Право смещать руководителей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: right, law, title, freedom, faculty, charter, business, biz
словосочетание: learned professions
субъективное право по нормам права справедливости - equitable right
право выкупа - repurchase right
всеобщее избирательное право - universal suffrage
аффект (уголовное право) - affect (Criminal Law)
далекое право - the far right
английское право - English law
калифорнийское право - California law
ущемлять право - violate the right
неисключительное право на экспорт - non-exclusive export right
право пользования собственностью - property use right
Синонимы к право: полномочие, компетенция, ведение, право, правомочие, обоснованность, основание, правоведение, юриспруденция, правота
Значение право: Совокупность устанавливаемых и охраняемых государственной властью норм и правил, регулирующих отношения людей в обществе, а также наука, изучающая эти нормы.
глагол: displace, remove, depose, dislodge, dislocate, translocate, skew, supersede
смещать с должности - remove from office
смещать акцент - shift focus
Синонимы к смещать: отстранять, освобождать, увольнять, перемещать, сдвигать, снимать, перетаскивать, отстранять от работы, переставлять, передвигать
имя существительное: head, chief, leader, manager, director, supervisor, executive, boss, guide, superintendent
руководитель демонстрации протеста - protest leader
высший руководитель - supreme leader
руководитель исследования ранка - Head wound studies
руководитель отдела логистики и сбыта товара - Head of logistics and distribution of goods
руководитель по связям с поставщиками - Relations with suppliers leader
руководитель производства - production Manager
руководитель сметной группы - Head of the estimated group
руководитель департамента - head of department
руководитель рабочей группы - Head of the working group
прирожденный руководитель - born leader
Синонимы к руководитель: президент, шеф, путеводитель, вождь, вожак, коновод, лидер, голова, глава, кормчий
Значение руководитель: Лицо, к-рое руководит кем-чем-н..
Но когда я руководил отделом разработок в Уэйн Энтерпрайзис, у нас было лишь полдюжины отдельных лабораторий. |
But when I was running the Wayne Enterprises RD division, we only had a half dozen off-site labs. |
Развитие человека находится в центре внимания принципов 9-11. Принцип 9 подчеркивает необходимость обеспечения того, чтобы руководители принимали и продвигали корпоративную философию. |
Human development is the focus of principles 9 through 11. Principle 9 emphasizes the need to ensure that leaders embrace and promote the corporate philosophy. |
Руководитель служб внутреннего надзора будет представлять доклады непосредственно Ассамблее. |
The head of Internal Oversight Services will report directly to the Assembly. |
Женщины по-прежнему составляют меньшинство среди руководителей первого уровня как в государственных, так и в частных организациях. |
Women are still a minority in top management in both public and private organizations. |
Я - техдир и совладелец компании, руководитель проектов и программист с 15+ годами опыта. |
I am a project manager, a business analyst and a programmer with over 15+ years of experience. |
После этого руководители избирательных участков направятся из ЗЗЗ учебных центров в 10000 центров по проведению голосования, где они будут заниматься подготовкой лиц, которые будут работать на избирательных участках. |
Polling station supervisors will proceed from the 333 training sites to the 10,000 polling centres, where they will train the polling station agents. |
Но отказаться от существующей военной техники и оружия для руководителей из Пентагона оказалось намного сложнее. Чтобы понять это, далеко ходить не надо. |
Letting go of legacy, or existing, equipment and assets has proven much trickier for Pentagon leaders. |
Некоторые известные руководители уже покинули корпоративные посты или объявили о своем намерении сделать это в текущем месяце. |
Some famous names have already stepped down or announced they will be doing so this month. |
Более того, Чан находился у власти много лет, и сотни руководителей обязаны ему своими постами. |
Moreover, Jang was a long-time power, to whom scores or hundreds of officials owe their positions. |
В зависимости от требований организации может также понадобиться управлять сообщениями, отправляемыми на почтовые ящики руководителей или партнеров. |
Depending on your organization's requirements, you may also need to control the messages sent to executive mailboxes or partner contacts. |
Их проблема заключается в плохом управлении и слабом руководстве – проблема, которую, как признали в 2013 году и высшие руководители Китая, может помочь решить участие частного сектора. |
Their problem is bad governance and poor management – a problem that, as China’s top leaders recognized in 2013, private-sector involvement can help resolve. |
Реальное соперничество путинской партии «Единая Россия» могут составить только коммунисты и ультранационалистическая партия, носящая парадоксальное название либерально-демократической. Руководит ею Владимир Жириновский. |
One of the only real challengers to the United Russia party of Putin are the communists and the ultra-nationalist, ironically named Liberal Democrats, run by Vladimir Zhirinovsky. |
Это так, и российские руководители с этим согласны. |
True, and Russian officials don’t disagree. |
