Появляется в списке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
из которых появляется - of which appears
диалоговое окно, которое появляется - dialog box that appears
имя появляется на - name appears on
появляется в суде - appears in court
наледь появляется ежегодно - aufeis appears annually
появляется в моих снах - appears in my dreams
появляется подпись - signature appears
появляется значительным - appear significant
появляется на поверхности - appears on the surface
появляется звук - appears sound
Синонимы к появляется: появляться, казаться, предстать, проявляться, показываться, выступать
наметить в общих чертах - outline
поставленный в тупик - stumped
участвовать в походе - take part in a hike
живущий в джунглях - jungle-dweller
захватывать в вилку - bracket
выработка в угольном пласте - board
отпечатываться в памяти - imprint
окрашивать в жемчужные тона - pearl
стоящий в воздухе - in the air
в чистом виде - in its pure form
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
стоять в списке - be in list
слушать следующее дело в списке - hear the next case on the calendar
Вопросы, поднятые в списке - questions raised in the list
вещи в списке - things on the list
выбор в списке - selections listed
в списке пассажиров - on the passenger list
появляются в списке - appear in the list
не были в списке - were not on the list
появится в списке - appears in the list
Участники из стран в списке - members from states in list
Мне вроде как не нравится, что эта статья в моем списке наблюдения появляется время от времени. |
I kind of don't like having that article in my watchlist, appearing from time to time. |
О, я только что понял, он действительно появляется в списке на моем MP3-плеере, он просто не играет - он переходит к следующей песне. |
Oh, I've just realised, it does appear in the list on my MP3 player, it just doesn't play - it skips to the next song. |
Может быть, ABC потеряла продажи из-за того, что данное изображение появляется в списке эпизодов? |
His findings are summarised in the following table. |
Это означает, что если в математическом выражении подвыражение появляется между двумя операторами, то оператор, который выше в приведенном выше списке, должен быть применен первым. |
This means that if, in a mathematical expression, a subexpression appears between two operators, the operator that is higher in the above list should be applied first. |
Вот почему они должны быть заметны в первом предложении, а не в списке европейцев, который постоянно появляется там. |
That's why they should be prominent in the first sentence rather than the list of Europeans that keeps popping up there. |
В 1606 году имя дочери Уильяма Сюзанны появляется в списке тех, кто не смог посетить Пасхальное причастие в Стратфорде. |
In 1606, the name of William's daughter Susanna appears on a list of those who failed to attend Easter communion in Stratford. |
Artice имеет свой {{шляпы}} http, но не появляется в коробочном списке. |
The artice has its {{Hats}} http, but does not appear in the boxed listing. |
Check if your review is appearing on the unanswered list. |
|
Как только имя морпеха появляется в этом списке, он должен либо выполнить свой долг, либо доказать, что он не подходит для этого задания. |
Once a Marine's name comes up on this list, they must either serve the duty or prove that they are unfit for the assignment. |
Он включен в титры и находится в основном списке актеров на веб-сайте Hollyoaks. |
He is included in the credits and is on the main cast list on the Hollyoaks website. |
Где в этом бесконечном списке его личных недостатков находится неэффективная международная политика в Восточном Судане? |
Where do his ineffectual foreign policies in East Sudan fall in this endless list of his personal failings? |
Your name turned up on a list of acquaintances. |
|
В настоящее время в рассылочном списке этого сервера значится 257 абонентов. |
As of now, the mailing list has 257 subscribers. |
Если бы тебя не было в списке свидетелей, Я не позволила бы тебе даже находиться в одном часовом поясе с судьей Дред. |
If you weren't on the witness list, I wouldn't let you in the same time zone... |
Вот поэтому он идет под номером 7 в списке самых разыскиваемых киберпреступников. |
And that is why he's number seven on the Cyber Most Wanted list. |
Выберите записную книжку, которую хотите открыть, или щелкните ссылку Другие записные книжки, чтобы выбрать записную книжку, которой нет в списке. |
Select the notebook you want to open, or select More Notebooks to pick one that isn't listed. |
И имеющиеся данные подтверждают правильность такого предположения: в наркоиндустрии занято около полмиллиона человек — это пятый в списке самых крупных работодателей в Мексике. |
