Пояснично спинная часть беконной половинки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
And have you done anything about Herbal Pillowgate? |
|
Неясно, способна ли инверсионная терапия к декомпрессии крестцовых позвонков, она может работать только на поясничных аспектах седалищных нервов. |
It is unclear if inversion therapy is able to decompress the sacral vertebrae, it may only work on the lumbar aspects of the sciatic nerves. |
Поясничный отдел позвоночника представляет собой гибкий резиновый цилиндр, который может смещаться и изгибаться во всех направлениях. |
The lumbar spine is a flexible rubber column, which allows shear and bending in all directions. |
Понимаешь, если бы я ездил, я бы... использовал обе половинки. |
Because if I'd have travelled, I'd... I would've handed in both halves. |
2.11.2 Поясничная часть позвоночного столба монтируется в скелете между тазом и грудным отделом позвоночника. |
The lumbar spine is mounted in the skeleton between the pelvis and the thoracic spine. |
180 больным с вертеброгенной радикулпатией проведена пункционная лазерная операция на дегенератиных межпозвонковых дисках поясничного отдела позвоночника с помощью полупроводникового лазера с длинной волны 970 нм. |
Puncture laser surgery degeneratinyh intervertebral discs of the lumbar spine were performed 180 patients with vertebrogenic radikulpatiey. |
Стрессовый перелом поясничных позвонков указывает на спондилолиз. |
Stress fractures to the lumbar vertebrae indicating spondylolysis. |
Чтобы обеспечить опору для спины, выберите кресло или стул, обеспечивающий поддержку поясничного отдела и позволяющий принять удобную и естественную позу. |
To support your back, choose a chair or seat that provides support for your lower back and allows you to assume a comfortable and natural body posture. |
Видно, как она разъедает позвоночную артерию в районе пятого поясничного позвонка. |
You can see it's eroding up the spinal artery in the l5 area. |
Они деформированы, без поясничной поддержки. |
They're misshapen, zero lumbar support. |
Вот три поясничных или спинных позвонка. Они как будто сплавлены в одно целое массивной костной тканью. |
Here we have three lumbar or back vertebrae that have been fused together by a mass of bony tissue. |
А также, отсутствуют компрессионные переломы поясничных позвонков. |
And there are no compression fractures to the lumbar vertebrae. |
Поначалу, я решил съесть только половинку кислоты... но остальное я просыпал на рукав моей красной шерстяной рубашки. |
I decided to eat only half of the acid at first... but I spilled the rest on the sleeve of my red woolen shirt. |
Из-за карликовости Вашей дочери нам придется делать поясничную пункцию выше, чем обычно, что повышает риск. |
Because of your daughter's dwarfism, we've had to pick a higher entry point for the lumbar puncture, which increases the risk. |
Фиброз вокруг плечевого или пояснично-крестцового сплетения. |
Fibrosis around the brachial or lumbosacral plexus. |
Мезонефрос происходит от промежуточной мезодермы в верхних грудных и верхних поясничных сегментах. |
The mesonephros derives from intermediate mesoderm in the upper thoracic to upper lumbar segments. |
Не существует надежной операции для потоотделения ног, кроме поясничной симпатэктомии на противоположном конце симпатической цепи. |
No reliable operation exists for foot sweating except lumbar sympathectomy, at the opposite end of the sympathetic chain. |
Наиболее очевидными признаками поясничного гиперлордоза являются боли в пояснице при занятиях танцами и пешими прогулками, а также появление раскачивающейся спины. |
The most obvious signs of lumbar hyperlordosis is lower back pain in dancing and pedestrian activities as well as having the appearance of a swayed back. |
Поскольку поясничный гиперлордоз обычно вызван привычной плохой осанкой, а не врожденным физическим дефектом, таким как сколиоз или гиперкифоз, его можно обратить вспять. |
Since lumbar hyperlordosis is usually caused by habitual poor posture, rather than by an inherent physical defect like scoliosis or hyperkyphosis, it can be reversed. |
Плечевой конец производит отбивные, которые значительно жирнее, чем отбивные, взятые с поясничного конца. |
