Постоянный секретарь министерства - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: constant, perpetual, standing, permanent, lasting, continuous, regular, steady, direct, persistent
словосочетание: in ordinary
постоянная пробная площадка - permanent quadrate
постоянная участница - constant participant
постоянная контора - permanent office
довольно постоянен над - fairly constant over
примерно постоянен - approximately constant
постоянная давление - persistent pressure
Постоянно разрабатываются - constantly being developed
постоянная пропагандистская - persistent advocacy
нормировочная постоянная - normalization constant
постоянная горячая вода - constant hot water
Синонимы к постоянный: постоянный, константный, перманентный, непрекращающийся, непрерывный, всегдашний, неизменный, устойчивый, стойкий, прочный
Антонимы к постоянный: временный, нестабильный, изменчивый, непостоянный, непостоянный, промежуточный, ненадежный, преходящий
Значение постоянный: Не прекращающийся, неизменный и одинаковый во всё время, всегдашний.
имя существительное: secretary, clerk, scorekeeper, scribe, actuary, banian, banyan
сокращение: sec., secy.
генеральный секретарь Организации Объединенных Наций - secretary-general of the united nations
безопасности секретариата - security of the secretariat
генеральный секретарь о состоянии - the secretary-general on the state
секретариат стремился - the secretariat has sought
секретариат вопросы - secretariat matters
части секретариатов - parts of the secretariats
сообщили секретариату, что они - informed the secretariat that they
секретариатом ЕЭК ООН - by the UNECE secretariat
предоставляет секретариату - provides to the secretariat
секретариатом в качестве - by the secretariat as
Синонимы к секретарь: министр, птица, помощник, генсек, госсекретарь, дьяк, делопроизводитель, секретарь-машинистка, партсекретарить
Антонимы к секретарь: начальник, начальник, старший
Значение секретарь: Работник, ведущий деловую переписку отдельного лица или учреждения.
заместитель главы министерства России по делам Северного Кавказа - Deputy Minister of North Caucasus Affairs
глава министерства внутренних дел и юстиции - Minister of the Interior and Justice
глава министерства сельского хозяйства, развития сельских районов и рыболовства - Minister of Agriculture, Rural Development and Fisheries
глава министерства экономики и связи - Minister of Economy and Communications
глава министерства энергетики и горнодобывающей промышленности - Minister of Energy and Mines
замглавы министерства промышленности и торговли - Deputy Minister of Industry and Trade
замглавы министерства промышленности и торговли Российской Федерации - Deputy Minister of Industry and Trade of the Russian Federation
должностные лица министерств - officials of the ministries
дипломатическая академия министерства - diplomatic academy of the ministry
министерства иностранных - the ministries of foreign
Синонимы к министерства: департамент, министерство
Министерство образования и науки постоянно стремится охватить школьным образованием детей, бросивших школу. |
The Ministry of Education and Science is engaged in continuous efforts to attract to school the street children who have abandoned school. |
Первоначально Лорд Сейнсбери неверно объявил, что он сообщил о займе постоянному секретарю Министерства торговли и промышленности. |
Initially Lord Sainsbury incorrectly announced that he had reported the loan to the Department of Trade and Industry's Permanent Secretary. |
В 1946 году он покинул Индию, чтобы стать постоянным секретарем Министерства снабжения, сменив Оливера Фрэнкса. |
In 1946, he left India to become Permanent Secretary to the Ministry of Supply, succeeding Oliver Franks. |
Министерство заявляет, что одним из возможных последствий будет усложнение переговоров с палестинцами по вопросу о постоянном статусе. |
The Ministry had said that one possible repercussion would be complications in the permanent status talks with the Palestinians. |
Уотерс призвал ЦРУ, Министерство юстиции и постоянный специальный комитет Палаты представителей по разведке провести расследование. |
Waters urged the CIA, the Department of Justice, and the House Permanent Select Committee on Intelligence to investigate. |
В нем отмечается постоянная напряженность в отношениях между министерством обороны и непальской армией, при этом политические силы публично объединяются для поддержки той или иной стороны. |
