По науке и технике - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
разделенный по вертикали - vertically divided
по-царски - royally
отвечать урок по шпаргалке - pony
по секрету - by secret
тосковать по - yearn for
Комиссия по равным возможностям - equal opportunities commission
по улице - along the street
канал связи "по требованию" - on-call circuit
купон по облигациям - bond coupon
ехать по полосе встречного движения - drive on the wrong side of the road
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
идеологический контроль в советской науке - ideological control of Soviet science
по науке - science
комитет по науке и высшей школе г. Санкт-Петербурга - Committee on Science and Higher Education of St. Petersburg
комитет по науке и технике палаты лордов - House of Lords Science and Technology Committee
комитет МПК по спортивной науке - IPC Sports Science Committee
совет при президенте России по науке, технологиям и образованию - Russian President's Council for Science, Technology and Education
Комиссия Организации Объединенных Наций по науке и технике - united nations commission on science and technology
узнать о науке - learn about science
Международный совет по науке - international council for science
Национальный совет по науке - national council of science
Синонимы к науке: научных кругах, ученые, исследователь
разбивать в пух и прах - smash
туда и сюда - hither and thither
Бельгия, Нидерланды и Люксембург - Benelux
я так и думал - I thought so
дождь кошек и собак - rain cats and dogs
пить и веселиться - drink and make merry
фондовая биржа Тринидад и Тобаго - trinidad and tobago stock exchange
способность самолета взлетать и садиться на ограниченные аэродромы - airplane short-field capability
письменный и устный перевод - translation and interpretation
достижение науки и техники - achievement of science and technology
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
Американская ассоциация по санитарной технике - american society of sanitary engineering
следовать инструкции по технике безопасности - follow safety instruction
закон об охране труда и технике безопасности - Occupational Safety and Health Act
инженер по холодильной технике - refrigeration engineer
инструктаж по технике безопасности на рабочем месте - toolbox talk
информационные сборники по ИК технике - infrared information symposia
женщины в науке и технике - women in science and engineering
прогресс в технике - advance in technique
сборник научной информации по ИК технике - infrared research information symposium
окончил в авиационно-космической технике - graduated in aerospace engineering
В 1609 году в науке и технике произошло несколько значительных событий. |
The year 1609 in science and technology involved some significant events. |
Использование математической константы π повсеместно встречается в математике, технике и науке. |
The use of the mathematical constant π is ubiquitous in mathematics, engineering, and science. |
Некоторые виды применения тяжелых металлов, в том числе в спорте, машиностроении, военной технике и ядерной науке, используют их относительно высокую плотность. |
Some uses of heavy metals, including in sport, mechanical engineering, military ordnance, and nuclear science, take advantage of their relatively high densities. |
Было также отмечено, что ТОМБОИ проявляют более сильный интерес к науке и технике. |
Tomboys have also been noted to demonstrate a stronger interest in science and technology. |
This is a list of Christians in science and technology. |
|
Учитывая интерес Шентона к альтернативной науке и технике, акцент на религиозных аргументах был меньше, чем в предшествующем обществе. |
Given Shenton's interest in alternative science and technology, the emphasis on religious arguments was less than in the predecessor society. |
Фотография стала универсальной в регистрации событий и данных в науке и технике, а также на местах преступлений или несчастных случаев. |
Photography has become universal in recording events and data in science and engineering, and at crime scenes or accident scenes. |
В 2001 году президент Джордж Буш-младший назначил его членом Президентского Совета по науке и технике. |
In 2001, President George W. Bush appointed him to the President's Council of Science and Technology. |
Как культурная деятельность, технология предшествует науке и технике, каждая из которых формализует некоторые аспекты технологического процесса. |
As a cultural activity, technology predates both science and engineering, each of which formalize some aspects of technological endeavor. |
С 1999 года действует Национальный комитет по науке и технике, представляющий 11 министерств. |
A National Committee for Science and Technology representing 11 ministries has been in place since 1999. |
В 2001 году заместитель заместителя министра обороны по науке и технике издал меморандум, который одобрил использование трл в новых крупных программах. |
