Поэтому достаточно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: therefore, thus, thence, consequently, accordingly
союз: so, thus, accordingly, thus and so
местоимение: so
поэтому никогда не возражаю - so never mind
быть поэтому - being therefore
Поэтому компания - therefore the company
поэтому я просто подумал - so i just thought
поэтому многие страны - so many countries
Поэтому необходимо найти - must therefore be found
поэтому мы пошли - so we went
поэтому возникающие - so arising
поэтому чрезмерное - so excessive
поэтому при условии, - so assuming
Синонимы к поэтому: поэтому, следовательно, потому, таким образом, так, до такой степени, настолько, соответственно, в соответствии, в результате
Значение поэтому: По этой причине, вот почему.
наречие: enough, plenty, sufficiently, fairly, reasonably, pretty, adequately, enow, satis, nuf
будучи достаточно хорошо - being good enough
достаточная связь - sufficient connection
достаточно быстрая - swift enough
достаточно заранее - enough advance
достаточно знакомы с - sufficiently familiar with
достаточно улучшилась - sufficiently improved
достаточно хороши - are good enough
наличие достаточных средств - there are sufficient funds
немногие достаточно - few enough
я потратил достаточно - i have spent enough
Синонимы к достаточно: вдоволь, достаточно, всласть, довольно
Антонимы к достаточно: неадекватный, недостаток, недостаточный, дефицитный, отсутствие
Увы, я не знаю достаточно о коде этого шаблона; поэтому я не могу дать описание того, что должно быть изменено. |
Alas, I don't know enough about the code of this template; so I am not able to give a description what should be changed. |
Термитные курганы сами по себе не дают достаточно пищи для трубкозуба, поэтому они ищут термитов, которые находятся в движении. |
Termite mounds alone don't provide enough food for the aardvark, so they look for termites that are on the move. |
В эти ночи весь лунный диск как прямо, так и косвенно освещен солнцем, и поэтому достаточно неравномерно освещен, чтобы видеть. |
On these nights, the entire lunar disk is both directly and indirectly sunlit, and is thus unevenly bright enough to see. |
И это может случиться с любой страной, хотя развитые страны обычно могут ужесточить финансовую политику с достаточно высокой скоростью и надежностью, поэтому боль ощущается не сразу, а постепенно. |
And it can happen to any country, although advanced countries can usually tighten fiscal policy with sufficient speed and credibility that the pain comes mainly in slower growth. |
Тем не менее, мистер Френч, у вас было больше чем достаточно времени, что бы решить этот вопрос, поэтому я собираюсь наложить предписание на ...пять дней. |
However, Mr. French, you've had more than enough time to resolve this matter, so I'm gonna impose an injunction of...five days. |
Именно поэтому папа держал его в хранилище Оп-Мат с надежнейшей системой электропитания и более чем достаточной защитой. |
Which is why my father kept it in Haz Mat under a fail safe power and a redundant security system. |
После смерти Сигурда и Брингильды Хеймер забеспокоился о безопасности Аслауга, поэтому сделал арфу достаточно большой, чтобы спрятать девушку. |
At the deaths of Sigurd and Brynhildr, Heimer was concerned about Aslaug's security, so he made a harp large enough to hide the girl. |
Рэгтайм обычно продавался в виде нот, поэтому было важно, чтобы он был достаточно простым, чтобы его мог играть компетентный любитель. |
Ragtime was generally sold in the form of sheet music, so it was important to keep it simple enough to be played by the competent amateur. |
Он временно переезжает к Уолдену, пока Уолден не решит, что с него достаточно людей, переезжающих в его дом, поэтому он нашел Барри квартиру. |
He moves in with Walden temporarily, until Walden decides he's had enough of people moving into his house so he found Barry an apartment. |
Поэтому он считал, что Божья работа в нас состоит в предупреждающей благодати, которая достаточно устраняет последствия греха, чтобы мы могли тогда свободно выбирать веру. |
Hence, he held that God's work in us consisted of prevenient grace, which undoes the effects of sin sufficiently that we may then freely choose to believe. |
Таша знала достаточно о своем похитителе, поэтому мы смогли вычислить мужчину по имени Тэд Даксбори. |
Tasha knew just enough about her abductor that we were able to identify a man named Ted Duxbury. |
