошо выровненный прямой маршрут до Лландудно. |
The section of road from Glan Conwy corner to Llandudno is a new well aligned direct route to Llandudno. |
Право собственности Хастерта на этот участок не было официально зарегистрировано, потому что земля принадлежала слепому земельному тресту Литтл-Рок Траст № 225. |
Hastert's ownership interest in the tract was not a public record because the land was held by a blind land trust, Little Rock Trust No. 225. |
Считается, что Харрисон продал свой участок менее чем за 10 фунтов стерлингов, прежде чем покинуть этот район, и больше о нем никогда не было слышно. |
Harrison is believed to have sold his claim for less than £10 before leaving the area, and he was never heard from again. |
Белорусский участок принадлежит ОАО Газпром и эксплуатируется ОАО Газпром трансгаз Беларусь. |
The Belarusian section is owned by Gazprom and operated by Gazprom Transgaz Belarus. |
Словенский участок будет построен и эксплуатироваться совместным предприятием Газпрома и Geoplin Plinovodi, находящимся в равной собственности. |
The Slovenia section would be built and operated by an equally owned joint venture of Gazprom and Geoplin Plinovodi. |
Джиджанг ответил, что ему нужен участок земли, который мог бы быть полностью покрыт его касайей. |
Jijang replied that he needed a piece of land that could be covered fully by his kasaya. |
Первый участок Центрального кольцевого маршрута был открыт для движения 30 марта 1982 года. |
The first section of the Central Circular Route was opened to traffic on 30 March 1982. |
После периода обучения батальон был переброшен на участок фронта близ Плоэгштерта в Бельгии. |
After a period of training, the Battalion was moved to a sector of the Front near Ploegsteert in Belgium. |
17 апреля 2002 года Испания также предложила свой участок в Ванделло, но в конце ноября 2003 года ЕС решил сконцентрировать свою поддержку исключительно на французском участке. |
Spain also offered a site at Vandellòs on 17 April 2002, but the EU decided to concentrate its support solely behind the French site in late November 2003. |
Мениски питаются мелкими кровеносными сосудами, но каждый из них имеет большой центральный участок, который является аваскулярным и не получает прямого кровоснабжения. |
The menisci are nourished by small blood vessels, but each has a large central section which is avascular and does not get a direct blood supply. |
Бриджманит содержит в своей структуре как Fe3+, так и Fe2+, причем Fe2+ занимают а-участок и переходят в LS-состояние при 120 гПа. |
Bridgmanite contains both Fe3+ and Fe2+ in the structure, the Fe2+ occupy the A-site and transition to a LS state at 120 GPa. |
Ферма фрайарз-Плейс на северном конце Хорн-Лейн и окруженный рвом участок на Западе, занятый до 15-го века, были ранними фермами. |
Friars Place Farm at the north end of Horn Lane and the moated site to the west, occupied until the 15th century, were early farms. |
Семья Джорджа М. мосье, местного землевладельца, передала в дар штату Айова участок земли, содержащий группу курганов. |
The family of George M. Mosier, a local land owner, donated a parcel of land containing the mound group to the state of Iowa. |
Участок расположен в малонаселенных землях вдоль Великого Шелкового пути между Китаем и Индией. |
The section is set in the sparsely populated lands along the Silk Road between China and India. |
Такие опросы также используются для определения наличия каких-либо посягательств на участок. |
Such surveys are also used to determine if there are any encroachments to the lot. |
Участок, который был продан немецким лютеранам, находился на углу 20-й и G-стрит. |
The lot that was sold to the German Lutherans was located on the corner of 20th and G Street. |
Участок, проданный немецким Пресвитерианам, располагался на юго-восточном углу 22-й и Джи-стрит. |
The lot sold to the German Presbyterians was located on the southeast corner of 22nd and G Street. |
Участок Уиллоу-Крик вскоре был переименован в Крид в честь Николаса К. Крида, который открыл шахту святого Моисея. |
The Willow Creek site was soon renamed Creede after Nicholas C. Creede who discovered the Holy Moses Mine. |
Его первой работой, охватывающей полный участок, был замок Кертлингхаузен, над которым он начал работать в 1713 году. |
His first work covering a complete site was Schloss Körtlinghausen on which he started working in 1713. |
Когда кислород не связан, очень слабо связанная молекула воды заполняет участок, образуя искаженный октаэдр. |
When oxygen is not bound, a very weakly bonded water molecule fills the site, forming a distorted octahedron. |
Кроме того, каждой семье было разрешено сохранить небольшой частный участок земли, на котором можно было выращивать овощи, фрукты и домашний скот для собственного пользования. |
In addition, each family was allowed to retain a small private plot on which to grow vegetables, fruit, and livestock for its own use. |
Один участок проходит через обозначенную SLNCI экосистему водно-болотных угодий. |
One section runs through a SLNCI-designated Wetland ecosystem. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «посевной участок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «посевной участок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: посевной, участок . Также, к фразе «посевной участок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.