It notes the persistent tension between the Ministry of Defence and the Nepal Army, with the political parties publicly lining up to support one or the other. |
После своего постоянного возвращения в Великобританию он занимал должность генерал-майора артиллерии в 1828 году в первом министерстве Веллингтона. |
After his permanent return to Britain, he held the office of Master-General of the Ordnance in 1828 in Wellington's first ministry. |
Карьерный дипломат с 1982 года, Шахид занимал пост постоянного секретаря в Министерстве иностранных дел Мальдивских островов с 1998-2004 годов. |
A career diplomat since 1982, Shaheed served as the Permanent Secretary at the Ministry of Foreign Affairs of Maldives from 1998-2004. |
Несмотря на постоянные усилия Министерства внутренней безопасности, с 2009 года в Антананариву наблюдается рост преступности. |
Despite ongoing efforts by the Ministry of Domestic Security, crime has worsened in Antananarivo since 2009. |
Постоянный секретарь Министерства внутренних дел Соединенного Королевства и Северной Ирландии. |
Permanent Secretary to the Home Office, of the United Kingdom and Northern Ireland. |
В 1885 году военные решили построить постоянную инфраструктуру в Лэй Юэ Мун, а позже, в 1889 году, земля была передана военному министерству для строительства. |
In 1885, the military decided to build a permanent infrastructure at Lei Yue Mun and later in 1889, the land was transferred to the War Department for the construction. |
В 2009 году он уволился из постоянного Министерства. |
He retired from full-time ministry in 2009. |
Официальный представитель российского министерства иностранных дел между тем заявил, что его правительство было совсем не радо услышать о том, что американские военные собираются основать постоянную базу противоракетной обороны в этом месте. |
A Russian spokesperson at the Foreign Ministry said his government was not pleased to hear about the U.S. military decision for a permanent missile defense base so close to home. |
Этот доклад впоследствии передается постоянному секретарю министерства образования, который и решает вопрос о принятии соответствующих мер. |
The report would subsequently be passed to the Permanent Secretary in the Ministry of Education, who would determine the action to be taken. |
Уайт, при содействии ее собственного советника по министерству Джека Грэма, постоянно поддерживала духовное сотрудничество с Трампом. |
White, with assistance from her own ministry board advisor, Jack Graham, has had an ongoing spiritual collaboration with Trump. |
Только в 1984 финансовом году общий объем обязательств Министерства обороны превысил объем обязательств 1968 финансового года в постоянных долларах. |
Not until FY 1984 did DoD's total obligational authority surpass that of FY 1968 in constant dollars. |
Расбриджер первоначально действовал без надзора правительства, но впоследствии добился этого и установил постоянные отношения с Министерством обороны. |
Rusbridger had initially proceeded without the government's supervision, but subsequently sought it, and established an ongoing relationship with the Defence Ministry. |
Ранее постоянные секретари в каждом министерстве были постоянными на своих должностях. |
Previously, permanent secretaries in each ministry were permanent in their postings. |
Министерство культуры Республики Сербии оказывает библиотекам постоянную финансовую поддержку в вопросе приобретения значительных литературно-художественных и культурных произведений. |
The Ministry of Culture of the Republic of Serbia is constantly financing the purchase of major literary works of arts and culture on behalf of libraries. |
К 2005 году члены министерств энергетики Венесуэлы заявили, что PDVSA потребуется более 15 лет, чтобы оправиться от действий Чавеса. |
By 2005, the members of Venezuela's energy ministries stated it would take more than 15 years for PDVSA to recover from Chávez's actions. |
Последующий финансовый отчет Министерства обороны за 2010 год показывает, что общий объем бюджетных ресурсов за 2010 финансовый год составил 1,2 трлн долл. |
The subsequent 2010 Department of Defense Financial Report shows the total budgetary resources for fiscal year 2010 were $1.2 trillion. |
Нам постоянно твердили, что конфликт — это плохо, а компромисс — хорошо. |