Конечно, это всего лишь предложение, и, как говорит Moni3, статья уже достаточно длинная, поэтому я не знаю, что может стоить включить. |
Of course, this is just a proposal, and, as Moni3 says, the article is already long enough, so I don't know what might be worth including. |
Круглогодичная голая обработка почвы запрещена, поэтому земля нуждается в поддержании достаточного зеленого покрова. |
Bare tillage year round is prohibited so land needs to maintain adequate green cover. |
Поэтому при протрузивных движениях контакт или наведение передних зубов должны быть достаточными, чтобы расцепить и защитить задние зубы. |
Therefore during protrusive movements, the contact or guidance of the anteriors should be adequate to disocclude and protect the posterior teeth. |
Поэтому по определению для осуществления космического полета необходима достаточная высота. |
Therefore, by definition for spaceflight to occur, sufficient altitude is necessary. |
Несмотря на то, что Gallery2 имеет неплохую защиту от спама в комментариях, этот скрипт галереи сам по себе достаточно тяжел, поэтому рекомендую использовать Spamtrap для снижения нагрузки на сервер. |
Despite the fact that Gallery2 lready has quite good protection from spamthis script in general is heavy load. So I suggest use Spamtrap to reduce CPU load. |
Поэтому яйцеклетке для оплодотворения достаточно пройти небольшое расстояние до яйцевода. |
An ovum therefore needs only to travel a short distance to the oviducts for fertilization. |
Я не знаю точно, что они ищут, но я думаю, они ищут кого-то, кто довольно коммуникабельный, кто может работать достаточно хорошо в команде, вы должны иметь определенного рода характер, чтобы делать то, что мы делаем, я имею в виду вы летаете с различными людьми каждый день, знаете, вы идете на работу, все может случиться, есть тысячи и тысячи экипажей, вы не работаете с одними и теми же людьми, вы должны быть в состоянии легко ладить с людьми, которых вы никогда не встречались раньше, иногда работать под давлением, поэтому я думаю, что они ищут кого-то, кто, знаете, вполне компетентные в том, что они делают, вполне уверенные, кто настоящий командный игрок. |
I don't know exactly what they're looking for but I can only think they look for someone who's quite outgoing, someone who can work quite well in a team, you have to be a certain kind of character to do what we do, I mean you fly with different people every day, you know, you go into work, anything could happen, there's thousands and thousands of crew, you don't work with the same people, you need to be able to just get on with people that you've never met before, work under pressure sometimes, so I think they're looking for someone who is, you know, quite competent in what they do, quite confident, just someone who's a team player really. |
Каждый определяет разные местоположения и разную совокупность состояний, поэтому просто колдовать не достаточно. |
Each one represents a different location and a different set of circumstances, so you can't just cast. |
Поэтому, если раунд был достаточно коротким, все майнеры получают больше прибыли, и наоборот. |
Therefore, if the round was short enough all miners get more profit, and vice versa. |
Брэдфорд был Бостонским бизнесменом, который окончил Гарвард по специальности финансы, поэтому не был достаточно опытным, чтобы усовершенствовать свои исследования чернокожих американцев и университета Атланты. |
Bradford was a Boston businessman who graduated from Harvard in finance, so was not experienced enough to perfect his studies of black Americans and Atlanta University. |
Вчерашняя ночь была очень жаркой и душной, поэтому я не спал достаточно хорошо. |
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well. |
Другой утверждает, что провода были просто слишком длинными, поэтому электрический ток не был бы достаточно велик, чтобы создать искру и взорвать заряд. |
The other holds that the wires were simply too long, so the electric current would not be great enough to create a spark and detonate the charge. |
Поэтому бесконечный регресс не является проблематичным, поскольку любой известный факт может быть опровергнут при достаточно глубоком исследовании. |
Therefore, an infinite regress is unproblematic, since any known fact may be overthrown on sufficiently in-depth investigation. |
Как правило, этот пароль достаточно ввести один раз, поэтому запоминать его не нужно. |
Most of the time, you’ll only have to enter an App password once per app or device, so don’t worry about memorizing it. |
