Правила, устанавливающие старшинство соответственно рангу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
эти правила - these rules
иммиграционные правила - immigration regulations
заранее определенные правила - pre-defined rules
их национальные правила - their national regulations
правила благополучия - welfare rules
правила игры изменились - the rules of the game have changed
правила персонала - personnel regulations
финансовые правила Организации Объединенных Наций по - financial regulations of the united nations
правила образования - education regulations
соблюдать местные правила - observe local regulations
Синонимы к правила: код, индекс, кодировка, правила, стандарт, шифр
Значение правила: Положение, в к-ром отражена закономерность, постоянное соотношение каких-н. явлений.
предварительно устанавливать - preinstall
гарантия устанавливается - guarantee is established
устанавливается советом - set by the council
нерегулярно устанавливаемые распорки - occasional stulls
Период устанавливается - period is set
устанавливать опалубку - erect the formwork
устанавливаемый в грунте шестифутовый испаритель - six-foot sunken pan
устанавливать новые факты - establish new facts
последовательно устанавливать процедуры обмена информацией - institute a policy of exchanging information
статья, устанавливающая уголовную санкцию - punitive article
имя существительное: seniority, precedence, priority, precedency, anteriority, superiority
старшинство - seniority
рядовой и старшинский состав - ratings
главный старшина-техник по электронному оборудованию - chief electronics technician
заместитель старшины присяжных - deputy foreman
имеющий старшинство - having precedence
увеличение старшинство - increasing seniority
полковая старшина - regimental sergeant major
местный порядок старшинства - local order of precedence
старшина полка - regimental sergeant
отсутствие старшинства - lack of seniority
Синонимы к старшинство: старшинство, трудовой стаж, первенство, предшествование, превосходство, более высокое положение, приоритет, порядок очередности, очередность, порядок срочности
Значение старшинство: Должность, звание старшин ы.
наречие: respectively, accordingly, adequately, relatively, thereafter, agreeably, reciprocally
сокращение: resp.
была проведена в соответствии с - has been carried out in compliance with
действовали в соответствии с - acted in accordance with
бюджет в соответствии - budget in line
действуя в соответствии с заказами - acting under orders
Задержка в соответствии - delay in compliance
Европейское соответствие - european conformity
соответственно заказал - accordingly ordered
соответственно в течение - respectively during
одобрила соответственно - endorsed accordingly
с учетом соответственно - tailored accordingly
Синонимы к соответственно: соответственно, следовательно, таким образом, сравнительно, относительно
Значение соответственно: В соответствии с чем-н., в зависимости от чего-н..
располагать по рангу - grade
ниже по рангу - lower in rank
быть судимым равными себе по рангу - be tried by one's peers
индифферентное к рангу требования - indifferent server
краб Рангун - crab rangoon
личное старшинство соответственно рангу - individual precedence by rank
правила, устанавливающие старшинство соответственно рангу - rules governing rank and precedence
старшинство соответственно рангу - precedence by rank
Следующий по рангу - next in rank
Назначение администратора осуществляется в соответствии с кодифицированным перечнем, устанавливающим приоритет назначаемых лиц. |
The appointment of an administrator follows a codified list establishing priority appointees. |
Как и в Корее и Китае, на Тайване предупреждающие блоки и направляющие блоки устанавливаются в соответствии с правилами, почти идентичными тем, которые действуют в Японии. |
As in Korea and China, in Taiwan warning blocks and directional blocks are installed in accordance with rules nearly identical to those in Japan. |
(Дополнительно) Приказ на установление лимита (Покупки/Продажи) при курсе: Устанавливайте цену на покупку/продажу инструмента, когда или если она соответствует указанной вами цене. |
(Optional) Limit Orders (Buy/Sell) when Rate is: Set your price to Buy/Sell the instrument when or if it meets your specified price. |
Скорее они утверждают, что процентные ставки в конечном счете устанавливаются в соответствии с социальными обычаями и правовыми институтами. |
Rather they argue that interest rates are ultimately set in line with social customs and legal institutions. |
Соответствующие температурные шкалы Кельвина и Ренкина устанавливают свои нулевые точки на абсолютном нуле по определению. |
The corresponding Kelvin and Rankine temperature scales set their zero points at absolute zero by definition. |
Фотограф устанавливает фокус в фиксированную точку, соответствующую фокусному расстоянию объектива и выбранной диафрагме, а в случае цифровых камер-их кроп-фактору. |
