Походный заказ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
походный ящик - canteen
походный мешок - camp bag
походный котелок - camp kettle
походный барабан - marching drum
походный шелкопряд - processionary moth
походный госпиталь - army ambulance
Синонимы к походный: полевой, прогулочный
имя существительное: order, booking, commission, indent
сокращение: ord.
давать заказ - give an order
изготовленный на заказ - custom
выгодный заказ - advantageous order
постоянный заказ - standing order
заказ на покупку - purchase order
разместить заказ на - place an order for
доставить заказ - deliver an order
задержанный заказ - back order
отличный заказ - excellent order
включать в заказ - include on order
Синонимы к заказ: заказ, поручение, подписка, выписка, доставка, назначение, приказ, наряд, инструкция, команда
Антонимы к заказ: краудфандинг
Значение заказ: Поручение на изготовление чего-н..
Это заказ на поставку телеграфного аппарата, купленного для четвёртого участка в августе прошлого года. |
There's a purchase order for a telegraph machine purchased for Police Station House Number Four last August. |
Заказ(Команда) давления |
The order (Command) of pressure |
Most of them are not interested in designer babies. |
|
Есть ещё одна опасность для важных генетических исследований, ведущихся без нарушений закона в обычных лабораториях, — повторюсь: не с целью создания детей на заказ, — а вот те несколько человек, которые всё же пойдут по этому пути, в случае, если что-то пойдёт не так, могут навредить всей отрасли. |
And there's another risk, and that is that all of the legitimate, important genetic modification research going on just in the lab - again, no interest in designer babies - a few people going the designer baby route, things go badly, that entire field could be damaged. |
Если вы хотите разместить заказ или вам нужна помощь при выборе нужного продукта, вы можете написать сообщение здесь. |
If you wish to place an enquiry with us or need help choosing the right product then you can send us your request here. |
Уверена, Диана фон Фюрстенберг будет рада получить наш заказ. |
I'm sure Diane Von Furstenberg will be delighted to have the business. |
Так, это либо стриптизёрша, либо прибыл мой заказ бутерброда. |
That's gotta be the stripper, or my club sandwich is here. |
Когда вы закончите редактировать объявление, нажмите Проверить заказ, чтобы еще раз проверить настройки объявления, или Разместить заказ, чтобы опубликовать новое видеообъявление. |
When you're done editing the ad, click Review Order to double-check the settings for your ad, or click Place Order to publish your new video ad. |
Я приняла заказ, и он сидел у этого стенда с завтрака до ужина. |
I took his order, and he sat at this booth breakfast to supper. |
Перейдите на экспресс-вкладку Заказ на продажу и выберите в поле Крайний срок ввода заказа группу крайнего срока ввода заказа. |
Click the Sales order FastTab, and then in the Order entry deadline field, select an order entry deadline group. |
Мы ожидаем Ваш пробный заказ и находимся в Вашем распоряжении для получения дальнейшей информации. |
We await your trial order and shall be glad to answer any further questions you may have. |
Майкл Блут с ужасом узнал... что заказ, на который рассчитывала его компания, был сокращен. |
Michael Bluth hadjust been stunned to discover... that a contract his company was counting on was being cut back. |
Если посмотреть повнимательней на петельки, на которых крепится плащ к наплечникам, это делали на заказ. |
If you look closely, you'll see the button holes, which attach the cape to the shoulder armor, are tailor-made. |
Well, he'd had it specially commissioned from a rare metal. |
|
10 rounds, custom made, hand loaded. |
|
Изготовленный на заказ авто-ниндзя уничтожитель! |
The custom-made auto-ninja exterminator! |
Made-to-measure shoes, apparently. |
|
Но у меня была Хайд одна на заказ потому что я знаю, это то, что ты предпочитаешь. |
But I had a Hyde one custom-made 'cause I know that's what you prefer. |
Следы, которые я обнаружил, были меньше, да и к тому же Хэссу обувь делают на заказ. |
The prints I found were smaller, and Hesse gets his footwear custom-made. |
Могу я просто сделать заказ, пока вы предаётесь воспоминаниям? |
Could I just give him my order while you're reminiscing? |
Ну кроме конечно Брэда Колберта, который думает, что его почтовый заказ придёт до того как мы выступим. |
Except for Brad Colbert over here who actually thinks that his mail-order turret is gonna come in before we step off. |
I'll keep the order, but if there's owt amiss you'll be hearing from me. |
|
Раз, по зиме, приезжает к ним барин, дорогую кожу привозит и такой заказ: чтоб сапоги носились, не кривились, не поролись. |
One winter's day the squire came to see them. He brought a piece of expensive leather and gave them an order - one pair of boots that wouldn't warp or rip. |
I have a very important commission to discharge for Lady Whiteleaf. |
|
Мы сможем готовить их в закусочной на заказ, без проблем. |
We can knock these out in the truck to order, no problem. |
Почему вы все еще стоите тут и не несете заказ для меня и моей хорошей подруги Клэр? |
What are you doing standing there and not getting drinks for me and my good friend, Claire? |
Me and Special Needs become buddy-buddy? |
|
I've loaded the Westcott order on the van. |
|
И если коммивояжер заглядывает, то получает солидный заказ. |
And any drummer who did come by was likely to get a good order. |
Несколько месяцев назад заказ на сооружение гигантской статуи |
Months ago the commission for the giant statue of |
