По численности населения в мире - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
лежащий по ту сторону - lying on the other side
судя по виду - judging by the form
ударять по мячу сверху вниз - smash
заставить сделать по-своему - force one to do in his own way
брат только по одному из родителей - brother only for one of the parents
тащить по дну - trawl
градация круглых лесоматериалов по длине - gradation of round wood in length
рассчитывать по показателю - calculate by indicator
выпущенный по подписке капитал - subscription capital
билет по льготному тарифу - ticket at reduced rate
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
численность заключенных в тюрьме - inmate population
сокращение численности личного состава - depletion of ranks
подавляющее численное превосходство - overwhelming mass
численный перевес - numerical superiority
динамика численности вредных организмов - dynamics of a noxious organisms population
быстрый рост численности населения - rapid population growth
из-за роста численности населения - due to population growth
показатели численности населения - population indices
масса в фунтах, численно равная молекулярному весу - pound-mole
средняя численность военнослужащих - average troop strength
большинство населения - majority population
беженцев и населения - refugees and population
распределение населения по роду деятельности - occupational distribution
долларов на душу населения - usd per capita
занятость местного население - local employment
кластеры населения - population clusters
Растущее население молодежи - growing youth population
население в необходимости - population in need
население вытесняется - the population displaced by
население м, движение - population m,movement
Синонимы к населения: население, жители, народонаселение, заселение
приводить в замешательство - confuse
бить в барабан - drum
в продолжение - in continuation
выстраиваться в ряд - rank
бросать в жар - fling
в наименьшей степени - least of all
отпечатываться в памяти - imprint
обращение в свою пользу - conversion
вход в помещение - entrance to the premises
нетерпимый в вопросах нравственности - intolerant of morals
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
двери в мире - doors to the world
быть лучшим в мире - be the best in the world
в вечном мире - in eternal peace
в мире изобилия - in a world of plenty
в мире, свободном - in a world free
во всем мире маркетинга - worldwide marketing
во всем мире мобильность - worldwide mobility
во всем мире ответственность - worldwide responsibility
во всем мире полета - worldwide flight
во всем мире существует - globally there is
Синонимы к мире: всем миром, земля, вместе, область, света, общество, совет, объект, белый свет
Общая численность во всех прибрежных ледниках легко превосходит все человеческое население. |
The total number in all the coastal glaciers easily surpasses the entire human population. |
По состоянию на 1 октября 2015 года население Токио составляет более 13,4 миллиона человек, или около 11% от общей численности населения Японии, что делает его самым густонаселенным городом Японии. |
As of October 1, 2015, the population of Tokyo is estimated to be over 13.4 million, or about 11% of Japan's total population, making it Japan's most populous city. |
В 2011 году население Ирландии составляло около 6,6 миллиона человек, что делает ее вторым по численности населения островом в Европе после Великобритании. |
In 2011, the population of Ireland was about 6.6 million, ranking it the second-most populous island in Europe after Great Britain. |
По прогнозам, к 2050 году численность населения старше 65 лет удвоится по сравнению с населением моложе пяти лет. |
The over-65 population is projected to double the under five by 2050. |
Недавно Центральное бюро статистики опубликовало еще более значительные цифры: численность населения в 2010 году, как предполагается, составит 17 млн. человек. |
Recently the Central Bureau of Statistics published even higher figures, of 17 million inhabitants in 2010. |
Однако сбор данных о населении затруднен из-за изменчивой численности населения. |
However, it is hard to gather data about the population due to a variable population. |
По оценкам, в 2018 году население города составит 1 345 047 человек, это девятый по численности населения город в США и третий в Техасе после Хьюстона и Сан-Антонио. |
With an estimated 2018 population of 1,345,047, it is the ninth most-populous city in the U.S. and third in Texas after Houston and San Antonio. |
Шэньчжэнь-пятый по численности населения город собственно в Китае, с населением 12 528,300 человек в городе по состоянию на 2017 год. |
Shenzhen is the fifth most populous city proper in China, with a population of 12,528,300 in the city as of 2017. |
