Право акционера - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: right, law, title, freedom, faculty, charter, business, biz
словосочетание: learned professions
право меньшинств - minority right
морское частное право - maritime private law
давать право на получение алиментов - entitle to alimony
условное право - conditional right
международное публичное право - international public law
военное право - military law
писаное право - written law
право на новое место работы - re-employment right
право на пособие на жилье - right to housing benefit
английское общее право - English common law
Синонимы к право: полномочие, компетенция, ведение, право, правомочие, обоснованность, основание, правоведение, юриспруденция, правота
Значение право: Совокупность устанавливаемых и охраняемых государственной властью норм и правил, регулирующих отношения людей в обществе, а также наука, изучающая эти нормы.
крупный акционер - major shareholder
акционер с отсроченными правами - deferred shareholder
ведущий акционер - leading shareholder
главный акционер - core shareholder
заинтересованный акционер - interested shareholder
неплатежеспособный акционер - bankrupt shareholder
обыкновенный акционер - common shareholder
привилегированный акционер - preferred shareholder
внешний акционер - outside shareholder
основной акционер - major shareholder
Синонимы к акционер: совладелец, держатель акций
Значение акционер: Владелец акций , совладелец акционерного предприятия.
Нойс затеял судебную тяжбу с акционерами и фактически отстранил себя от оперативного управления. |
Noyce started litigation with shareholders and effectively removed himself from the operational management. |
Кроме того, он будет иметь право рассматривать существенные поправки к чрезвычайному бюджету на 2003 год. |
In addition, it will have the right to consider substantial amendments to the emergency budget for 2003. |
Он мог лишь сообщить названия акционерных обществ, которые по заказу правительства выполняли эту работу. |
He could only tell us the name of the joint stock company which was doing the work under contract with the government. |
В надежде на их воссоединение с родителями, потерявшими право опеки. |
In the hopes of reuniting them with the parents that lost custody. |
Право на профессиональное образование и получение специальности. |
This includes both individual and joint ownership. |
В Центральной и Восточной Европе право частной собственности на городскую землю существовало на протяжении всей истории коммунистического правления. |
In Central and Eastern Europe private ownership of urban land survived during communism. |
Это - право детей и обязанность международного сообщества. |
That was children's right and the international community's duty. |
Приемные дети застрахованных лиц имеют право пользоваться страховкой, если они являются сиротами. |
Children adopted by the insured have the right to insurance if they are orphans. |
Право на свободу волеизъявления тесно связано с другим одинаково важным правом, а именно, правом получать и распространять информацию и другие материалы. |
Inherent in the right to freedom of expression is another and equally important right, namely, right to receive and transmit information and other material. |
Основатель и основной акционер международной компании по вопросам использования рыночных сил для улучшения транспарентности и эффективности в области государственных закупок. |
Founder and main shareholder of an international company using market forces to increase transparency and efficiency in public procurement. |
Неблагоприятный ход событий в глобальной экономике может затронуть как акционерный капитал, так и облигации. |
Adverse developments in the global economy could affect both equity and bond flows. |
В США существует относительно мало препятствий для формирования новых компаний, поднятия частного капитала и выхода на уровень открытой акционерной компании. |
The US has relatively few obstacles to starting new companies, raising private capital, or going public. |
в контролируемых фирмах вопросы возникают в отношении оппортунизма владельца акций за счет миноритарных акционеров. |
in controlled firms, the concern is about opportunism by the controlling shareholder at the expense of minority shareholders. |
Обман акционеров, которым занимаются менеджеры и большинство владельцев, калечат иностранное инвестирование в Россию. |
Abuse of shareholders by managers and majority owners cripples foreign investment in Russia. |
Подтверждение личностей всех директоров и лиц, которые будут иметь право управлять этим счетом и торговать с помощью него |
Verification of all Directors & person who will be the authorized representative/trader for this account |
Однако он особо подчеркивает важность признания права на ошибку — это основополагающая установка в системе ценностей Кремниевой долины — и возможности убедить акционеров в том, что это не является бесполезной тратой денег. |
But he does stress the importance of embracing failure — a core tenet of the Silicon Valley ethos — and convincing stockholders it isn’t a waste of money. |
The White House has every right to detain and question them. |
|
В былое время мы имели право высказываться на капитуле и по мирским делам. |
In former times we had voices in the chapter, even on matters of the day. |
Миноритарные акционеры и журналисты мечтают заполучить наши головы. |
Minority shareholders and journalists dream to get our head. |
Послушайте, у меня есть конституционное право не быть застреленным на перекрестке. |
Look, man, I got a constitutional right not to get shot at a stoplight. |
We're not a publicly traded company. |
|
Как вам известно, судьям необходимо неограниченное право принимать решения, чтобы выполнять свою работу и не беспокоиться о принятии непопулярных решений или о совершении искренних ошибок. |
As you yourself know, judges need wide-ranging discretion in order to do their jobs and not worry about taking an unpopular stance or making an honest mistake. |
Не разведка, не сила, не социальный класс или гражданское право. |
Not intelligence, not strength, not social class or civil right. |
Нужно учитывать акционеров, огромные финансовые риски. |
There's stockholders to take into account, a huge financial exposure. |
Ты разделяешь город, и оборотни даже не получили право голоса? |
You're dividing up the city, and the werewolves don't even get a say? |