And the available figures prove as such: the drug industry employs around half a million people – the fifth largest employer in Mexico. |
Уверен, что этот неудачник помечен первым номером в их списке неотложных дел. |
I'm sure this washout's right at the top of their to-do list. |
Зависит от того знаешь ли ты, кого подмазать если ты в списке врагов Короля Ада нет пути, чтобы путешествовать в дружелюбные места |
Depends on who you know, what palms get greased. If you're on the King of Hell's no-fly list, no way you cruise the friendly skies. |
Прости мою глупость, я говорю это и со всем подобающим уважением но голосуйте да, или вас не будет в списке кандидатов через 2 года. |
Forgive my bluntness, and with all due respect but vote yes, or you won't be on the ballot in two years. |
Они уже не раз замечали, что, когда Жервеза глядит на золото, у нее на лице появляется какое-то странное выражение. |
They had felt suspicious several times already on noticing how strange Gervaise looked when she stuck herself in front of the gold. |
Извините, только по приглашениям, Вы не можете пройти, пока я не обведу Ваше имя в списке. |
Sorry, it's invite only, you can't go in till I've ticked your name off the list. |
Слушай, все, кто в том списке, сейчас находятся здесь, а теперь и машина Оливера припаркована снаружи. |
Listen, everyone on the list is here, and now Oliver's car is parked outside. |
They're next on my to-do list. |
|
Врачи в списке компьютера прописывает эфемерол беременным пациенткам. |
The doctors on the computer list are giving ephemerol to there pregnant patients. |
В послужном списке Хантли обвинений в коррупции или ненадлежащем поведении нет. |
Huntley's got no history of misconduct or corruption allegations. |
Можете двигать это дело с дневным присмотром. И считайте, что Минди в списке. |
You go ahead and push the button on this day care thing, Lynette, and count Mindy in. |
Храм занимает первое место в списке шести храмов Таиланда, отнесенных к высшему разряду первоклассных королевских храмов. |
The temple is first on the list of six temples in Thailand classed as the highest grade of the first-class royal temples. |
По крайней мере, у млекопитающих появляется все больше доказательств того, что это связано с высокой частотой мутаций генов, определяющих мужественность в Y-хромосоме. |
In mammals, at least, there is growing evidence to suggest that this is due to high rates of mutation of the genes determining masculinity in the Y chromosome. |
В 2008 году журнал Империя назвал фильм Первая кровь 253-м величайшим фильмом в списке 500 величайших фильмов всех времен. |
In 2008, First Blood was named the 253rd greatest film ever by Empire magazine on its 2008 list of The 500 Greatest Movies of All Time. |
В списке появилось несколько компаний, в том числе Krispy Kreme, Martha Stewart Omnimedia и Delta Air Lines. |
A number of companies have appeared on the list, including Krispy Kreme, Martha Stewart Omnimedia and Delta Air Lines. |
В 1991 году Батлер возглавил национальную лигу в забегах и прогулках, заработал место в списке звезд Национальной лиги и занял седьмое место в голосовании MVP. |
In 1991, Butler led the National League in runs scored and walks, earned a roster spot on the National League All-Star team, and finished seventh in MVP voting. |
Версия в твердом переплете провела 64 недели в списке бестселлеров Нью-Йорк Таймс, 23 из них-на первом месте. |
The hardcover version spent 64 weeks on the New York Times best-seller list, 23 of those weeks at No. 1. |
Шепот вызова, иначе известный как скрининг вызовов, - это функция вызова, которая часто появляется в системах негеографической телефонии и размещенном программном обеспечении обработки входящих вызовов. |
Call whisper, otherwise known as call screening, is a calling feature that often appears on non-geographic telephony systems and hosted inbound call handling software. |
Поскольку эти две рубрики входят только в топ-20 стран с приверженцами этой религии, то Филиппины фигурируют в списке христианских и коренных народов. |
Because those two headings are only the top 20 countries with adherents of that religion then Philippines appears in the Christian and indigenous. |
Он провел остаток сезона в списке травмированных младшей лиги, прежде чем Доджерс поместили его в ограниченный список по дисциплинарным причинам. |
He spent the rest of the season on the minor league injured list before the Dodgers placed him on the restricted list for disciplinary reasons. |
Она часто появляется на монетах, и ее изображение сидящей со щитом и копьем позже повлияло на Британию. |
She often appears on coins, and her depiction seated with a shield and spear later influenced Britannia. |