Но это число явно больше 0. С другой стороны, предел этой величины, когда n переходит в бесконечность, равен нулю, и поэтому, если n достаточно велико, то N 1. |
But this number is clearly greater than 0. On the other hand, the limit of this quantity as n goes to infinity is zero, and so, if n is large enough, N 1, then. |
Поэтому достаточная прозрачность для маскировки легче достигается в более глубоких водах. |
Therefore, sufficient transparency for camouflage is more easily achieved in deeper waters. |
Вестфальский мир был достаточно гибким, поэтому он допускал интеграцию развивающихся держав. |
It was even flexible enough to allow for the integration of rising powers. |
Поэтому я не опасался, что найдутся косвенные улики, достаточно убедительные, чтобы ее осудить. |
I had no fear, therefore, that any circumstantial evidence could be brought forward strong enough to convict her. |
В настоящее время не выпускается кабелей большей длины, поэтому консоль Xbox One и сенсор Kinect должны стоять достаточно близко друг к другу, чтобы подключить сенсор к консоли. |
This is currently the longest cable available, so make sure that your Xbox One and your Kinect sensor are close enough to allow the sensor to be plugged in. |
Он один из лучших арахнологов в мире, Эв, и поэтому он пользуется достаточно свободным доступом в Северную Корею. |
He's one of the world's top arachnologists, Ev and as such, enjoys pretty much unrestricted access to the borders of North Korea. |
И посмотрите сюда, спутниковая навигация отслеживает мой маршрут, поэтому, когда я достаточно покатаюсь по сельской местности, я смогу спокойно вернуться откуда начал. |
And look at this, the sat nav is tracing my route, so when I've had enough of driving around in the countryside, I can simply follow the route back to where I started from. |
Неопределенность чувственных данных в равной мере применима и к выводам разума, и поэтому человек должен довольствоваться вероятностью, которая является достаточным практическим руководством. |
The uncertainty of sense data applies equally to the conclusions of reason, and therefore man must be content with probability which is sufficient as a practical guide. |
Поэтому я не желаю убивать вас или быть убитым вами без достаточных оснований. |
I do not therefore wish either to kill you, or to be killed myself without a cause. |
Лейбл не нашел название достаточно оригинальным,и поэтому группа остановилась на названии Dream Evil, вдохновившись одноименным альбомом Dio. |
The label did not find the name original enough, and thus the band settled for the name Dream Evil, inspired by the Dio album of the same name. |
We actually raised enough money... so we're keeping the house. |
|
Поэтому он эффективен только при записи хорошего качества с достаточно высоким отношением сигнал / шум. |
It is therefore only effective on good quality recordings with a sufficiently high signal-to-noise ratio. |
Поэтому, если понадобиться залететь в этот зал или туда, где не пройдёт человек, нам понадобится летательный аппарат, достаточно маленький и манёвренный, чтобы ему это удалось. |
And so if we wanted to fly in this room or places where humans can't go, we'd need an aircraft small enough and maneuverable enough to do so. |
Поэтому я настоятельно призываю международное сообщество предоставить Бангладеш достаточные объемы средств, чтобы решать эту новую проблему. |
I therefore strongly urge the international community to provide adequate funds for Bangladesh with a view to addressing this emerging problem. |
И вновь оказывается, что частотность такого рода событий достаточно низкая, и поэтому очень небольшое количество планет могут быть стерилизованы в результате вспышки гамма-излучений. |
Again, the rate at which this would occur is sufficiently low that very few planets would ever be sterilised by a gamma-ray burst. |
Мы работаем с хорьками, поэтому требуется около двух недель для выработки достаточного количества полноценных антител. |
We usually use ferrets, and it takes a good two weeks for an adequate antibody response which guarantees we'll have a good harvest of virus. |
Должно быть, по черепу ударили чем-то достаточно сильно, чтобы вдавить его в 1-й шейный позвонок, и поэтому возникла кольцевая трещина. |
The skull must have struck something with sufficient impact to snap back into the C1, causing the ring fracture. |
Поэтому, Хотя точная химическая идентификация неизвестна, идентификация может быть произведена с достаточной точностью. |