In 2001, the Deputy Under Secretary of Defense for Science and Technology issued a memorandum that endorsed use of TRLs in new major programs. |
В те годы женщины пользовались невысоким уважением в науке и технике. |
Women were held in low esteem in science and engineering in those years. |
Сегодня децибел используется для широкого спектра измерений в науке и технике, особенно в акустике, электронике и теории управления. |
Today, the decibel is used for a wide variety of measurements in science and engineering, most prominently in acoustics, electronics, and control theory. |
До появления электронного калькулятора он был наиболее часто используемым вычислительным инструментом в науке и технике. |
Before the advent of the electronic calculator, it was the most commonly used calculation tool in science and engineering. |
Дискретное вейвлет-преобразование имеет огромное количество применений в науке, технике, математике и информатике. |
The discrete wavelet transform has a huge number of applications in science, engineering, mathematics and computer science. |
Комиссия С2 по пищевой науке и технике сосредоточена на исследованиях и прорывных технологиях, связанных с пищевой наукой и техникой. |
Commission C2 on Food Science and Engineering focuses on research and breakthrough technologies related to food science and engineering. |
Сегодня векторные пространства применяются во всей математике, науке и технике. |
Today, vector spaces are applied throughout mathematics, science and engineering. |
В 2005 году специальный комитет Палаты общин по науке и технике опубликовал доклад о репродуктивных технологиях человека и Законе. |
In 2005, the House of Commons Science and Technology Select Committee published a report on Human Reproductive Technologies and the Law. |
Общее правило в науке и технике заключается в том, чтобы выражать точность и/или точность неявно с помощью значимых цифр. |
A common convention in science and engineering is to express accuracy and/or precision implicitly by means of significant figures. |
Тома, как правило, больше фокусировались на светских делах, особенно на науке и технике, а не на вопросах теологии. |
Volumes tended to focus more strongly on secular affairs, particularly science and technology, rather than matters of theology. |
В науке и технике предубеждение-это систематическая ошибка. |
In science and engineering, a bias is a systematic error. |
Тома, как правило, больше сосредотачивались на светских делах, особенно на науке и технике, нежели на вопросах теологии. |
Volumes tended to focus more strongly on secular affairs, particularly science and technology, rather than matters of theology. |
Последовательность событий также может быть использована для описания процессов в науке, технике и медицине. |
A sequence of events may also be used to help describe processes in science, technology, and medicine. |
Преобразование имеет много применений в науке и технике. |
The transform has many applications in science and engineering. |
Классическая механика стала наиболее ярким проявлением силы рационального мышления, то есть разума, как в науке, так и в технике. |
Classical mechanics became a most prominent demonstration of the power of rational thought, i.e. reason, in science as well as technology. |
В 1604 году в науке и технике произошло несколько значительных событий. |
The year 1604 in science and technology involved some significant events. |
В состав Совета по науке и технике входят один председатель, пять вице-президентов, десять председателей комиссий и один представитель Конгресса. |
The Science and Technology Council includes one President, five Vice-Presidents, ten Commission Presidents and one congress liaison. |
Гудзонский университет выдает ее самым гениальным студентам в науке и технике. |
Awarded to Hudson University's most brilliant science and engineering student. |
К ним относятся организованная религия, развитие искусства и бесчисленные новые достижения в науке и технике. |
These include organized religion, development in the arts, and countless new advances in science and technology. |
Водяная мельница, изображенная на водяной мельнице, представляет революцию в технике, экономике, науке, машиностроении и транспорте в династии Сун. |
Water mill depicted in the Water Mill is a representation for the revolution of technology, economy, science, mechanical engineering and transportation in Song dynasty. |
This is a summary of the 11th century in science and technology. |
|
EPN приняла модель политехнического университета, которая подчеркивает лабораторное обучение в прикладной науке и технике. |
EPN adopted the polytechnic university model that stresses laboratory instruction in applied science and engineering. |
Он является членом Консультативного совета кампании по науке и технике. |
He is a member of the Advisory Council of the Campaign for Science and Engineering. |
Вчера я разговаривал с экспертами по науке и технике ЦРУ о волоконной оптике. |
Last night I spoke to a CIA ST expert about fiber optics. |
