Бросивших школу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бросивший школу - drop-out
учащийся, бросивший школу - dropout
ученик, бросивший школу - apprentice
бросивший - threw
бросившийся - who rushed
бросившее время - drop-out time
бросившись - thrown himself
бросивших - drop-outs
бросивших школу - school dropouts
для бросивших - for dropouts
Синонимы к бросивших: сказать, хороший, заметить, забыть, оставить, довольно, произнесший, хватить, перестать
бросивший школу - drop-out
учащийся, бросивший школу - dropout
закончил школу - finished school
бросить школу - quit high school
износ в школу - wear to school
когда я иду в школу - when i go to school
идти в школу-интернат - go to boarding school
направляться в школу - to strike into the school
окончил юридическую школу - graduated from law school
по пути в школу - on my way to school
программы по обучению грамоте и развитию социальных навыков для детей, бросивших школу;. |
Literacy and social skills programmes for school dropouts;. |
Хаксли, мальчик, бросивший школу в десять лет, стал одним из самых знающих людей в Британии. |
Huxley, a boy who left school at ten, became one of the most knowledgeable men in Britain. |
В 2003 году средний доход составлял от 13 459 долларов для мужчин, бросивших среднюю школу, до 90 761 доллара для мужчин с высшим образованием. |
In 2003, average incomes ranged from $13,459 for a male high-school dropout to $90,761 for a male with an advanced degree. |
Для уменьшения процента бросивших школу и увеличения доли лиц со среднем образованием школьным комиссиям и школам ежегодно выделяется 42 млн. долл. для работы в этом направлении. |
An annual sum of $42 million has been allocated to support the efforts of school boards and schools to discourage dropping out and increase graduation rates. |
По состоянию на 1999 год чернокожие мужчины, бросившие школу, имели 60-процентный риск тюремного заключения. |
Black male high school dropouts experienced a 60% risk of imprisonment as of 1999. |
Она согласилась с тем, что необходимо предпринять дополнительные усилия по оказанию помощи бросившим школу детям, так как образование - это необходимое условие развития ребенка. |
She agreed that there was a need for renewed efforts in helping school drop-outs as education was vital to child development. |
Парень, бросивший школу, прыщавый еще... подарил миру роман, который вскоре станет классикой. |
A high-school dropout with acne still on his chin gave us what may very well become a classic American novel. |
Я был неудачником, бросившим школу. Да, я бежал от реальности, когда удавалось. |
I was a high school dropout on my way nowhere, so, yeah, I looked for an escape when I could afford one. |
Министерство образования и науки постоянно стремится охватить школьным образованием детей, бросивших школу. |
The Ministry of Education and Science is engaged in continuous efforts to attract to school the street children who have abandoned school. |
О. Вау, ну, я не герой, я всего лишь человек, бросивший школу и работающий барменшей, так что лучше меня не слушайте. |
I'm no hero. I'm a high-school dropout and a bartender, so don't listen to me. |
Арледж, бросивший школу, и Сноуден, ветеран армии США, присутствовали во время убийств. |
Arledge, a high school drop-out, and Snowden, a U.S. Army veteran, were present during the murders. |
Люди группируют беспризорных детей с преступниками и бросившими школу, как психически неустойчивых и эмоционально недоразвитых личностей, неспособных внести свой вклад в общество. |
People group street children with criminals and school drop-outs, as mentally unstable and emotionally underdeveloped individuals incapable of contributing to society. |
Миллер вырос в еврейской общине в Ист-Энде Лондона и в возрасте 16 лет бросил школу, чтобы работать в агентстве недвижимости. |
Miller was brought up in the Jewish community in the East End of London and left school at the age of 16 to work in an estate agency. |
Он всегда был не в ладах с законом, даже когда ходил в школу. |
He was always in trouble with the law. Even going back to school days. |
Подготовительную школу достопримечательностей был основан в доме достопримечательностей в Torryburn, с 1923 года до его закрытия в 1979 году. |
Craigflower Preparatory School was based at Craigflower House in Torryburn, from 1923 until its closure in 1979. |
I've thought about dropping out of school. |
|
Она посещала среднюю школу Смиттона с 1990 по 1995 год, затем переехала в колледж Лонсестона в 12-м году, где у нее случился нервный срыв. |
She attended Smithton High School from 1990 to 1995, then moved to Launceston College in year 12, where she suffered a nervous breakdown. |
Она села и Нур начал растирать ей ноги, говоря, что позаботится о ней, когда закончит школу. |
She sat down, and Noor rubbed her feet, saying that he was going to take care of her once he graduated. |
Я думала, что все ходят в школу, и что только мы пользовались коричневыми мелками, раскрашивая семейные портреты, тогда как у всех остальных были карандаши персикового цвета. |
I thought everyone went to school and were the only ones using the brown crayons to color in their family portraits, while everyone else was using the peach-colored ones. |
Where are the great leviathans who defy God then? |
|
Поэтому я нашла более подходящую школу, в нашей местности, где могла часто навещать Адель и иногда брать ее домой. |
So I sought out a school conducted on a more indulgent system, and near enough to permit of my visiting her often, and bringing her home sometimes. |
Она заканчивала школу Риджфилд вместе с нами. |
She actually graduated from Ridgefield High with us. |
Письма Кейт после возвращения в школу были умеренно оптимистичными. |
The following year, Kate's letters from school were cautiously optimistic. |
Ну, да. Ты же поехал в подготовительную школу. |
Yes, you've gone away to prep school, haven't you, Paul? |
Бросившись на него, молодая девушка, как разъяренная тигрица, оттолкнула его с нечеловеческой силой на ступени лестницы. |
