Пошел в школу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Пошел в школу - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
went to school with
Translate
пошел в школу -

- пошел

I went to

- в

предлог: in, to, at, into, on, for, within, per, inside, upon

- школу

school



Впоследствии он пошел в школу в Бристоле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He subsequently went to school in Bristol.

Ещё бы годик или два, чтоб в школу пошёл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just one or two more years. Next year he'll start school.

Он пошел в начальную школу в Лечче в Италии и закончил среднюю школу в Зальцбурге, Австрия, в 1930 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He went to elementary school at Lecce in Italy and completed secondary school in Salzburg, Austria, in 1930.

Последний раз я слышала голос сына, когда он вышел из дома и пошёл в школу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The last time I heard my son's voice was when he walked out the front door on his way to school.

Когда мне было только семь лет, я пошел в школу, чтобы получить знания, и теперь я знаю много всего благодаря моим преподавателям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I was only seven years old, I entered school to get some knowledge and now I know many things due to my teachers.

Безвада пошел в высшую начальную школу в Андхра-Прадеше и остановился в общежитии для зарегистрированных каст.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bezwada went to upper primary school in Andhra Pradesh and stayed in the hostel for Scheduled Castes.

Потом пошел в школу к сестре Агате, и она чуть не сбесилась - как это она раньше ничего не замечала!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then I went down to the school and saw Sister Agatha, and I tell you, she was fit to be tied that she hadn't noticed anything.

В 1909 году он окончил его с почетной грамотой и пошел учиться в местную среднюю церковно-приходскую школу в Спас-Клепиках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1909 he graduated it with an honorary certificate, and went on to study in the local secondary parochial school in Spas-Klepiki.

В мае он пошел в начальную школу Дандолка, чтобы поговорить о своей карьере с Дублинцами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In May he went into Dundalk Primary School to talk about his career with The Dubliners.

Он пошел будить ее в школу, и начал сильно нервничать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He went in to check on her for school, and he got very excited.

В возрасте тринадцати лет он пошел в школу в Дании и закончил колледж в Херлуфсхольме в 1883 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the age of thirteen he went to school in Denmark and finished college in Herlufsholm in 1883.

Я начала переживать, когда ты пошел в школу в красных узких штанах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I did worry when you went to school in red tights.

Я хочу, чтобы он пошел в среднюю школу с нормальной учебной подготовкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want him to get into a junior high with a coherent curriculum.

Я пошел в школу Царя Христа

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I went to high school at a place called Christ the King.

Моя бабка, умерла от того же, когда я только пошел в школу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My grandmother unfortunately died of the same when I was in primary school.

Он стал общеобразовательной школой, когда Ратленд пошел в школу в 1972 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It became a comprehensive school when Rutland went comprehensive in 1972.

Он бросил школу в возрасте 14 лет и пошел работать конторщиком в Сиднейский финансовый офис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He left school at the age of 14, and went to work as an office boy in a Sydney finance office.

Моя мать хотела, чтобы я пошел в торговую школу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My mother wanted me to go to trade school.

В возрасте 6 лет я пошел в школу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the age of 6 I went to school.

Да, в те дни у него были взлеты и падения в музыкальном бизнесе, так что, он уволился и пошел учиться в мед. школу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, but he couldn't handle the ups and downs of the music business, so he quit, and he started med school.

Я пошел в школу для полицейских в 94-ом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I joined the cadet school in 1994

В 1973 году, когда Уэллс был 16-летним второкурсником, он бросил Восточную среднюю школу Эри и пошел работать механиком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1973, when Wells was a 16-year-old sophomore, he dropped out of Erie's East High School and went to work as a mechanic.

В семь лет я пошел в школу и закончил ее в прошлом году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I was 7 I entered a secondary school and left it last year.

Он бросил школу,что бы жить свободно, но когда его мать сказала что он не может больше жить бесплатно в ее гараже.Чак пошел искать работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He dropped out of high school to live free, but when his mom said he couldn't live free in her garage anymore, Chuck went to find a job.

Он пошел в Вестминстерскую школу, а затем поступил в Университетский колледж Оксфорда в 1770 году, прежде чем изучать право в Линкольнс-Инн в 1773 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He went to Westminster School and then entered University College, Oxford in 1770 before studying law at Lincoln's Inn in 1773.

Джеймс пошел дальше, разогнав Шонделлов и закончив среднюю школу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

James moved on, breaking up The Shondells, and finishing high school.

Бросив среднюю школу, он пошел работать на стройку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Quitting high school, he went to work in construction.

Я закончил школу и сразу пошел работать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I quit after high school. It's been odd jobs since.

В возрасте трех лет он пошел в немецкую школу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the age of three, he went to the German School.