Связь velcom доступна жителям всех районных центров, городов и крупных населенных пунктов с численностью населения более 3 тысяч человек. |
Velcom service is available for citizens of all regional centers, cities and large settlements with a population of more than three thousand people. |
Его население в 2004 году составляло 3 493 062 человека, что составляло 5,3% от общей численности населения Украины. |
Its population in 2004 was 3,493,062, which constituted 5.3% of the overall Ukrainian population. |
У местных органов власти есть различия по численности населения и налоговым поступлениям и поэтому неизбежны большие различия между школьными зданиями и их оснащенностью. |
The local authorities are different with regard to population and tax receipts, and consequently school buildings and their facilities vary a great deal. |
По данным переписи населения 2016 года, население города составляло 141 434 человека, что делает его 34-м по численности населения в Канаде. |
As of the 2016 census, the city's population was 141,434 making it the 34th largest in Canada in terms of population proper. |
Мумбаи является центром столичного региона Мумбаи, шестого по численности населения мегаполиса в мире с населением более 23,64 млн. |
Mumbai is the centre of the Mumbai Metropolitan Region, the sixth most populous metropolitan area in the world with a population of over 23.64 million. |
Чернокожее американское население Филадельфии является третьим по численности в стране после Нью-Йорка и Чикаго. |
The Black American population in Philadelphia is the third-largest in the country, after New York City and Chicago. |
Мировое население относится к общей численности населения 167 стран, охваченных индексом. |
World population refers to the total population of the 167 countries covered by the Index. |
Согласно некоторым оценкам, Россия является домом для примерно 650 тысяч евреев, что составляет третье по численности еврейское население в мире, сразу после США и Израиля. |
Russia is home to around 650,000 Jews, making it the third largest Jewish population after the U.S. and Israel, according to some estimates. |
Когда голландцы прибыли на остров, они обнаружили, что юго-западный Тайвань уже населен в основном преходящим китайским населением численностью около 1500 человек. |
When the Dutch arrived, they found southwestern Taiwan already frequented by a mostly-transient Chinese population numbering close to 1,500. |
Наибольший рост его численности в этот период пришелся на 1890-е годы, когда он удвоил свое население. |
Its greatest growth in this period was relative in the 1890s when it doubled its population. |
В 1873 году численность армии составляла примерно 17 900 человек при 35-миллионном населении того времени; в 1875 году она удвоилась и составила около 33 000 человек. |
In 1873, the army numbered approximately 17,900 from a population of 35 million at the time; it doubled to about 33,000 in 1875. |
После Израиля здесь проживает второе по численности еврейское население на Ближнем Востоке. |
After Israel, it is home to the second-largest Jewish population in the Middle East. |
В 2015 году мировое еврейское население оценивалось примерно в 14,3 миллиона человек, или примерно 0,2% от общей численности мирового населения. |
In 2015, the world Jewish population was estimated at about 14.3 million, or roughly 0.2% of the total world population. |
Самым маленьким уездом по численности населения является Гирокастрский уезд с населением более 70 000 человек. |
The smallest county, by population, is Gjirokastër County with over 70,000 people. |
При правлении Акбара в 1600 году городское население империи Великих Моголов достигло 17 миллионов человек, что составляло 15% от общей численности населения империи. |
Under Akbar's reign in 1600, the Mughal Empire's urban population was up to 17 million people, 15% of the empire's total population. |
По данным переписи населения 2010 года, его население составляло 1987 человек, что делает его вторым по численности населения округом в штате Невада. |
As of the 2010 census, the population was 1,987, making it the second-least populous county in Nevada. |
С медленно растущим населением чуть менее 750 000 человек Лимузен является вторым по численности населения регионом в метрополии Франции после Корсики. |
With a slowly rising population of just under 750,000, Limousin is the second-least populous region in Metropolitan France after Corsica. |
До Второй мировой войны во Вроцлаве проживало третье по численности еврейское население из всех городов Германии. |
Wrocław had the third largest Jewish population of all cities in Germany before World War II. Its White Stork Synagogue was built in 1840. |
