Последняя секунда - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Последняя секунда - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
last second
Translate
последняя секунда -

- последний

имя прилагательное: last, final, latest, latter, recent, late, later, ultimate, bottom, rearmost

- секунда [имя существительное]

имя существительное: second

сокращение: sec., s.



Последняя вспышка чумы опустошила Осло в 1654 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The last plague outbreak ravaged Oslo in 1654.

последняя помощь нашей старушке перед тем, как мы передем в Хикори Фармс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One last band-aid on the old girl before moving on to Hickory Farms.

Когда все наконец дошло до провода в самый, самый, самый последний момент-я говорю о 11 часах и 30 секундах,—Аксель вышел из игры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When it finally came down to the wire at the very, very, very last-minute—I'm talking about the 11 hours and 30 seconds mark—Axl had pulled out.

Последняя реплика окончательно убедила ее в серьезности его намерений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Somehow that last remark convinced her of the reality of his purpose.

Последняя глава нашей эпической истории написана и запечатана сургучной печатью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The last chapter of our epic tale has been penned and sealed with vermillion wax.

Год назад она получила большое наследство от канадского родственника как единственная и последняя в семье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She had inherited a large fortune a year ago from a Canadian great-uncle because she was the only surviving member of his family.

Потому что это была последняя выпущенная машина которая стандартно поставлялась с кассетным плеером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because this was the last car ever made to be fitted as standard with a cassette player.

Последняя попытка автоматического или ручного подключения завершилась ошибкой, и очередь ожидает повторного подключения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The last automatic or manual connection attempt failed, and the queue is waiting to retry the connection.

- Между секундами, между тик и так.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Between the seconds, between the tick and the tock.

Последняя подорожная кесарю - это всего лишь крохи, оставшиеся после уплаты подорожной богу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tribute to Caesar is never anything but the remnants of the tribute to God.

Не только искра надежды, последняя капля мужества иссякла во мне на какие-то минуты. Но вскоре я снова попыталась овладеть собой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not only the anchor of hope, but the footing of fortitude was gone-at least for a moment; but the last I soon endeavoured to regain.

Секунданты Балдуина, условились с Бароном и организовывают дуэль...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Balduin's godfathers talk with the Baron and organize the duel...

Итак, последняя репетиция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, everybody! Dress rehearsal!

Даже хорошо поставленный, профессиональный голос мистера Леннокса смягчился, когда он сообщил своей клиентке, что последняя надежда угасла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even Mr. Lennox's well-regulated professional voice took a softer, tenderer tone, as he drew near to the extinction of the last hope.

Ваша последняя книга была лидером продаж целых три недели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This new book has been a bestseller for three weeks in a row.

Но это и палата уже была последняя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By now he was in the last ward.

Последняя была про пиво.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His last piece was on craft beers.

При мне на поединке секундант потерял сознание, как только стали заряжать пистолеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus in a duel, I have seen a second lose consciousness at the mere sound of the loading of pistols.

Шепперд думает, что он более занят и возможно ему дорога каждая секунда чем кто-то ещё

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shepherd thinks he's busier and maybe a little bit more important than everyone else.

Последняя воля и завещание Магдалы Бакли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The last will and testament of Magdala Buckley.

Последняя на сегодня, встреча в Ливерпуле с 16-летней ливерпулькой

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Last stop tonight is Liverpool, to meet 16-year-old Scouse lass

И E-type, за исключением Конкорда последняя из величайших вещей ,сделанных в Британии

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the E-type, with the possible exception of Concorde, is almost certainly the last truly great thing Britain made.

Последняя семейная проблема Элейн была в том,.. ...что она нашла своего мужа изрезанным на куски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Elaine's last domestic problem... was finding her husband cut into small pieces.

Просто чтобы ты знал, это была твоя последняя поездка за границу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just so you know, that's the last time you're going overseas.

И снова ровно через час, секунда в секунду, Макихерн спрятал часы в карман.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Again on the exact second of the hour McEachern returned the watch to his pocket.

Новость последняя, но не менее важная... пожар в квартире над магазином в Риппондене, о котором сообщили только сегодня утром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Last but not least, there was a house fire in a flat above a shop in Ripponden reported just after midnight this morning.

Кассандра, какая последняя цифра в числе Пи?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cassandra, what's the last digit in PI?

Она последняя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's my last one.

Это была наша последняя надежда...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That was our last resort.

Потому что это была последняя просьба Вика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because it was Vic's last request.

Им была дана одна секунда, чтобы опознать его, что усложнило задачу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were given one second to identify him, making it a difficult task.

Васту Шастра-это текстуальная часть Васту Видьи, последняя является более широким знанием об архитектуре и теории дизайна из Древней Индии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vastu Shastra are the textual part of Vastu Vidya, the latter being the broader knowledge about architecture and design theories from ancient India.