Агентство по оборонной науке и технике отвечает за закупку ресурсов для Вооруженных сил. |
The Defence Science and Technology Agency is responsible for procuring resources for the military. |
Харт-Дэвис путешествует по Британии, чтобы представить идеи и изобретения периода Стюартов в науке и технике. |
Hart-Davis travels around Britain to introduce the idea and inventions of the Stuart Period in science and engineering. |
Книга Харриса избегала теологических и биографических записей и вместо этого сосредоточилась на науке и технике. |
Harris' book avoided theological and biographical entries and instead it concentrated on science and technology. |
Прикладная математика связана с математическими методами, которые обычно используются в науке, технике, бизнесе и промышленности. |
Applied mathematics concerns itself with mathematical methods that are typically used in science, engineering, business, and industry. |
Однако это не только религиозная идея, и существуют конечные времена или переходные сценарии, основанные на современной науке и технике. |
However, it is not exclusively a religious idea and there are end times or transitional scenarios based in modern science and technology. |
Достаточно важный,чтобы быть упомянутым в BMJ Комитетом по науке и технике Палаты общин. |
Important enough to have been mentioned in the BMJ, by the House of Commons Science and Technology Committe. |
Гудзонский университет выдает ее самым гениальным студентам в науке и технике. |
Awarded to Hudson University's most brilliant science and engineering student. |
В науке и технике существует, по существу, два способа устранения неисправностей и решения проблем. |
In science and engineering, there are essentially two ways of repairing faults and solving problems. |
я сравниваю его с разделом статей США о науке и технике, который гораздо меньше похож на список. |
i am comparing it to the USA article section on science and technology which is much less like a list. |
Ты знала, что патенты и авторские права были изобретены, чтобы стимулировать частное покровительство науке и технике? |
Did you know that patents and copyrights were invented to encourage private patronage of science and technology? |
Компьютерная безопасность-это информационная безопасность, применяемая к вычислительной и сетевой технике, и является важной и постоянно растущей областью в компьютерной науке. |
Computer security is information security applied to computing and network technology, and is a significant and ever-growing field in computer science. |
At a young age, Hughes showed interest in science and technology. |
|
Совет по науке и технике включает в себя пять отдельных секций, которые в свою очередь делятся на десять комиссий. |
The Science and Technology Council includes five distinct Sections that are in turn divided into ten Commissions. |
Книга Харриса избегала теологических и биографических записей; вместо этого она сосредоточилась на науке и технике. |
Harris’ book avoided theological and biographical entries; instead it concentrated on science and technology. |
Тау рассматривает научный метод в терминах эволюционного алгоритма, применяемого к науке и технике. |
Tow sees the scientific method in terms of an evolutionary algorithm applied to science and technology. |
Он рассказывал мне об искусстве, науке и дипломатии. |
He taught me about art and science and diplomacy. |
Итак, вы чувствуете, что к науке вы пришли с моральным, почти религиозным взглядом на жизнь? |
So you feel drawn away from science and towards moral, even divine, aspects? |
Он формирует основу для рассмотрения общих явлений в материаловедении и технике, включая химические реакции, магнетизм, поляризуемость и упругость. |
It forms the foundation to treat general phenomena in materials science and engineering, including chemical reactions, magnetism, polarizability, and elasticity. |
Проблема фрирайда в социальной науке - это вопрос о том, как ограничить свободное катание и его негативные последствия в этих ситуациях. |
The free-rider problem in social science is the question of how to limit free riding and its negative effects in these situations. |
Исследование, опубликованное в науке Rosenhan получило большую огласку и рассматривалось как покушение на эффективность психиатрического диагноза. |
A study published in Science by Rosenhan received much publicity and was viewed as an attack on the efficacy of psychiatric diagnosis. |
Ориентация часто используется, особенно в философии, но также и в науке, для определения других терминов, не будучи сама определенной. |
‘Orientation’ is often used, especially in philosophy but also in science, to define other terms, without itself being defined. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «по науке и технике».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «по науке и технике» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: по, науке, и, технике . Также, к фразе «по науке и технике» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