За последние 25 лет численность белых, не являющихся испанцами, сократилась, в то время как латиноамериканское и азиатское население увеличилось. |
Over the past 25 years, the population of non-Hispanic whites has declined, while Hispanic and Asian populations have grown. |
Городское население Пакистана составляло 75 580 000 человек, или 36,4% от общей численности населения. |
The urban population in Pakistan stood at 75,580,000 or 36.4% of the total population. |
Япония-2-я по численности населения островная страна с населением около 126 миллионов человек в 2017 году. |
Japan is the 2nd most populous island country with a population of around 126 million, in 2017. |
Согласно прогнозам на будущее, общая численность населения достигнет рекордного уровня в 2006 году и затем начнет сокращаться. |
According to future projections, the total population will reach a peak in 2006, after which it will begin to decline. |
«Политические партии очень сильно зависят от избирателей из государственного сектора, и поэтому он продолжал численно увеличиваться почти до 700 000 человек (экономически активное население Хорватии составляет всего 1 700 000 человек). |
Political parties heavily rely on voters employed in public sector, so it continued to grow to almost 700,000 (out of an economically active population of only 1,700,000). |
Скифы1 изменили численность мусульман в населении с 1,5% до 2-3%, причем в два раза. |
Scythian1 has changed the number of Muslims in the population from 1.5% to 2-3%, twice. |
Самым крупным округом в Албании по численности населения является округ тирана с населением более 800 000 человек, за которым следует округ Фиер с населением более 300 000 человек. |
The largest county in Albania, by population, is Tirana County with over 800,000 people followed by Fier County with over 300,000 people. |
Американское азиатское население Калифорнии оценивается в 4,4 миллиона человек, что составляет треть от общей численности населения страны. |
California's Asian American population is estimated at 4.4 million, constituting a third of the nation's total. |
С населением 892 533 человека по состоянию на 2018 год, это 14-й по численности населения город в Соединенных Штатах и один из самых быстрорастущих крупных городов в стране. |
With a population of 892,533 as of 2018 estimates, it is the 14th-most populous city in the United States and one of the fastest growing large cities in the nation. |
Когда Латвия отделилась от Советского Союза, ее население составляло 2 666 567 человек, что было очень близко к ее пику численности населения. |
When Latvia split from the Soviet Union, it had a population of 2,666,567, which was very close to its peak population. |
Читатель должен знать, что определенное население численно доминирует в Африке к югу от Сахары, другое-в Китае и еще одно-в Европе. |
The reader will be aware that a certain population is numerically dominant in sub-Saharan Africa, another in China, and another in Europe. |
По данным переписи населения США 2000 года, население самого города составляло 1 144 646 человек, что делает его девятым по численности населения городом в стране. |
According to the 2000 U.S. Census, the city proper had a population of 1,144,646, ranking it the ninth-most populated city in the country. |
Во время последней советской переписи 1989 года его население составляло 1 565 662 человека, что было близко к его пиковой численности. |
In the last Soviet census of 1989, it had a population of 1,565,662, which was close to its peak population. |
Во-вторых, динамика взвешенного по численности населения неравенства доходов более точно отражает показатели роста этих крупных стран. |
Second, the evolution of population-weighted income inequality reflects more accurately the growth performance of these large countries. |
Согласно предварительным результатам национальной переписи 2011 года, население Пенджаба составляет 27 704 236 человек, что делает его 16-м по численности населения штатом в Индии. |
According to the provisional results of the 2011 national census, Punjab has a population of 27,704,236, making it the 16th most populated state in India. |
Население Албая по переписи 2015 года составило 1 314 826 человек, что делает его 20-й по численности населения провинцией страны. |
The population of Albay in the 2015 census was 1,314,826 people,, making it the 20th most populous province in the country. |
Население быстро сокращалось, прежде чем активисты по охране природы, такие как Маргарет и Артур Торсборн, возглавили кампанию по их защите и контролю за их численностью. |
Populations dropped rapidly before conservation activists such as Margaret and Arthur Thorsborne led a campaign to protect them and monitor their numbers. |