The photographer sets the focus to a fixed point particular to the lens focal length, and the chosen aperture, and in the case of digital cameras their crop factor. |
Кастинг устанавливается в соответствии с первоначальным порядком титров открытия фильма, за исключением тех, которые не упомянуты. |
The casting is established according to the original order of the credits of opening of the movie, except those not mentioned. |
Кроме того, система DriverFocus способна распознавать пять различных водителей и устанавливать соответствующие положения сидений и зеркал, а также настройки климат-контроля. |
In addition, the DriverFocus system is able to recognize five different drivers and will set seat and mirror positions and climate control settings accordingly. |
Ответственность в соответствии с EPA устанавливается путем выполнения трех элементов дела prima facie, независимо от намерения работодателя. |
Liability under the EPA is established by meeting the three elements of the prima facie case, regardless of the intention of the employer. |
Немецкие указатели лыжных трасс соответствуют стандартам DIN, которые устанавливают кодировку сложности трасс и другие нормы для Loipen. |
German ski trail signage conforms to DIN standards, which establish coding for the difficulty of the routes and other norms for Loipen. |
Клапанный узел устанавливают на испытательную арматуру в соответствии с указаниями изготовителя. |
The valve unit are installed in a test fixture corresponding to the manufacturer's specifications for installation. |
При осуществлении этих принципов виновность устанавливается в соответствии с судебными процедурами, установленными в данной дисциплине. |
Frank said he was not familiar with the name Mary Phagan and would need to check his payroll book. |
Испытуемое устройство устанавливают на решетчатый стол, расположенный над поддоном в соответствии с концепцией изготовителя. |
The Tested-Device shall be placed on a grating table positioned above the pan, in an orientation according to the manufacturer's design intent. |
Сейчас у нас есть возможность устанавливать последовательность генов по значительно более низкой цене, и мы также постепенно делаем соответствующую медицинскую информацию доступной для компьютерной обработки. |
We now have the ability to sequence genomes at increasingly lower costs, and we are slowly making the corresponding health information computer-readable. |
Обучение на дому является законным в соответствии с национальным законодательством Южной Африки, но отдельные провинции имеют право устанавливать свои собственные ограничения. |
Homeschooling is legal according to South African national law, but individual provinces have the authority to set their own restrictions. |
Для женщин и мужчин в возрасте 15 лет и старше Прис устанавливают соответственно на уровне 650 и 750 мкг/сут. |
For women and men of ages 15 and older, the PRIs are set respectively at 650 and 750 μg/day. |
При Генрихе III в 1266 году был принят закон, устанавливающий цены на хлеб и Эль в соответствии с ценами на зерно, установленными ассизами. |
Under Henry III an act was passed in 1266 to fix bread and ale prices in correspondence with grain prices laid down by the assizes. |
Федеральные нормативные акты, изданные в соответствии с Законом о безопасной питьевой воде, устанавливают максимальные нормы содержания загрязняющих веществ в некоторых органических соединениях в общественных системах водоснабжения. |
The federal regulations issued under the Safe Drinking Water Act set maximum contaminant level standards for several organic compounds in public water systems. |
Мы часто вынуждены устанавливать стандарты, которых сами не можем достичь, и устанавливать правила, которым сами не можем соответствовать. |
We are often compelled to set up standards we cannot reach ourselves, and to lay down rules which we could not ourselves satisfy. |
Наконец, количество углеводов устанавливается в соответствии с тем, какая норма остается при сохранении выбранного соотношения. |
Lastly, the amount of carbohydrate is set according to what allowance is left while maintaining the chosen ratio. |
В МПОГ/ДОПОГ не содержится требования, устанавливающего обязанность погрузчика, водителя транспортного средства или грузополучателя, проверять соответствие транспортного документа и перевозимого груза. |
RID/ADR contains no requirement establishing an obligation for the loader, vehicle-driver or consignee to check that the transport document is in accordance with the goods carried. |
Совет имел законное право устанавливать эти условия в соответствии со статьей 230 муниципального указа Кейпа. |
The Council was legally entitled to impose these conditions under section 230 of the Cape Municipal Ordinance. |
