Последняя отчаянная попытка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Последняя отчаянная попытка - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
last desperate attempt
Translate
последняя отчаянная попытка -

- последний

имя прилагательное: last, final, latest, latter, recent, late, later, ultimate, bottom, rearmost

- отчаянный

имя прилагательное: desperate, reckless, foolhardy, temerarious, sad

- попытка [имя существительное]

имя существительное: attempt, try, effort, endeavor, endeavour, trial, shot, stab, essay, go



Его сообщение тебе должно быть последняя отчаянная попытка замести следы, переложив вину, так что никто не узнает о его причастности к ним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His message to you must've been a last-ditch attempt to cover his tracks, shifting the blame so no one would ever know he'd associated with them.

Это была последняя, отчаянная атака - чудовище, управлявшее башней, несомненно ждало собственной гибели в любой момент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a last, desperate attack, and the monstrous creature which drove the tower must have expected its own annihilation at any moment.

Последняя отчаянная попытка, известная как Операция Боденплатте, завоевать превосходство в воздухе 1 января 1945 года провалилась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A last-ditch attempt, known as Operation Bodenplatte, to win air superiority on 1 January 1945 failed.

Наверное, последняя отчаянная попытка защитить базу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Must have been some kind of last ditch effort to protect the place.

Последняя отчаянная попытка закрыть клапан, перед завтрашней операцией на открытом сердце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She on the last-ditch attempt to close the valve before her open-heart surgery tomorrow.

Все, что требовалось - небольшой толчок или последняя отчаянная попытка спасения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All it needed was one small push, or a final, last-ditch rescue.

В среду у нас была последняя экскурсия в Портсмут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On Wednesday we had the last excursion in Portsmouth.

Последняя глава нашей эпической истории написана и запечатана сургучной печатью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The last chapter of our epic tale has been penned and sealed with vermillion wax.

К несчастью, Марша наша последняя надежда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unfortunately, Marcia's our last hope.

Найден его автомобиль, последняя модель Ягуара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His car, the latest model Jaguar, has been found.

Это последняя сцена Тревиса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was Travis' last tableau.

Могу я узнать, о чем последняя тонкая полемика?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can I ask what's in the latest finely-honed polemic?

Открытие аэропорта Джета Ринка и отеля Эмперадор это последняя миля в драматической жизни этого мужественного сына Техаса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grand opening of the Jett Rink Airport and Emperador Hotel... is the latest milestone in the dramatic life of this virile son of Texas.

Ваша последняя книга была лидером продаж целых три недели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This new book has been a bestseller for three weeks in a row.

Последняя часть - католицизм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The last part's the Catholicism.

Но это и палата уже была последняя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By now he was in the last ward.

Последняя воля и завещание Магдалы Бакли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The last will and testament of Magdala Buckley.

Последняя семейная проблема Элейн была в том,.. ...что она нашла своего мужа изрезанным на куски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Elaine's last domestic problem... was finding her husband cut into small pieces.

Терминаторы - это последняя модель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Terminators were the newest.

Видишь ли, мы всегда говорили, что когда последняя птица улетит, мы продадим дом, купим дом на колесах, и отправимся в путь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You see, we always said when the last bird flew, we'd sell the coop, buy an RV and hit the road.

Последняя оплата - в мотеле Чесапик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Last charge was to a motel in Chesapeake.

Последняя новинка из моего магазина игрушек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The latest thing from my local toy store.

Она последняя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's my last one.

Это была наша последняя надежда...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That was our last resort.

Это моя последняя надежда, Стэн!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is my only hope, Stan!

Ее последняя переправа состоялась 3 июня С 300 французскими войсками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her final crossing was on 3 June with 300 French troops.

Васту Шастра-это текстуальная часть Васту Видьи, последняя является более широким знанием об архитектуре и теории дизайна из Древней Индии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vastu Shastra are the textual part of Vastu Vidya, the latter being the broader knowledge about architecture and design theories from ancient India.

Парфянская война Антония-Последняя война Римской Республики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Antony's Parthian War Final War of the Roman Republic.

Самая последняя статистика от NHANES по возрасту скорректированных показателей ожирения для чернокожих взрослых 20 лет и старше в США в 2016 году составила 46,8%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most recent statistics from the NHANES of age adjusted obesity rates for Black adults 20 years and older in the U.S. in 2016 was 46.8%.

Растения / предметы / / краски - это самая последняя серия об искусственности, отчуждении и реальности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plants/Objects//Paint is the most recent series about artificiality, alienation and reality.

Последняя часть статьи представляется серией отладочных советов и инструкций, адресованных читателю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The latter part of the article seems to be a series of debugging tips and instructions, addressed at the reader.

Пронзить завесу Мемфис может Огонь горе, это я похоронить завтра слово живыми руками, как дома высоты наша последняя ночь Дом против урагана сердце в руке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pierce The Veil Memphis May Fire Woe, Is Me Bury Tomorrow The Word Alive Hands Like Houses Heights Our Last Night House vs. Hurricane Heart in Hand.