Therefore, although the exact chemical identity is unknown, identification can be made to a sufficient accuracy. |
Они решили, что ни один из их существующих персонажей не был достаточно злым, чтобы убить Рэга, поэтому 24-й персонаж, Ник Коттон, был добавлен в состав. |
They decided that none of their existing characters were wicked enough to have killed Reg, so a 24th character, Nick Cotton was added to the line-up. |
Поэтому здесь мы особо вдаваться в подробности не станем. Достаточно сказать, что на наш контракт может распространяться действия как права Шира, так и права королевства гномов. |
So we won’t go into too much detail here, but suffice to say that arguably both the law of the Shire and the law of the Dwarven Kingdom could conceivably apply to this contract. |
Виги поддерживали высокие протекционистские тарифы и национальное финансирование государственной инфраструктуры, и поэтому было достаточно совпадений, чтобы выработать компромисс. |
The Whigs supported high protectionist tariffs and national funding of state infrastructure, and so there was enough overlap to forge a compromise. |
Одноклеточные организмы должны быть достаточно большими для того, чтобы вбирать в себя все механизмы поддержания жизни, и поэтому размер этих существ напрямую связан с основными законами физики. |
Single-cell life needs to be big enough to accommodate all the molecular machinery of life and that size ultimately depends on the basic laws of physics. |
Визуальный осмотр никогда не бывает достаточным; поэтому лучше всего использовать билиметр или анализ крови, чтобы определить риск развития kernicterus у ребенка. |
Visual inspection is never sufficient; therefore, it is best to use a bilimeter or blood test to determine a baby's risk for developing kernicterus. |
Поэтому барьеры свободной энергии должны быть достаточно высокими, чтобы обеспечить низкую вероятность битовой ошибки при работе с битом. |
The free-energy barriers must therefore be high enough to ensure a low bit-error probability of bit operation. |
Поэтому попытаюсь найти достаточно мужества, чтобы рассказать вам это жестокое для меня событие. |
I will endeavour to muster up resolution to relate this cruel event. |
Поэтому выйдите на улицу и посмотрите вверх. |
So go outside a lot and look up. |
Поэтому он устроился на хорошую работу и даже помогал мне платить за школу медсестер. |
So he got a good job, and he even helped me pay for nursing school. |
Поэтому обязательное изучение ОХРЭВ является нарушением прав авторов на проявление независимого мировоззрения. |
Therefore, the compulsory CKREE subject represents a violation of the authors' rights to display an independent life stance. |
Родители играют решающую роль в воспитании детей, и поэтому оба родителя имеют права и обязанности. |
Parents play a determining role in raising children, and both parents have parental rights and obligations. |
Однако угроза опуститься до этого уровня еще сильнее, и поэтому я буду придерживаться своего заранее подготовленного заявления. |
But the dangers in descending to that level seem even greater and, because of this, I will stick to my prepared statement. |
Но мы не видели катапультирования или столкновения самолета с землей, и поэтому он был засчитан как предполагаемый». |
But because we didn’t see him eject or the plane actually hit the ground, it was listed as a probable instead.” |
Поэтому в целях воздействия на оппонентов и контрпропаганды моя команда использовала страницы в некоторых российских соцсетях. |
That's why, to influence the adversary and conduct counter-propaganda, my team used pages on some Russian social networks. |
«Каждый министр независим и отвечает только перед императором, поэтому... никакая единая политика невозможна. |
Each minister being independent and responsible only to the Emperor, there ... can be no united policy. |
Поэтому, вместо того, чтобы использовать в качестве основы показатель 257 тыс. (прошлого месяца), сейчас возьмем 336 тыс. (среднее значение 423 тыс. в ноябре, 329 тыс. в декабре и 257 тыс. в январе). |
So instead of using 257k as my baseline (last month’s result), it will now be 336k (an average of 423k November, 329k December, and 257k January). |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «поэтому достаточно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «поэтому достаточно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: поэтому, достаточно . Также, к фразе «поэтому достаточно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