У них как раз спешный заказ к понедельнику. |
They just happen to have a pressing order for Monday. |
Народ, Барни делает заказ. |
Hey, guys, Barney's ordering... |
Делают заказ на 13 эпизодов. |
They're giving us a 13 episode commitment. |
Because we definitely made a reservation. |
|
Они делали её на заказ? |
They had that specially made? |
Далее вы выжидаете пару месяцев, а потом уже даёте мне заказ. |
Then you keep this up for two months. Then you give me the commission. |
Современная версия была сделана на заказ в серии американских пушек. |
A modern version was custom-built in an episode of American Guns. |
Одним из решений были изготовленные на заказ интегральные схемы ПЗУ. |
Custom ROM integrated circuits were one solution. |
Токари 21-го века реставрируют мебель, продолжают традиции народного искусства, изготавливают на заказ архитектурные работы, создают изысканные поделки для галерей. |
21st-century turners restore furniture, continue folk-art traditions, produce custom architectural work, and create fine craft for galleries. |
Непритязательную, сшитую на заказ одежду носили для активного отдыха и путешествий. |
Unfussy, tailored clothes were worn for outdoor activities and traveling. |
Таким образом, различные по цвету кузова автомобилей до 1925 года обычно предназначались для специальных заказов или изготовленных на заказ роскошных автомобилей. |
Thus variously colored pre-1925 car bodies were usually consigned to special orders, or custom bodied luxury automobiles. |
Стандарт RS-232 используется многими специализированными и изготовленными на заказ устройствами. |
The RS-232 standard is used by many specialized and custom-built devices. |
Как правило, такие диски будут штамповаться на заказ с логотипом компании, как форма рекламы. |
Usually, such drives will be custom-stamped with a company's logo, as a form of advertising. |
В настоящее время используются бронированные автомобили, изготовленные на заказ модели Jaguar XJ Sentinel supercharged 5.0 litre V8. |
The vehicles currently used are armoured, custom built Jaguar XJ Sentinel supercharged 5.0 litre V8 models. |
Тем не менее, копии были отправлены за неделю до тех, кто сделал предварительный заказ на альбом с сайта группы. |
However, copies were sent a week prior to those pre-ordering the album from the band's website. |
Окончательный заказ Департамента боеприпасов на выпускаемые Эймсом кадетские мечи несколько сбивает с толку, поскольку первоначальный заказ на 100 мечей не был зарегистрирован. |
The final Ordnance Department order for Ames-manufactured cadet swords is somewhat confusing, because the original order for 100 swords was not recorded. |
Генеральный директор подразделения по изготовлению литейных изделий на заказ компании Intel Сунит Рихи отметил, что Intel будет продолжать подобные сделки в будущем. |
General Manager of Intel's custom foundry division Sunit Rikhi indicated that Intel would pursue further such deals in the future. |
Первоначальный заказ на 100 мечей не был зафиксирован. |
The original order for 100 swords was not recorded. |
По состоянию на июль 2018 года на заказ были поставлены самолеты всех серий -700, 1128 -700, 120 -700 BBJ, 20-700C и 14-700W. |
As of July 2018, all -700 series on order, 1,128 -700, 120 -700 BBJ, 20 -700C, and 14 -700W aircraft have been delivered. |
Germany reduced its order to 57 in March 2013. |
|
28 ноября 2012 года было объявлено, что ABC увеличила заказ эпизодов для первого сезона с тринадцати до восемнадцати эпизодов. |
It was announced on November 28, 2012, that ABC increased the episode order for season one from thirteen to eighteen episodes. |
28 июня 1954 года ВВС разместили заказ на 15 новых истребителей F-105A Thunderchief. |
On June 28, 1954, the Air Force placed an order for 15 of the new F-105A Thunderchief. |
К тому времени авиакомпания еще не признала, что разместила заказ на ряд этих новых самолетов. |
By that time, the airline had not acknowledged it had placed an order for a number of these new aircraft. |
По состоянию на июнь 2019 года парк авиакомпании состоит из 24 самолетов Airbus A330-300, а авиакомпания имеет на заказ 100 самолетов Airbus A330-900neo. |
As of June 2019, the fleet consists of 24 Airbus A330-300 aircraft, and the airline has 100 Airbus A330-900neo aircraft on order. |
Первый заказ на BAe 146 был размещен компанией Líneas Aéreas Privadas Argentinas в июне 1981 года. |
The first order for the BAe 146 was placed by Líneas Aéreas Privadas Argentinas in June 1981. |
Первый заказ-100B, один самолет для Iran Air, был объявлен 1 июня 1978 года. |
The first -100B order, one aircraft for Iran Air, was announced on June 1, 1978. |
Это происходит потому, что одежда того времени эволюционировала, чтобы стать более облегающей и сшитой на заказ. |
This is because clothes of the time evolved to become more form-fitting and tailored. |
Изготовленные на заказ пальто happi, происходящие из Японии, также часто встречаются и сделаны так, чтобы отразить местный питомник. |
Custom happi coats, originating out of Japan, are also commonly seen and made to reflect the local kennel. |
Первый 7-струнный бас был заказан мной на заказ для Tobias guitars зимой 1986 года. |
The first 7-string bass was a custom order made by me to Tobias guitars in winter 1986. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «походный заказ».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «походный заказ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: походный, заказ . Также, к фразе «походный заказ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