Сегодня мы, как руководители агентств ООН по вопросам беженцев и развития, призываем мир ответить на это ужасное потрясение, предоставив людям возможности для восстановления своей нормальной жизни. |
Today, as heads of UN refugee and development agencies, we call for the world to respond to this monumental upheaval by giving people the tools they need to rebuild their lives. |
Исходя из своего опыта, могу сказать, что руководители бизнеса и работодатели признают ценность такого слияния, и ищут его в наших выпускниках. |
In my experience, business leaders and employers recognize the value of this marriage and look for it in our graduates. |
А те политики и руководители, которые вознамерились развернуть глобализацию вспять, могут помешать прогрессу всех. |
And politicians and policymakers intent on turning back globalism can hamper progress for everyone. |
«Мы постоянно ведем актуальный анализ, но пока они не сделают что-то такое, что лишит нас возможности работать, мы будем вкладывать средства», — сказал этот руководитель. |
We’re always reassessing things, but as long as they don’t do anything that precludes our ability to operate, we would do it, he said. |
He directs an orchestra called Uppsala Chamber Soloists. |
|
Ричард, Бретт Сэксби три года руководил моей командой аналитиков. |
Richard, Brett Saxby ran my data analytics team for three years. |
But, signore, you would not hold a ballot. |
|
Разве что мной руководила интуиция. |
Unless you call intuition a reason. |
Если она убедила нас в своей невиновности, она сможет убедить их не смещать ее и проголосовать против поглощения. |
If she can convince us she's innocent, she can convince them to keep her in charge and vote against the takeover. |
Теперь он руководит незаконной трансплантацией органов . |
Now he runs an illegal organ-transplant ring. |
Мы хотим, чтобы вы были руководителем нашей финансовой службы. |
We want you to be our Chief Financial Officer. |
В Великобритании Эдвард Уодсворт, который руководил dazzle камуфляжной живописью во время войны, создал серию холстов после войны, основанных на его работе dazzle на кораблях. |
In Britain, Edward Wadsworth, who supervised dazzle camouflage painting in the war, created a series of canvases after the war based on his dazzle work on ships. |
21 июня 2005 года присяжные признали Киллена виновным по трем пунктам обвинения в непредумышленном убийстве; он был описан как человек, который планировал и руководил убийством борцов за гражданские права. |
On June 21, 2005, a jury convicted Killen on three counts of manslaughter; he was described as the man who planned and directed the killing of the civil rights workers. |
В Мемфисе ею руководил Джим Корнетт. |
In Memphis, she was managed by Jim Cornette. |
Руководители студии были удивлены показом, который был в два раза больше, чем они ожидали. |
Studio executives were surprised by the showing, which was twice what they had expected. |
В 2016 году кризис на Рождество посетили почти 4600 бездомных, которыми руководили около 10500 волонтеров. |
In 2016 almost 4,600 homeless people visited Crisis at Christmas, which was run by about 10,500 volunteers. |
Во время операции Рассвет-2 иранцы руководили повстанческими операциями по доверенности в апреле 1983 года, поддерживая курдов на севере страны. |
During Operation Dawn-2, the Iranians directed insurgency operations by proxy in April 1983 by supporting the Kurds in the north. |
В апреле 1986 года Рюити Сакамото был избран музыкальным руководителем Королевских космических сил. |
In April 1986, Ryuichi Sakamoto was selected as the musical director of Royal Space Force. |
Он также руководил или выступал на радио, сцене, телевидении и в кино своими и чужими произведениями. |
He also directed or acted in radio, stage, television, and film productions of his own and others' works. |
Аластер Деннистон, который был членом NID25, был назначен его оперативным руководителем. |
Alastair Denniston, who had been a member of NID25, was appointed as its operational head. |
Членам-основателям Genesis Тони Бэнксу и майку Резерфорду был вручен компакт-диск с альбомом Stiltskin The Mind's Eye от руководителей Virgin Records. |
Genesis founder members Tony Banks and Mike Rutherford were handed a CD of the Stiltskin album The Mind's Eye from Virgin Records executives. |
В тридцатые годы он руководил миссией в Сахаре, которая пролила свет на цивилизацию гарамантов. |
In the thirties he directed a mission in the Sahara which brought to light the civilization of the Garamantes. |
Корен утверждал, что руководители ABC были слишком самонадеянны, чтобы отвечать на запросы программы. |
Coren claimed that the ABC chiefs were too arrogant to reply to the program's inquiries. |
Совет руководителей патрулей состоит из всех руководителей патрулей и их помощников. |
The Patrol Leaders' Council consists of all the patrol leaders and their assistants. |
Оба сезона спонсировались диетической компанией Pepsi Max во главе с Расселом Финдли, руководителем отдела маркетинга Pepsi, который запустил Pepsi Max в США. |
Both seasons were sponsored by Diet Pepsi Max led by Russell Findlay, the Pepsi marketing executive who launched Pepsi Max in the USA. |
Джек Чарлтон руководил клубом до конца сезона, ему помогал Вилли Мэддрен, и они заняли 17-е место, уступив место в предыдущем сезоне. |