У слова, которое появляется несколько раз в тексте, может быть много разных соседей, совместно встречающихся. |
A word that appears multiple times throughout a text may have many different co-occurring neighbors. |
Should this list have all the trademarks identified? |
|
кроме того, что комплименты людям, которые работали в этом списке. |
other then that compliments to the people who worked on this list. |
В начале видео видно, как мальчик пытается убежать от охраны, но его ловят, а затем он появляется в зале суда. |
At the beginning, the video shows a boy trying to escape from security but he is caught and then appears in a courtroom. |
Она заняла первое место в списке бестселлеров New York Times за первые 11 недель своего выпуска, продав более 1,4 миллиона копий только в США. |
It ranked No. 1 on the New York Times Best Seller list for the first 11 weeks of its release, has sold more than 1.4 million copies in the US alone. |
Через несколько месяцев пара появляется в его редакции газеты в Лахоре. |
A few months later the pair appear at his newspaper office in Lahore. |
поставил альбом на 20-е место в списке 100 лучших британских рок-альбомов всех времен! |
placed the album at number 20 in its 100 Best British Rock Albums Ever! |
Later that night, the ghost of the countess appears. |
|
В ежегодном опросе читательского мнения во стал первым и последним персонажем, который сбил судью Дредда с первой строчки в списке любимых стриптизерш. |
In the annual poll of readers' opinions, Waugh became the first and last character ever to knock Judge Dredd off the top spot as Favourite Strip. |
Если используются все имена в списке, штормы называются буквами греческого алфавита. |
If all of the names on a list are used, storms are named using the letters of the Greek alphabet. |
С 668 дублями он завершил свою карьеру на пятом месте в списке рекордсменов. |
With 668 doubles, he ended his career in fifth place on the all-time list. |
В том же году Ослер был назван баронетом в списке коронационных наград за вклад в развитие медицины. |
In the same year, Osler was named a baronet in the Coronation Honours List for his contributions to the field of medicine. |
Потому что португальская империя появляется на всей территории Бразилии, а Испанская империя на всей территории Бразилии не появляется? |
Because in the Portuguese empire appears throughout Brazil and the Spanish Empire throughout Brazil does not appear? |
Мир компьютерных игр в 1996 году занял 14-е место в списке самых инновационных компьютерных игр журнала. |
Computer Gaming World in 1996 ranked it 14th on the magazine's list of the most innovative computer games. |
Если бы башни-близнецы не были разрушены, а один Всемирный торговый центр так и не был построен, то башни ВТЦ сегодня занимали бы 34-е и 35-е места в списке. |
If the twin towers had not been destroyed and One World Trade Center never built, the WTC towers would rank 34 and 35 on the list today. |
1 октября 2019 года было объявлено, что Флери появится в списке участников премьеры Канадиенс. |
On October 1, 2019, it was announced that Fleury would appear in the Canadiens' opening night roster. |
Кроме того, после того, как это будет сделано, мы можем уведомить каждого пользователя и попросить его подтвердить правильность своего имени в списке. |
Also, after this is done, we could notify each user and ask them to confirm if their name in the list is correct. |
Они обсуждаются более подробно в списке каналов WLAN. |
These are discussed in greater detail on the list of WLAN channels. |
Выполненный с помощью кнопки треугольника, кодовый привод запускает короткую последовательность крупным планом, в которой вокруг символа появляется синий круг. |
Executed with the triangle button, a Code Drive triggers a brief close-up sequence in which a blue circle appears around the character. |
В богатом списке Forbes за 2006 год значилось, что в нем было 15 китайских миллиардеров. |
In the 2006 Forbes Rich List it stated that there were 15 Chinese billionaires. |
Кажется более приемлемым иметь производственную компанию с более чем одной компанией в списке, если эти две являются единственными вариантами. |
It seems more acceptable to have Production company with more than one company listed, if those two are the only options. |
Это изображение используется в списке цена-это правильное ценообразование игры#Plinko. |
This image is used in List of The Price Is Right pricing games#Plinko. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «появляется в списке».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «появляется в списке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: появляется, в, списке . Также, к фразе «появляется в списке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