We are constantly told that conflict is bad that compromise is good. |
Ведь если собираешься стать следующим президентом США, будешь, вероятно, постоянно занят, поэтому меня не сильно удивляет, что отвечают не все. |
I reckon if you're standing to become the next president of the United States, you're probably pretty tied up most of the time, so I'm not altogether surprised that they don't all answer, but many do. |
На прошлой неделе Министерство обороны отменило заказ на брюки. |
Last week the Defense Ministry cancelled its trousers order. |
Таким образом, вы постоянно должны быть в курсе, читать, посещать лекции, общаться с коллегами, а также со своими клиентами. |
So you're constantly having to be kept up to date by reading, attending lectures, talking to colleagues, and also by your clients. |
Сослуживицы Минг в министерстве заметили некоторые перемены в поведении своей коллеги. |
Her co-workers noted a slight difference in their colleague. |
Для того чтобы помочь им сделать осознанный выбор, министерство просвещения предоставило в их распоряжение данные, характеризующие языковые знания последних наборов их учеников. |
To help them make informed choices, the Education Department provided them with language proficiency profiles of their past intakes. |
Кабинет министров Южной Африки, являющийся высшим политическим органом, передал соответствующие обязанности Межведомственному комитету, в состав которого входят главы восьми ключевых министерств. |
The South African Cabinet, as the highest political authority has deferred this responsibility to an Inter-Ministerial Committee comprising 8 key Ministers. |
Министерство транспорта, связи и водных ресурсов Венгрии поручило Венгерскому секретариату МГР/ПОГ 2/ принять необходимые меры по организации данного рабочего совещания. |
The Hungarian Ministry for Transport, Communication and Water Management has commissioned the Hungarian IHP/OHP secretariat 2/ to organize the workshop. |
Если государственные агенты нарушают законы о секретности, дома или за рубежом, Министерство юстиции должно привлечь их к ответственности по всей строгости закона. |
If the government’s agents break privacy laws, at home or abroad, the Department of Justice should prosecute them to the full extent of the law. |
И если у кого-то и были сомнения на этот счет, представитель Министерства иностранных дел России Александр Лукашевич постарался их рассеять. |
If anyone has any doubts about that they were put to bed by a spokesman for the foreign ministry, Alexander Lukashevich. |
Любой редактор газеты знает, что аудитория со временем теряет интерес к изданию, которое постоянно публикует неточный или вводящий в заблуждение контент. |
As any newspaper editor knows, audiences will eventually tune out if they are continually bombarded with inaccurate or misleading content. |
Мы постоянно работаем над обновлением типов публикаций, которые вы видите на вкладке «Поиск и интересное», чтобы представить ее в соответствии с вашими предпочтениями. |
We’re always working to update the types of posts you see in Search & Explore to better tailor it to you. |
До 2003 года в министерстве иностранных дел Индии было лишь одно Африканское подразделение; сегодня их три: Западная и Центральная Африка, Восточная и Южная Африка и Западная Азия и Северная Африка. |
Until 2003, the Indian Foreign Ministry had a single Africa division; it now has three: West and Central Africa, East and Southern Africa, and West Asia and North Africa. |
Так что Министерства обороны, национальной безопасности, ЦРУ можете использовать технологии Сан, которые помогут вам охранять безопасность киберпространства Америки. |
So you folks from defense, NSA, CIA, you can all use sun tech to help you guard America's cyber security. |
Если бы все судьи стали срочно требовать аудиенции, каков бы ни был предлог, глава министерства юстиции оказался бы в положении осажденного. |
If every magistrate could claim a moment's interview under any pretext that might occur to him, the Supreme Judge would be besieged. |
Ты в курсе, что один из взломщиков сети Министерства обороны попытался взять наши заграничные беспилотные самолеты ради авантюры? |
You know, the one who broke in the D.O.D.'s network, trying to take our overseas drones for a joyride? |
Он и меня достал, и хочет ваше министерство так сильно стиснуть, что у вас в лучшем случае останется одно яйцо на троих. |