Jack Charlton guided the club through the rest of the season, assisted by Willie Maddren, and they finished 17th, a place down on the previous season. |
Служителей храма можно считать представителями Мойраев, которые принадлежали к подземному миру, но тайно руководили жизнью тех, кто жил в верхнем мире. |
Temple attendants may be considered representations of the Moirai, who belonged to the underworld, but secretly guided the lives of those in the upperworld. |
В возрасте тринадцати лет он был переведен в школу в Барселоне, которой руководил карточный друг его отца Отец Моссен Хосеп, где он оставался в течение трех лет. |
At age thirteen, he was transferred to a school in Barcelona run by his father's card-playing friend Father Mossen Josep, where he remained for three years. |
Строительством руководил Джеймс Мансерг от имени городского департамента водоснабжения Бирмингема. |
Construction was overseen by James Mansergh, on behalf of the City of Birmingham's Water Department. |
Родденберри завершил рассказ 30 июня 1976 года, но Paramount отклонила сценарий по причинам, которые Родденберри приписывал религиозным взглядам руководителей компании. |
Roddenberry completed the story on June 30, 1976, but Paramount rejected the script for reasons Roddenberry attributed to the religious views of company executives. |
Неясно, будут ли руководители A&R формировать будущее музыкальных вкусов, как это было в прошлом. |
It is unclear whether A&R executives will shape the future of musical tastes as they have in the past. |
Однако Патель, у которого были разногласия с Неру, руководил своим Министерством, почти не консультируясь с индийским Кабинетом Министров. |
However, Patel, who had a differences of opinion with Nehru, ran his Ministry with little consultation with the Indian Cabinet. |
2 февраля 1910 года Холт открыл завод в Восточной Пеории, штат Иллинойс, которым руководил его племянник Плини Холт. |
On February 2, 1910, Holt opened up a plant in East Peoria, Illinois, led by his nephew Pliny Holt. |
В 1918 году он стал музыкальным руководителем Бостонского симфонического оркестра всего на один сезон, а затем вернулся в Париж. |
In 1918 he became musical director of the Boston Symphony Orchestra for only one season before returning to Paris. |
На этой службе адмирал Берд прекрасно руководил объединением усилий гражданских, армейских и Военно-морских специалистов. |
In this service Admiral Byrd exercised fine leadership in gaining the united effort of civilian, Army, and Navy experts. |
Он основал и руководил до 2011 года консалтинговой компанией Economy & Regions. |
He founded and directed until 2011 the consultant Economy & Regions. |
Хотя руководители Fox хотели изменить формат, Мердок настаивал на том, что он должен оставаться таким же, как и британский. |
Although Fox's executives wanted to change the format, Murdoch insisted that it should remain the same as the British one. |
С конца 1980-х до середины 1990-х годов сенатор Сэм Нанн руководил более тщательным изучением коммерческих колледжей. |
From the late 1980s to the mid-1990s, Senator Sam Nunn led for more scrutiny of for-profit colleges. |
В 1874 году он переехал в Чикаго, а затем в Молин, штат Иллинойс, где в течение двух лет был одним из руководителей округа Рок-Айленд. |
In 1874, he moved to Chicago, and afterward to Moline, Illinois, where he was one of the supervisors of Rock Island County for two years. |
По словам некоторых участников группы, Меркьюри заранее мысленно подготовил песню и руководил группой на протяжении всего выступления. |
According to some band members, Mercury mentally prepared the song beforehand and directed the band throughout. |
Тем временем руководители нескольких близлежащих городов пригрозили не пускать цирк в гости, если туда войдет Мария. |
Meanwhile, the leaders of several nearby towns threatened not to allow the circus to visit if Mary was included. |
Мендельсон был к тому времени музыкальным руководителем Королевской академии искусств и Лейпцигского оркестра Гевандхауса. |
Mendelssohn was by then the music director of the King's Academy of the Arts and of the Leipzig Gewandhaus Orchestra. |
В какой-то момент руководители учебного заведения попытались удержать публикацию результатов ее экзамена. |
At one point the Institution's governors sought to withhold the publication of her exam results. |
Он стал руководителем Дальневосточного отделения Общероссийской общевойсковой союзной организации. |
He became the head of the Far East chapter of the Russian All-Military Union organization. |
После того, как Германия захватила весь Виши в октябре 1942 года, она установила Пьера Лаваля в качестве своей марионетки, оставив Петена беспомощным номинальным руководителем. |
After Germany seized all of Vichy in October 1942, it installed Pierre Laval as its puppet leaving Pétain as a helpless figurehead. |
Брайант, который теперь руководит своей собственной юридической фирмой, борющейся с трудностями, соглашается и дает Джуэллу понять, что он является главным подозреваемым. |
Bryant, now running his own struggling law firm, agrees and makes Jewell aware he is a prime suspect. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «право смещать руководителей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «право смещать руководителей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: право, смещать, руководителей . Также, к фразе «право смещать руководителей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