Растения / предметы / / краски - это самая последняя серия об искусственности, отчуждении и реальности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plants/Objects//Paint is the most recent series about artificiality, alienation and reality.

Это третья и последняя часть в принятой трилогии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is the third and final installment in the Taken trilogy.

Вахкинах, твоя последняя фраза была выдающейся!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wahkeenah, Your last sentence was outstanding!

Последняя загадка книги решена Горо, но Райден и Шан Цун объединяют усилия, чтобы лишить Горо его новообретенной власти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The books' last riddle is solved by Goro, but Raiden and Shang Tsung join forces to strip Goro off his newfound power.

11 августа 2019 года в эпизоде HBO последняя неделя Сегодня вечером с Джоном Оливером были показаны два клипа этого инцидента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 11 August 2019, an episode of HBO's Last Week Tonight with John Oliver featured two clips of the incident.

Последняя казнь за колдовство была совершена в сентябре 2014 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The last reported execution for sorcery took place in September 2014.

Когда компьютер выходит из строя, последняя копия журнала и другие данные остаются в безопасности на диске.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the computer fails, a recent copy of the log and other data remain safe on disk.

Последняя практика, в частности, вызвала критику, поскольку потребление значительно большего количества воды, чем рекомендованные уровни, может вызвать гипонатриемию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The latter practice in particular has drawn criticism, as drinking significantly more water than recommended levels can cause hyponatremia.

Хотя сегодня МЕК является основной организацией НКРИ, последняя ранее принимала другие организации, такие как Демократическая партия Курдистана Ирана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although the MEK is today the main organization of the NCRI, the latter previously hosted other organizations, such as the Kurdistan Democratic Party of Iran.

Его последняя запись в дневнике гласила: небо темно-синее, солнце очень яркое, песок исчез.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His final journal entry read “Sky deep blue, sun very bright, sand all gone.

Там было несколько реконструкций, последняя из которых была проведена в период с 1928 по 31 год по проекту архитектора Жозепа Пуча I Кадафальха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There have been several renovations, the last carried out between 1928–31 to a design by the architect Josep Puig i Cadafalch.

Базовой единицей си Для времени является Си секунда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The SI base unit for time is the SI second.

Вена-последняя великая столица бала 19-го века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vienna is the last great capital of the 19th-century ball.

Это была последняя победа австралийского гонщика, пока Марк Уэббер не выиграл Гран-При Германии 2009 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was the final win by an Australian driver until Mark Webber won the 2009 German Grand Prix.

Если в конце раунда оба участника оказывались вничью, то разыгрывалась последняя головоломка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If both contestants were tied at the end of the round, one final puzzle was played.

Одна секунда после была выпущена 17 марта 2009 года, а торговое издание в мягкой обложке было выпущено 24 ноября 2009 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One Second After was released on March 17, 2009, and a trade paperback edition was released on November 24, 2009.

Весьма вероятно, что эта последняя экспедиция дошла до самого Мадагаскара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is very likely that this last expedition reached as far as Madagascar.

Все три машины были потеряны во время войны, последняя в 1945 году в Штутгарте во время бомбежки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All three cars were lost during the war, the last in 1945 in Stuttgart during a bombing raid.

Последняя стабильная версия, 2019.3.11, была выпущена в апреле 2020 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The latest stable version, 2019.3.11, was released in April 2020.

Последняя, в которой он прослеживал историю румынского языка, дополняла его опубликованную работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The latter, in which he traced the history of the Romanian language, complemented his published work.

Четвертая и последняя церковь, построенная в районе залива, находилась в приходе Нотр-Дам-де-ла-Бе в порт-Альфреде в 1962 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fourth and final church built in the bay area was in the Notre-Dame-de-La-Baie Parish in Port-Alfred in 1962.

Последняя апелляция была отозвана в октябре 2005 года, но закон оставался в силе до февраля 2006 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The last appeal was withdrawn in October 2005, but the law was left unenforced until February 2006.

Я измерил время наполнения ведра, которое составляло примерно 5 галлонов, это было 101 секунда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I measured the time to fill a bucket that was approximately 5 gallon capacity, it was 101 seconds.

Последняя категория не предназначена для содержимого mainspace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The latter category is not meant for mainspace content.

Мне не нравится последняя версия этой статьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am not comfortable with the latest version of this article.

В честь математика, это самая последняя из всех деревянных ложек, которые вы видите здесь; О вы, кто видит это, пролейте слезу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Honours Mathematical, This is the very last of all The Wooden Spoons which you see here; O you who see it, shed a tear.

Последняя редакция 68.223.13.132 значительно меняет картину брака Готорнов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The last revision by 68.223.13.132 greatly changes the picture of the Hawthorne's marriage.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «последняя секунда». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «последняя секунда» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: последняя, секунда . Также, к фразе «последняя секунда» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information