Затем он пошел в начальную школу в том же городе и учился в средней школе Линкольна в Ореме, штат Юта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He then went to primary school in the same town and attended Lincoln High School in Orem, Utah.

После того как Джордж Мейер окончил начальную и среднюю школу, он пошел работать в Таможенную службу с 1911-1912 годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After George Meyer completed elementary and high school, he went to work for the customs service from 1911-1912.

Когда мне было 7, я пошел в школу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I was 7, I went to school.

В 7 лет я пошел в школу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the age of 7 I went to school.

Когда мы переехали 3 месяца назад, я здесь пошел в школу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I started school here three months ago, when we moved down here.

Я чуть не пошел в парикмахерскую школу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I almost went to barber school.

Вместо того, чтобы идти солдатом по призыву, Дэвис записался в офицерскую школу и добровольно пошел в спецназ, где прошел весьма жесткий курс подготовки и получил звание второго лейтенанта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rather than be drafted, Davis signed up for officer candidate school and volunteered for Special Forces, graduating from the demanding Q course as a second lieutenant.

Я всегда был лучшим в классе, и когда я пошел в среднюю школу, я не мог иметь дело с тем, чтобы все были такими же умными... Я пошел ко дну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was always top of the class, and when I went to grammar school I could not deal with everyone being as clever... I went under.

Здесь Видкун впервые пошел в школу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here, Vidkun went to school for the first time.

Он пошел в среднюю школу Святой Марии, где его учили ирландские христианские братья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He went to St Mary's Grammar School where he was taught by the Irish Christian Brothers.

Он пошел в местную подготовительную школу и заинтересовался птицами через книги черри Киртон с природой, фотоаппаратом и нашими друзьями-птицами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He went to a local preparatory school and became interested in birds through Cherry Kearton's books With Nature and a Camera and Our Bird Friends.

Я думала, ты уже пошёл в школу при миссии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought that you should be in mission school by now.

Он в нём впервые в школу пошёл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He wore it on his first day at school.

И на следующий день он опять пошел в школу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And he gets up and he goes back there every single day.

Он пошел в школу раньше меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think he went to school before me.

Тут я пошёл в школу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I went to school here.

Он не пошел в школу, пока ему не исполнилось 10 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He did not start school until he was 10 years old.

Но не пошёл в Юридическую Школу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But you didn't go to law school.

Так случилось, что я пошёл в церковную школу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Somehow, I have joined a mission school.

С того времени, как Роджер пошел в подготовительную школу, Джулия мало его видела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From the time that he first went to his preparatory school she had seen little of him.

В 1901 году его отец умер, и семья переехала обратно в Ливерпуль, где Томас пошел в Паркфилдскую школу, некатолическую частную школу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1901 his father died and the family moved back to Liverpool, where Thomas went to Parkfield School, a non-Catholic private school.

Он использовал свое богатство, чтобы основать компьютерную школу под названием Гриндейл, где одержимо работал над новым проектом - компьютером, который может испытывать чувства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He funneled that wealth into a computer school called Greendale, where he obsessively pursued a new project, a machine that can process feelings.

Я вышел и пошел к своей машине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I get outside. I'm heading to my car.

Пошел на кастинг, вернулся с вот таким!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Goes for his job interview, comes back looking like that!

Ишь пошел, прямо так весь и вспыхнул.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He goes off in a huff.

Часть вторая охватывает время Уэстовера в БЮ, пока она не начнет посещать школу в Королевском колледже и не получит финансовые награды, которые позволят ей остаться там.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Part two covers Westover's time in BYU until she begins attending school at King's College and receives financial awards that will allow her to remain there.

Отмеченный повышением, НП отправил его в Гарвардскую школу бизнеса для дополнительного обучения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marked for advancement, the NP sent him to Harvard Business School for additional training.

Кейс поступила в школу профессионального исполнительского искусства в возрасте 12 лет, где она посещала музыкальные, танцевальные и театральные классы и специализировалась на хоре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Keys enrolled in the Professional Performing Arts School at the age of 12, where she took music, dance, and theater classes and majored in choir.

Мартинес посещала начальную школу Плаза, благодаря своему учителю мистеру Надьену научившему ее петь, а в детском саду Мартинес начала писать стихи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Martinez attended Plaza Elementary School, crediting her teacher Mr. Nadien with teaching her how to sing, and in kindergarten, Martinez began writing poetry.

Потребовался год, чтобы записать демо, так как Рианна все еще ходила в школу и поэтому будет записывать только во время летних и рождественских школьных каникул.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It took a year to record the demos, as Rihanna was still going to school and therefore would only record during her summer and Christmas school breaks.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пошел в школу». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пошел в школу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пошел, в, школу . Также, к фразе «пошел в школу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information