The young girl flung herself upon him like a raging tigress, and pushed him upon the steps of the staircase with supernatural force. |
В этом году моя дочь пошла в школу. |
My daughter started school this year. |
Все российские дипломаты проходят школу контрразведки ФСБ. |
All Russian diplomats go through FSB counter-intel training. |
Он жил в соседнем доме на Ривингтон-стрит, и мы вместе ходили в школу. |
He lived in the house next to me on Rivington Street. We went to school together. |
Я мог бы бросить школу. |
I might have to drop out of school. |
Школу закрыли три года назад, все здание в нашем расположении. |
The school was shut down three years ago, so we got complete control of the campus. |
Они могут, если у тебя недостаточно баллов, чтобы успешно закончить школу |
They can if you don't have enough credits to finish high school. |
Но мы с отцом Макса сделали серьёзный шаг, переведя его в обычную школу, на совместное обучение. |
But Max's dad and I took a huge-huge leap of faith by sending him to the school and mainstreaming him. |
Why did Kyle drop out his senior year of high school to come here? |
|
Они называют себя Сломленные. и они планируют некоторого рода нападение на школу. |
They call themselves The Broken, and they're planning some sort of attack on the school. |
At least, I graduated from high school |
|
Бросившись на помощь к Монтгомери... |
When I had rushed out to Montgomery's assistance... |
No matter what happens I will send her. |
|
Вы поставите там стол, люди начнут думать о крови, кто-то учует дым, и через минуту - тебя топчут 50 подростков, бросившихся к дверям. |
You set up that table, get people thinking about blood, someone smells smoke, and the next thing you know, fifty stampeding teenagers are using your body to lever open a door. |
Это черновик эссе. Отправляла в школу. |
It's a draft essay I sent off to the Universal School. |
We can get a bigger place, get you set up in school. |
|
Is Faisel the reason you were shipped off to boarding school? |
|
Плюнуть мне на стипендию и идти работать или ухватиться за Школу изящных искусств, чтобы поразить наших провинциалов, а Франкон пусть ждёт? |
Shall I junk the scholarship and go to work, or let Francon wait and grab the Beaux-Arts to impress the yokels? |
Бросивший его, поместил тело за выступом, откуда не выветривался его запах. |
Whoever left him here stuck him in the corner where nothing picked up his scent. |
Я напихала их в рюкзак, отправилась в ее школу и подкараулила ее. |
I stuffed them all in a backpack and I went down to her school and ambushed her. |
Отвезла тебя в школу, хотя она прямо за углом, поцеловала тебя на прощание. |
Driving to school when it's round the corner, kissing you goodbye. |
Родившийся мусульманином в Сент-Луисе, Сенегал, французская Западная Африка, Диоп посещал школу коранизма, но его тетки также учили его читать Библию. |
Born a Muslim in Saint-Louis, Senegal, French West Africa, Diop attended a koranic school but his aunts also taught him to read the Bible. |
Она ходила в начальную школу Келси в пас, Манитоба, в течение нескольких лет. |
She went to Kelsey Elementary School in The Pas, Manitoba for a couple of years. |
Затем он поступил в Высшую школу кораблестроения и машиностроения в Киле. |
Afterwards he attended the higher ship and mechanical engineering school in Kiel. |
It is time, I believe, for us to close down the School of the Americas. |
|
Этот фильм посвящен тому, как Ip Man приезжает в Сан-Франциско, чтобы помочь своему ученику Брюсу Ли основать собственную школу Вин Чун. |
This film focuses on Ip Man coming to San Francisco to help his student Bruce Lee to establish his own Wing Chun school. |
Часть вторая охватывает время Уэстовера в БЮ, пока она не начнет посещать школу в Королевском колледже и не получит финансовые награды, которые позволят ей остаться там. |
Part two covers Westover's time in BYU until she begins attending school at King's College and receives financial awards that will allow her to remain there. |
Nix graduated in 1953 from Oak Grove High School. |
|
Она посещала Вестминстерскую школу искусств с 1914 года и была одним из основателей Клуба иллюстраторов Челси, через который бывшие студенты выставляли и продавали свое искусство. |
She attended the Westminster School of Art from 1914 and was co-founder of the Chelsea Illustrators Club through which former students exhibited and sold their art. |
Она посещала среднюю школу имени Рузвельта в Окленде и была первой женщиной, ставшей президентом старшего класса. |
She attended Roosevelt High School in Oakland and was the first woman to be senior class president. |
В 1953 году он переехал в правительственную школу Хайфилд в городке Харари города Солсбери, а в 1954 году-в правительственную школу городка Мамбо в Гвело. |
In 1953 he relocated to the Highfield Government School in Salisbury's Harari township and in 1954 to the Mambo Township Government School in Gwelo. |
Когда ей было около четырех лет, она и ее старшие братья-близнецы Ричард и Элизабет были отправлены из Лондона в школу-интернат недалеко от Бата. |
When she was around four years old, she and her older twin siblings Richard and Elizabeth, were sent from London to a boarding school near Bath. |
de Leeuw, to start a new school in London. |
|
Она планировала запустить начальную школу в 2016 году, некоммерческую организацию, которая будет предоставлять образование K-12, а также пренатальную помощь, в Восточном Пало-Альто, Калифорния. |
She planned to launch The Primary School in 2016, a nonprofit organization that would provide K–12 education as well as prenatal care, in East Palo Alto, California. |
Хэй окончил художественную школу Университета Джорджии в 1978 году. |
Hay graduated from the University of Georgia art school in 1978. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бросивших школу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бросивших школу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бросивших, школу . Также, к фразе «бросивших школу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.