The shoulder end produces chops that are considerably fattier than the chops taken from the loin end. |
Полезны упражнения для укрепления поясничного отдела позвоночника, укрепления сгибания в пястно-фаланговых суставах и разгибания в межфаланговых суставах. |
Exercises to strengthen lumbricals, strengthen flexion in the metacarpophalangeal joint, and extension in the interphalangeal joints are beneficial. |
Она проходит наружу по главной мышце поясничной кости и пронзает поперечную фасцию или проходит через глубокое паховое кольцо. |
It passes outward on the psoas major muscle, and pierces the fascia transversalis, or passes through the deep inguinal ring. |
Конский хвост находится в поясничной цистерне, промежутке между паутинной оболочкой и Пиа-веществом спинного мозга, называемом субарахноидальным пространством. |
The cauda equina exists within the lumbar cistern, a gap between the arachnoid membrane and the pia matter of the spinal cord, called the subarachnoid space. |
Самое основное-это рабочее кресло, которое обычно не имеет поясничной поддержки или подголовника. |
The most basic is the task chair, which typically does not offer lumbar support or a headrest. |
У Люси также была лордозная кривая, или поясничная кривая, еще один признак привычного двуногого поведения. |
Lucy also had a lordose curve, or lumbar curve, another indicator of habitual bipedalism. |
Использование пояснично-крестцовых опорных ремней может ограничивать движение в позвоночнике и поддерживать спину во время подъема. |
The usage of lumbar-sacral support belts may restrict movement at the spine and support the back during lifting. |
Карликовый кашалот имеет от 50 до 57 позвонков–7 шейных позвонков, от 12 до 14 грудных позвонков и от 29 до 35-37 поясничных позвонков. |
The dwarf sperm whale has between 50 and 57 vertebrae–7 neck vertebrae, 12 to 14 thoracic vertebrae, and 29 or 35-to-37 lumbar vertebrae. |
Это заболевание ежегодно приводит к миллионам переломов, в основном связанных с поясничными позвонками, бедром и запястьем. |
The condition is responsible for millions of fractures annually, mostly involving the lumbar vertebrae, hip, and wrist. |
Существует семь шейных позвонков,двенадцать грудных и пять поясничных. |
There are seven cervical vertebrae, twelve thoracic vertebrae, and five lumbar vertebrae. |
Остистые отростки шейного и поясничного отделов могут ощущаться через кожу. |
The spinous processes of the cervical and lumbar regions can be felt through the skin. |
Спинные позвонки, прикрепленные к ребрам, называются грудными, а те, что без ребер, - поясничными. |
Dorsal vertebrae attached to the ribs are called thoracic vertebrae, while those without ribs are called lumbar vertebrae. |
Поясничные позвонки помогают поддерживать вес тела и позволяют двигаться. |
The lumbar vertebrae help support the weight of the body, and permit movement. |
На рисунке слева показаны общие характеристики первого-четвертого поясничных позвонков. |
The figure on the left depicts the general characteristics of the first through fourth lumbar vertebrae. |
Поясничные расстройства, которые обычно влияют на L5, будут влиять на L4 или L6 у этих последних людей. |
Lumbar disorders that normally affect L5 will affect L4 or L6 in these latter individuals. |
Таким образом, эти DL-нейроны обнаруживаются специфически только в шейных и пояснично-крестцовых увеличениях внутри спинного мозга. |
Therefore, these DL neurons are found specifically only in the cervical and lumbosacral enlargements within the spinal cord. |
Распространение инфекции от поясничных позвонков к поясничной мышце, вызывая абсцессы, не является редкостью. |
Spread of infection from the lumbar vertebrae to the psoas muscle, causing abscesses, is not uncommon. |
Подавляющее большинство спондилолиза происходит в поясничных позвонках, однако его можно увидеть и в шейных позвонках. |
The vast majority of spondylolysis occur in the lumbar vertebrae, however it can also be seen in cervical vertebrae. |
Основные сплетения включают шейное, плечевое, поясничное и крестцовое сплетения. |
Major plexuses include the cervical, brachial, lumbar, and sacral plexuses. |
Поясничные нервы - это пять спинномозговых нервов, выходящих из поясничных позвонков. |
The lumbar nerves are the five spinal nerves emerging from the lumbar vertebrae. |