Это мой последний крик, как течет моя последняя кровь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is my last cry, as my last blood flows.

Последняя загадка книги решена Горо, но Райден и Шан Цун объединяют усилия, чтобы лишить Горо его новообретенной власти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The books' last riddle is solved by Goro, but Raiden and Shang Tsung join forces to strip Goro off his newfound power.

Последняя практика, в частности, вызвала критику, поскольку потребление значительно большего количества воды, чем рекомендованные уровни, может вызвать гипонатриемию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The latter practice in particular has drawn criticism, as drinking significantly more water than recommended levels can cause hyponatremia.

Последняя постройка-это столовая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The latest build is that of a dining room.

Хотя сегодня МЕК является основной организацией НКРИ, последняя ранее принимала другие организации, такие как Демократическая партия Курдистана Ирана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although the MEK is today the main organization of the NCRI, the latter previously hosted other organizations, such as the Kurdistan Democratic Party of Iran.

The Lost Metal, последняя книга в серии Wax and Wayne, запланирована на 2020 или 2021 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Lost Metal, the final book in the Wax and Wayne series, is projected for 2020 or 2021.

Вена-последняя великая столица бала 19-го века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vienna is the last great capital of the 19th-century ball.

Самая последняя претензия закона Об островах гуано была предъявлена острову Навасса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most recent Guano Islands Act claim was made to Navassa Island.

Последняя серия-это динамический разрез от коронального, поперечного и сагиттального углов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The last series is a dynamic cutaway from coronal, transverse, and sagittal angles as well.

Последняя является такой же, как и описанная выше гексатоническая шкала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The latter is the same as the hexatonic scale described above.

Типично шесть кнопок, с двумя на кнопку; последняя пара плавает над перекрытием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Six buttons are typical, with two to button; the last pair floats above the overlap.

Последняя казнь состоялась 20 и 21 июля 1944 года, когда было расстреляно 150 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Last execution took place on 20 and 21 July 1944, when 150 people were shot.

Это была последняя трехмоторная конструкция Потеза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was Potez's last three-engine design.

Последняя расширяется, а передние ребра способны расширяться, чтобы сплющить эту часть тела, подобно кобре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The latter is expandable, the anterior ribs being capable of spreading to flatten that portion of the body, similar to a cobra.

Последняя была опубликована в 1976 году в песеннике Pink Floyd Songbook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The latter was published in 1976's The Pink Floyd Songbook.

Последняя была написана Ленноном, чтобы отвлечь Пруденс Фэрроу от ее напряженной медитации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The latter was composed by Lennon to lure Prudence Farrow out of her intense meditation.

Последняя формула означает сумму всех натуральных чисел от 1 до 100.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The latter formula means the sum of all natural numbers from 1 to 100.

Последняя книга Фридмана была выпущена издательством Doubleday в 2020 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Friedman's latest book, was released in 2020 by Doubleday.

Последняя была посмертной перепечаткой раздела его доклада 1883 года о переписи населения Пенджаба в 1881 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The latter was a posthumous reprint of a section of his 1883 report on the 1881 census of the Punjab.

Эта последняя статья была в конечном счете перенаправлена в Viacom 18. Есть идеи, что нужно сделать?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This latter article was ultimately redirected to Viacom 18. Any ideas what should be done?

Последняя деталь не имеет значения для меньшинства в абсолюте, поскольку для него важно, чтобы” причина была услышана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The latter detail is unimportant to the minority in the absolute, since what matters to it is that “the cause” be heard.

Последняя категория не предназначена для содержимого mainspace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The latter category is not meant for mainspace content.

Это было, но самая последняя информация предполагает, что 2007 год может быть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was but most recent information suggests 2007 maybe.

Хотя она приписывала смерть Хильдеберта Фредегунде, последняя умерла в 597 году, и прямой конфликт между ней и Брунгильдой закончился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though she attributed the death of Childebert to Fredegund, the latter died in 597 and the direct conflict between her and Brunhilda ended.

Позже, во время ее тура 2006-07 Back to Basics, этот трек был исполнен как последняя песня на бис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later, during her 2006–07 Back to Basics Tour, the track was performed as the last song in the encore.

Дело в том, что история Дарта Вейдера и культурный феномен Звездных Войн - это больше, чем последняя редакция Джорджа Лукаса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fact is, the story of Darth Vader and the cultural phenomenon of Star Wars is more than George Lucas's latest revision.

Это видео вышло в эфир в рамках ночного ток-шоу Channel 4 последняя нога накануне первой годовщины ее смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The video was aired as part of Channel 4's late-night talk show The Last Leg on the eve of the first anniversary of her death.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «последняя отчаянная попытка». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «последняя отчаянная попытка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: последняя, отчаянная, попытка . Также, к фразе «последняя отчаянная попытка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information