He's being a nuisance to me. He also has got plans to squeeze your department so hard you'll be lucky ifyou're left with one bollock between the three ofyou. |
Он постоянно стирает сообщения на автоответчике. |
He keeps erasing the messages on my machine. |
Около одиннадцати он вышел из дому, немного побродил, потом взял экипаж и остановился на площади Согласия возле аркады морского министерства. |
He went out towards eleven o'clock, wandered about some time, took a cab, and had it drawn up in the Place de la Concorde, by the Ministry of Marine. |
Я пока не анонсировала, но Джордж будет важной частью моей новой администрации, возглавляя Министерство юстиции. |
I haven't announced it yet, but George will be an important part of my new administration, heading the Justice Department. |
Ну, да, она постоянно ко всем приставала. |
Oh, yeah, well, she used to hit on everybody all the time. |
Капитан Марков, я безотлагательно передаю ваше дело в министерство юстиции. |
Commander markov, I'm turning your case over to the justice department, effective immediately. |
Полковник МсНэйли, Министерство Обороны США. |
Colonel McNally, Department Of Defense. |
Вы незаконно находитесь на территории Министерства здравоохранения. |
You are trespassing on NHS property. |
The U. S. DoD is in the Pentagon; |
|
Это протокол заседания Министерства обороны за 1976 год, точнее, чего-то под названием Комитет генетических исследований. |
It's the minutes of a Defence Department meeting in 1976, something called The Committee Of Genetic Discovery. |
Мистер Найланд, вы, кажется, представляете здесь министерство? |
Mr. Nyland, you appear on behalf of the Ministry? |
Два сменявших друг друга губернатора, Граф Онслоу и граф Глазго, отказались от назначения, пока Министерство по делам колоний не вмешалось в пользу балланса. |
Two successive Governors, the Earl of Onslow and the Earl of Glasgow, refused to make the appointments, until the Colonial Office intervened in Ballance's favour. |
В 1917 году Министерство финансов выпустило очень мелкие банкноты на 10, 25 и 50 бани. |
The Ministry of Finance issued very small-sized notes for 10, 25 and 50 bani in 1917. |
6 декабря 2019 года Министерство обороны США объявило, что 236 останков были идентифицированы с американского корабля Оклахома, а 152 еще не идентифицированы. |
On December 6, 2019 the US Department of Defense announced that 236 remains had been identified from the USS Oklahoma and that 152 had yet to be identified. |
Министерство сельского хозяйства США передало технические ноу-хау нескольким американским компаниям для дальнейшего развития базовой технологии. |
The USDA gave the technical know-how to several USA companies for further development of the basic technology. |
Число Штайнера, Итерированная экспоненциальная постоянная. |
Steiner number, Iterated exponential Constant. |
В-шестых, сделки слияний и поглощений в оборонном секторе часто подвергаются более тщательному антимонопольному контролю со стороны Министерства юстиции и Федеральной торговой комиссии. |
Sixth, M&A transactions in the defense sector are often subject to greater antitrust scrutiny from the Department of Justice and the Federal Trade Commission. |
We will therefore now bring those gentlemen into the ministries. |
|
Другие чиновники Министерства энергетики оценили общую сумму в 20 миллиардов долларов. |
Other Department of Energy officials have estimated a $20 billion total. |
Трое из заместителей являются профессиональными адвокатами в Министерстве юстиции. |
Three of the deputies are career attorneys in the Department of Justice. |
Правительство США в лице секретаря Министерства иностранных дел. |
The Government of the US as Represented by the Secretary of the Dept. |
В январе 2013 года чиновники Министерства юстиции США рекомендовали присоединиться к Федеральному иску, направленному на то, чтобы выцарапать деньги у Армстронга. |
In January 2013, US Justice Department officials recommended joining the federal lawsuit aimed at clawing back money from Armstrong. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «постоянный секретарь министерства».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «постоянный секретарь министерства» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: постоянный, секретарь, министерства . Также, к фразе «постоянный секретарь министерства» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.