Они соединены рядом с их истоками серыми Рами-коммуникаторами из поясничных ганглиев симпатического ствола. |
They are joined, near their origins, by gray rami communicantes from the lumbar ganglia of the sympathetic trunk. |
Anterolisthesis commonly involves the fifth lumbar vertebra. |
|
Наиболее распространенной находкой является боль при поясничном разгибании. |
The most common finding is pain with lumbar extension. |
Изображения чаще всего делаются в поясничном отделе позвоночника из-за спондилолистеза, чаще всего затрагивающего поясничную область. |
Images are most often taken of the lumbar spine due to spondylolisthesis most commonly involving the lumbar region. |
Он также играет синергетическую роль в разгибании и боковом сгибании поясничного отдела позвоночника. |
It also has a synergistic role in extension and lateral flexion of the lumbar spine. |
Уменьшение кривизны обычно называют плоской спиной, если она присутствует в грудной области, и поясничным кифозом, если он присутствует в поясничной области. |
Reduction in curvature is typically termed flat back if present in the thoracic region and lumbar kyphosis if present in the lumbar region. |
Могут присутствовать искривления позвоночника при кифосколиозе или поясничном лордозе. |
Spinal curvatures of kyphoscoliosis or lumbar lordosis may be present. |
Общие доказательства неубедительны, является ли нехирургическое или хирургическое лечение лучшим для поясничного стеноза позвоночника. |
Overall evidence is inconclusive whether non-surgical or surgical treatment is the better for lumbar spinal stenosis. |
The lumbar plexus lies between the two layers. |
|
При продольном сканировании наблюдается поясничное миеломенингоцеле. |
In the longitudinal scan a lumbar myelomeningocele is seen. |
С обеих сторон имеются две пояснично-крестцовые дуги-медиальная и латеральная. |
There are two lumbocostal arches, a medial and a lateral, on either side. |
В исследованиях кифоз лучше характеризуется для грудного отдела позвоночника, чем для поясничного. |
In studies, kyphosis is better characterized for the thoracic spine than for the lumbar spine. |
Шейные, грудные и поясничные позвонки имеют межпозвоночные отверстия. |
Cervical, thoracic, and lumbar vertebrae all have intervertebral foramina. |
Из почечной лоханки они спускаются на верхушку главной мышцы поясничного отдела позвоночника и достигают края лоханки. |
From the renal pelvis, they descend on top of the psoas major muscle to reach the brim of the pelvis. |
При двустороннем поражении ребенок может иметь ковыляющую походку или походку Тренделенбурга с повышенным поясничным лордозом. |
If there is a bilateral involvement the child might have a waddling gait or trendelenburg gait with an increased lumbar lordosis. |
Малый поясничный отдел позвоночника действительно вносит свой вклад в подвздошную мышцу. |
The psoas minor does contribute to the iliopsoas muscle. |
Подвздошная кость получает иннервацию от L2-4 нервных корешков поясничного сплетения, которые также посылают ветви к поверхностным поясничным мышцам. |
The iliopsoas gets innervation from the L2-4 nerve roots of the lumbar plexus which also send branches to the superficial lumbar muscles. |
Он происходит от спинномозговых нервов L4 до S3. Он содержит волокна как из передних, так и из задних отделов пояснично-крестцового сплетения. |
It is derived from spinal nerves L4 to S3. It contains fibers from both the anterior and posterior divisions of the lumbosacral plexus. |
В хронических случаях иногда может быть полезна Поясничная симпатэктомия. |
In chronic cases, lumbar sympathectomy may be occasionally helpful. |
Часто сообщалось о некрозе нижних шейных, грудных и верхних поясничных отделов спинного мозга. |
Necrosis has frequently been reported in the lower cervical, thoracic, and upper lumbar regions of the spinal cord. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пояснично спинная часть беконной половинки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пояснично спинная часть беконной половинки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пояснично, спинная, часть, беконной, половинки . Также, к фразе «пояснично спинная часть беконной половинки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