С этой целью устанавливаются необходимые нормы и процедуры по осуществлению соответствующего контроля. |
Suitable rules and controls must be applied. |
В критических случаях Microsoft выпускает соответствующие исправления по мере их готовности, уменьшая риск, если обновления проверяются и устанавливаются часто. |
In critical cases Microsoft issues corresponding patches as they become ready, alleviating the risk if updates are checked for and installed frequently. |
Отправитель устанавливает поле типа полезной нагрузки в соответствии с согласованием соединения и используемым профилем RTP. |
The sender sets the payload type field in accordance with connection negotiation and the RTP profile in use. |
Единицы статистического учета устанавливаются на основе соответствующих личных номеров, номеров зданий и номеров предприятий. |
Units are identified through their person number, building number and enterprise number. |
Во-вторых, родитель рационален и коммуникабелен, устанавливая границы соответствующего поведения и сообщая эти основополагающие ценности ребенку. |
Second, the parent is rational and communicative by giving limits of appropriate behavior and communicating these underlying values to the child. |
Пробоотборник устанавливается в соответствии с тоннами в час, футами в минуту и верхним размером продукта на фактическом поясе. |
The sampler is set according to Tons per hour, Feet per minute and top size of the product on the actual belt. |
На самом деле массив в РНР - это упорядоченное отображение, которое устанавливает соответствие между значением и ключем. |
An array in PHP is actually an ordered map. A map is a type that associates values to keys. |
При осуществлении этих принципов виновность устанавливается в соответствии с судебными процедурами, установленными в данной дисциплине. |
In the carrying out of these principles, guilt shall be established in accordance with judicial procedures set forth in The Discipline. |
Таким образом, неявно застройщик будет устанавливать уличные фонари до тех пор, пока предельная социальная выгода не будет соответствовать предельным социальным издержкам. |
Implicitly, then, the property developer would erect street lights until the marginal social benefit met the marginal social cost. |
Испытуемое устройство устанавливают на решетчатый стол, расположенный над поддоном в соответствии с концепцией изготовителя. |
The Tested-Device shall be placed on a grating table positioned above the pan, in an orientation according to the manufacturer's design intent. |
Эти ранние будильники имели кольцо отверстий в циферблате часов и устанавливались, помещая булавку в соответствующее отверстие. |
These early alarm clocks had a ring of holes in the clock dial and were set by placing a pin in the appropriate hole. |
Хотя это не устанавливает обязанности по уходу в соответствии с деликтным правом, это обеспечивает альтернативный путь к компенсации жертвам. |
While this does not establish a duty of care under tort law, it does provide an alternative route to compensation for victims. |
Такая административная инструкция должна предусматривать возможность использования электронной формы утверждения и устанавливать соответствующую ответственность. |
The administrative instruction should establish the validity of electronic approval and the accountability that derives from it. |
Следующие дополнительные семейства шрифтов устанавливаются вместе с соответствующим языковым пакетом или могут быть установлены вручную. |
The following supplemental font families are installed along with a corresponding language package, or may be installed manually. |
Если кредитовое авизо погашено, устанавливается флажок Применено, а соответствующая сумма, дата и время обновляются соответственно. |
If the credit memo has been redeemed, the Applied check box is selected, and the applied amount, applied date, and applied time are updated accordingly. |
Источник света устанавливают на плоской пластине с соответствующими монтажными клеммами. |
The light source is mounted on a flat plate with the corresponding mounting lug features. |
Это позволяет пользователям устанавливать расширения Chrome от многих издателей и получать настраиваемые оповещения при публикации соответствующих новостей. |
This enables users to install Chrome Extensions from many publishers, and get customized alerts when relevant news is posted. |
Это исключительный бренд и цена устанавливается соответственная. |
It's the premium brand and it's priced accordingly. |
Для женщин и мужчин в возрасте 18 лет и старше АИС устанавливается на уровне 1,3 и 1,6 мг/сут соответственно. |
For women and men ages 18 and older the AIs are set at 1.3 and 1.6 mg/day, respectively. |
При сравнении двух данных процессор устанавливает соответствующий флаг или флаги. |
When a comparison is made between two data, the CPU sets the relevant flag or flags. |