Филиппины-12-я по численности населения страна в мире с населением около 92 миллионов человек. |
The Philippines is the world's 12th most populous country, with an estimated population of about 92 million people. |
На самом деле около 450 000 нерезидентов составляют дневное население города, что намного превышает численность 7000 жителей города. |
In fact about 450,000 non-residents constitute the city's day-time population, far outnumbering the City's 7,000 residents. |
Здесь он говорит о том, что за последние девять месяцев в его стране, в его регионе численность населения увеличилась с четырёх до пяти миллионов человек. |
Here he is announcing that in the last nine months, his country, his region, has increased from four million people to five million people. |
С 1992-2007 годов численность чернокожего населения сократилась на 123 000 человек, в то время как латиноамериканское население выросло более чем на 450 000 человек. |
From 1992–2007, the black population dropped by 123,000, while the Latino population grew more than 450,000. |
Фактически в результате изменения определения численность населения, получившего доступ к безопасной питьевой воде, может быть больше, чем было установлено. |
The actual gain in the number of people having received access to safe water is likely to be higher than estimated as a result of changes in definition. |
Во время последней советской переписи 1989 года его население составляло 5400 841 человек, что было близко к его пиковой численности. |
In the last Soviet census of 1989, it had a population of 5,400,841, which was close to its peak population. |
Их общая численность и ареал обитания резко сократились после европейской колонизации, а население с юга стало вымирать. |
Their total numbers and range have been drastically reduced since European colonisation, with populations becoming extinct from the south. |
В первое десятилетие нового тысячелетия глобальное население и доля этих двух демографических групп возросли до рекордных уровней. |
In the first decade of the new millennium, global population reached record numbers and proportions in these two segments of the demographic spectrum. |
Турция, по территории которой проходит крупный миграционный маршрут, сталкивается с проблемой неуклонного роста численности незаконных мигрантов. |
Turkey, situated on a major migration route is facing ever-increasing numbers of irregular migrants. |
Город является частью Левенмутской конурбации, население которой составляет 37 651 человек. |
The town forms part of the Levenmouth conurbation, which has a total population of 37,651. |
В связи с этим уменьшением добычи пищи из охотничьих угодий, по мере увеличения численности населения, сельское хозяйство стало играть все более важную роль. |
Due to this decrease in food from hunting, as human populations increased, agriculture became more important. |
В последующие годы было построено несколько новых школьных зданий, некоторые из которых впоследствии закрылись из-за сокращения численности учащихся. |
Several new school buildings were created over the following years, several of which later closed as a result of a declining student population. |
В качестве другого примера, население {1000, 1006, 1008, 1014} может представлять собой расстояния, пройденные четырьмя спортсменами, измеренные в метрах. |
As another example, the population {1000, 1006, 1008, 1014} may represent the distances traveled by four athletes, measured in meters. |
Это находит свое отражение в британской индейской общине, хотя есть несколько этнических групп, численность которых значительно превышает численность других. |
This is reflected in the British Indian community although there are several ethnic groups that number considerably more than others. |
Постоянный приток мигрантов в последние годы способствовал росту численности населения Будапешта. |
A constant inflow of migrants in recent years has fuelled population growth in Budapest. |
Франция получила в общей сложности постоянную армию численностью около 6000 человек, которая была послана для постепенного устранения оставшихся наемников, которые настаивали на том, чтобы действовать самостоятельно. |
France gained a total standing army of around 6,000 men, which was sent out to gradually eliminate the remaining mercenaries who insisted on operating on their own. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «по численности населения в мире».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «по численности населения в мире» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: по, численности, населения, в, мире . Также, к фразе «по численности населения в мире» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