А сейчас, дамы и господа, уважаемые акционеры, без лишних слов представляю своего сына, своего малыша и вашего исполнительного директора – Хаким Лайон! |
So, ladies and gentlemen, shareholders, without further ado, I would like to introduce my son, my baby boy, and your chief executive officer, Hakeem Lyon! |
I paid big time for that right, Stan. |
|
У тебя в руках многомиллионная тяжба с акционерами. |
You have a billion-dollar class action shareholders' lawsuit on your hands. |
Для ясности, Дэнни, но ты как главный акционер ставишь условия в свой первый день? |
To be clear, Danny, are you, as majority shareholder, drawing a line in the sand on your first day? |
They're not going to inherit the family business, but they're already major shareholders. |
|
The major shareholders of that foundation are Madame Shin and Hong Tae Ra. |
|
Которые дают ей право распоряжаться 30% голосами на собрании акционеров! |
She has 30% of the votes at the shareholders meetings! |
Акционерное общество Ферма Хупера, мэм. |
Hooper Ranches, Incorporated, ma'am. |
Да, мы встречались на вечере акционеров. |
Yeah, we met at the stockholder showcase. |
Но не для акционеров. |
Its shareholders, not so much. |
В марте 2008 года KMI приобрела выпущенный акционерный капитал компании Floraroma Ltd. |
In March 2008 KMI acquired the issued share capital of Floraroma Ltd. |
Илфорд приобрел долю в акционерном капитале Valca в 1960 году, что привело к техническому сотрудничеству, и Valca выступала в качестве дистрибьютора Ilford в Испании. |
Ilford acquired an equity interest in Valca in 1960, resulting in technical co-operation and Valca acting as Ilford distributors in Spain. |
В ноябре 2010 года один из миноритарных акционеров Транснефти Алексей Навальный обвинил компанию в хищении$4 млрд при строительстве нефтепровода. |
In November 2010, one of the minor shareholders of Transneft, Alexey Navalny, accused the company for US$4 billion embezzlement during the construction of the pipeline. |
В марте 2010 года Saxo Bank запустил новую акционерную платформу, способную торговать более чем 11 000 акциями и другими продуктами, зарегистрированными на 23 крупнейших биржах мира. |
In March 2010, Saxo Bank launched a new equity platform able to trade in over 11,000 stocks and other products listed on 23 major exchanges worldwide. |
Он выступал за то, чтобы направить прибыль Amazon обратно в компанию, а не распределять ее между акционерами в виде дивидендов. |
He favored diverting Amazon profits back into the company in lieu of allocating it amongst shareholders in the form of dividends. |
They all work, they're not merely shareholders. |
|
В то время UFJ был одним из крупнейших акционеров Toyota. |
At the time, the UFJ was one of the largest shareholders of Toyota. |
Кроме того, еще в 1980 году он был единственным крупным индивидуальным акционером банка, владевшим 1,7% его акций. |
He was also, as recently as 1980, the single largest individual shareholder of the bank, holding 1.7% of its shares. |
Держателем акционерного капитала является акционер, владеющий акцией или долевой частью эмитента. |
The holder of an equity is a shareholder, owning a share, or fractional part of the issuer. |
В то время это было обычным делом для голландских акционерных обществ. |
This was the usual set-up for Dutch joint-stock companies at the time. |
При первых 358 акционерах было много мелких предпринимателей, которые осмелились пойти на такой риск. |
Under the first 358 shareholders, there were many small entrepreneurs, who dared to take the risk. |
В 1923 году были построены еще четыре автомобиля, 40BE-43BE, чтобы дополнить 5be-10BE в акционерном соглашении. |
In 1923 a further four cars, 40BE to 43BE, were built to supplement 5BE-10BE in the joint-stock arrangement. |
Datacard Group завершила сделку по приобретению компании Entrust в декабре 2013 года у частной акционерной компании Thoma Bravo. |
Datacard Group finalized the acquisition of Entrust in December 2013 from private equity firm Thoma Bravo. |
Кадры из фильма были показаны на годовом собрании акционеров Walt Disney Company 7 марта 2019 года. |
Footage from the film was shown at The Walt Disney Company's annual shareholders meeting on March 7, 2019. |
В октябре 1907 года акционеры Цирка Барнума и Бейли одобрили продажу цирка Ринглингам. |
In October 1907, the stockholders of Barnum and Bailey's Circus approved the sale of the circus to the Ringlings. |
Компания также объявила, что ее акционеры одобрили разделение акций по принципу два за один. |
The company also announced that its shareholders had approved a two-for-one stock split. |
С развитием акционерных обществ Бухгалтерский учет разделился на финансовый учет и управленческий учет. |
With the development of joint-stock companies, accounting split into financial accounting and management accounting. |
Она показывает, как распределение доходов и передача дивидендов влияет на благосостояние акционеров компании. |
It shows how the distribution of income and transfer of dividends affects the wealth of shareholders in the company. |
В качестве акционерного объединения он рекламирует главным образом участие акционеров в общем собрании Хапимага. |
As a shareholder association he advertises mainly to the participation of shareholders in the General Assembly of Hapimag. |
Национальный банк Квинсленда и австралийский Акционерный Банк остались на Мосман-стрит. |
The Queensland National Bank and the Australian Joint Stock Bank remained in Mosman Street. |
Шведская компания Kinnevik является крупнейшим акционером Zalando, ее доля составляет 26%. |
The Swedish company Kinnevik is Zalando's largest stakeholder, with a 26% share. |
По состоянию на 2019 год BlackRock владеет 4,81% акций Deutsche Bank, что делает его единственным крупнейшим акционером. |
As of 2019, BlackRock holds 4.81% of Deutsche Bank, making it the single largest shareholder. |
Это частная корпорация, принадлежащая акционерам. |
It is a privately held corporation owned by stockholders. |
В то время Ридженси был крупнейшим единственным акционером Puma, с более чем 25% акций. |
At the time, Regency was the largest single shareholder in Puma, with more than a 25% stake. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «право акционера».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «право акционера» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: право, акционера . Также, к фразе «право акционера» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