Принимаются программы действий в интересах женщин, которые требуют от партий устанавливать соответствующие квоты. |
Affirmative action was being introduced to required parties to establish quotas. |
Затем с учетом транспортных расходов, разницы в качестве и других соответствующих факторов устанавливается цена. |
Then, after taking into consideration transportation costs, quality deferentials, and other relevant factors, the price is set. |
Тем не менее датчики огня настоятельно рекомендуется устанавливать в технических помещениях для передачи сигнала тревоги на основные технические средства защиты или соответствующему персоналу. |
However, fire detectors are highly recommended for technical rooms to give an alarm of any threat to the essential safety equipment or to staff. |
Тактильные индикаторы поверхности Земли устанавливаются в соответствии с уникальными стандартами, установленными Министерством транспорта Соединенного Королевства. |
Tactile ground surface indicators are installed in accordance with unique standards established by the United Kingdom's Department for Transport. |
Четыре фигуры каждого игрока первоначально устанавливаются на первом ряду их соответствующей стороны доски и которые противоположны друг другу. |
Each player's four pieces are initially set up on the first rank of their respective side of the board and which is opposite of one another. |
Эти федеральные законы устанавливают уголовную ответственность за нарушения всех соответствующих договоров МГП. |
These federal statutes create punishable offences for breaches of all relevant IHL treaties. |
Неподвижная катушка или вращающиеся катушки обычно устанавливаются ниже стержня; такое позиционирование соответствует силе тяжести, не требуя силы запястья для поддержания катушки в нужном положении. |
Fixed-spool or spinning reels are normally mounted below the rod; this positioning conforms to gravity, requiring no wrist strength to maintain the reel in position. |
Вергильд устанавливал денежную ценность жизни каждого человека в соответствии с его богатством и социальным статусом. |
The weregild set a monetary value on each person's life according to their wealth and social status. |
У нас есть метки с именами, устанавливающие личность записи. |
We have the name tags, the identification records. |
Администраторы могут устанавливать срок действия пароля в днях или настраивать бессрочные пароли. |
As an admin, you can make user passwords expire after a certain number of days, or set passwords to never expire. |
Хорошо, Густав, время кормления - это время связи между драконов и его всадником, И вот так мы устанавливаем связь. |
Okay, Gustav, feeding time is bonding time for a dragon and its rider, and this is how we bond. |
Who makes the rules here? he asked the bartender. |
|
Приговор выносят соответственный. |
Verdict accordingly. |
Это позволяет устанавливать их в небольших розничных магазинах, типографиях и курортных / туристических местах, которые не могут оправдать дорогую, высокую пропускную способность, влажную минилабораторию. |
This allows them to be installed in smaller retail stores, print shops, and resort/tourist locations that could not justify an expensive, high throughput, wet minilab. |
Скорее всего, это был средневековый прием греческого Органон, которые устанавливают схоластической да и в движении. |
Rather, it was the medieval reception of the Greek Organon which set the scholastic sic et non in motion. |
Если кто-то это делает, то метка времени устанавливается заново, и статья отправляется в конец очереди. |
If someone does, then the timestamp is re-set and the article goes to the back of the queue. |
Он также часто устанавливается в одном определенном месте, где происходят все события. |
It is also often set in one particular location, where all events occur. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «правила, устанавливающие старшинство соответственно рангу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «правила, устанавливающие старшинство соответственно рангу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: правила,, устанавливающие, старшинство, соответственно, рангу . Также, к фразе «правила, устанавливающие старшинство соответственно рангу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«правила, устанавливающие старшинство соответственно рангу» Перевод на испанский- ›
«правила, устанавливающие старшинство соответственно рангу» Перевод на хинди - ›
«правила, устанавливающие старшинство соответственно рангу» Перевод на немецкий - ›
«правила, устанавливающие старшинство соответственно рангу» Перевод на французский - ›
«правила, устанавливающие старшинство соответственно рангу» Перевод на итальянский - ›
«правила, устанавливающие старшинство соответственно рангу» Перевод на арабский - ›
«правила, устанавливающие старшинство соответственно рангу» Перевод на узбекский