Прагматическая концепция истины - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
анализ основных концепций - analysis of key concepts
концепции фильма - film concepts
концепция вывода войск из городов - move out of town
концепция корпоративной социальной ответственности - the concept of corporate social responsibility
концепция наблюдения - surveillance concept
концепция оборудована устройством - proofed concept
наша бизнес-концепция - our business concept
обзор концепции - review of the concept
преобладающие концепции - prevailing concepts
предложение по разработке с формулировкой технической концепции - concept formulation proposal
Синонимы к концепция: восприятие, точка зрения, мнение, концепция, понимание, представление, решение, понятие, концепт, терм
Значение концепция: Система взглядов на что-н.; основная мысль чего-н..
момент истины - moment of the truth
искажение фактов [истины] - distortion of facts [truth]
истины веры - truths of faith
лишенный истины - devoid of truth
установлению истины и примирению комиссии юг - truth and reconciliation commission of south
луч истины - ray of truth
некоторые истины о - some truths about
мы почитаем само собой разумеющимися следующие истины - we hold these truths to be self-evident
так истины - so the truth
Специальный докладчик по вопросу о поощрении истины - special rapporteur on the promotion of truth
Синонимы к истины: факты, честность, факт, евангелия
Эта концепция должна стать нравственным содержанием вечных моральных и прагматических ценностей демократии, имеющих непреходящее значение. |
That vision should consecrate the perennial moral and pragmatic values of democracy, which are of universal relevance. |
Это сплав основных функций, которые делают концепцию wiki прагматически отличной от редактора веб-контента, такого как Wix или Squarespace. |
It is the amalgam of basic functions which make the wiki concept pragmatically distinct from a web content editor like Wix or Squarespace. |
Peirce's pragmatism is about conceptions of objects. |
|
США и их союзники со своими собственными прагматическими интересами придерживаются другой концепции — более туманной, поскольку она все еще формируется. |
The U.S. and its allies, with their own pragmatic interests, stand for a different one, which is vaguer because it is still evolving. |
Выбирается одна или несколько концепций решения, и автор демонстрирует, какие наборы стратегий в представленной игре являются равновесиями соответствующего типа. |
One or more solution concepts are chosen, and the author demonstrates which strategy sets in the presented game are equilibria of the appropriate type. |
Согласно концепции найру, стабильность цен в рыночных обществах обязательно требует определенного уровня безработицы. |
The Union blockade in the American Civil War was a naval strategy by the United States to prevent the Confederacy from trading. |
После обзора содержания этой концепции в главе описываются различные инициативы в данном отношении. |
After elucidating the policy contents of this concept, the chapter presents various initiatives which fit into this perspective. |
Изменения, о которых говорится в докладе, также предусматривают разработку официальных стандартов обучения и значительного числа новых военных концепций. |
The shifts contained in the report will also demand the production of formal training standards and significant additional military doctrine. |
В настоящее время разрабатывается концепция нового развития, которая предусматривает проведение пяти видов деятельности. |
A new edition of the platform, which includes five activities, is currently being developed. |
Экономика с нулевыми отходами, в которой отходы считаются ресурсом, а также предотвращение появления отходов и их минимизация упоминались в качестве ценных концепций, которыми можно руководствоваться при рассмотрении вопроса об отходах. |
A zero-waste economy, recognizing waste as a resource and waste prevention and minimization were mentioned as valuable concepts to guide action on waste. |
В период, когда мы стоим на пороге нового тысячелетия, концепцию безопасности следует рассматривать в ее глобальном измерении. |
As we are about to cross the threshold of the new millennium, the concept of security must be considered in its global dimension. |
Однако мы хотим вновь подчеркнуть один момент, в связи с которым Канада придерживается твердых взглядов, а именно: мы не согласны с концепцией так называемых мирных ядерных взрывов. |
But we do wish to re-emphasize one point upon which Canada has strong views, that is, we do not agree with the concept of so-called peaceful nuclear explosions. |
McGarrett brought the concept of rendition over from the military. |
|
Эта концепция ещё не до конца нами разработана. |
It's a concept that we haven't fully developed yet. |
В этих случаях доказательство концепции может означать использование специализированных инженеров по продажам для обеспечения того, чтобы поставщик прилагал максимальные усилия. |
In these cases, the proof of concept may mean the use of specialized sales engineers to ensure that the vendor makes a best-possible effort. |
Хан представил методы проектирования и концепции для эффективного использования материала в архитектуре зданий. |
Khan introduced design methods and concepts for efficient use of material in building architecture. |
Хотя Дарвин считал, что идея Уоллеса идентична его концепции естественного отбора, историки указывали на различия. |
While Darwin considered Wallace's idea to be identical to his concept of natural selection, historians have pointed out differences. |
Философские основы аналитической индукции берут свое начало от Аристотеля и его концепции индукции. |
The philosophical foundations of analytic induction originate from Aristotle and his concept of induction. |
Критики этой концепции указывают на то, что на практике могут возникнуть трудности с разграничением выгодного стремления к получению прибыли и вредного стремления к получению ренты. |
Critics of the concept point out that, in practice, there may be difficulties distinguishing between beneficial profit-seeking and detrimental rent-seeking. |
Это справедливо в отношении критического раздела данной статьи или любой другой статьи или раздела, посвященного описанию спорных концепций. . |
This is true of the criticism section of this article or of any article or section dedicated to describing controversial concepts. . |
Петля ООДА стала важной концепцией в судебных процессах, бизнесе, правоохранительных органах и военной стратегии. |
The OODA loop has become an important concept in litigation, business, law enforcement, and military strategy. |
Однако Снежневскому не хватило гражданского и научного мужества пересмотреть свою концепцию, которая явно зашла в тупик. |
However, Snezhnevsky did not take civil and scientific courage to reconsider his concept which clearly reached a deadlock. |
Большинство политически умеренных африканеров были прагматиками и не поддерживали экстремизм АВБ. |
A majority of politically moderate Afrikaners were pragmatic and did not support the AWB's extremism. |
Книга была написана задолго до появления концепции юношеской художественной литературы для взрослых, но в настоящее время обычно включается в списки чтения для подростков. |
The book was written long before the concept of young adult fiction, but is now commonly included in teen-reading lists. |
Согласно более ранней концепции, изложенной в Лхаммах, Валаринская языковая семья подразделяется на Оромейский, Аулейский и Мелкийский языки. |
According to the earlier conception set forth in the Lhammas, the Valarin language family is subdivided into Oromëan, Aulëan and Melkian tongues. |
Адомнан Ионский - один из первых христианских сторонников этой концепции царей, правящих по Божественному праву. |
Adomnan of Iona is one of the earliest Christian proponents of this concept of kings ruling with divine right. |
В разделе X содержатся различные положения, касающиеся правовых и прагматических аспектов этого закона. |
Title X contains miscellaneous provisions regarding legal and pragmatic details of the Act. |
Поскольку изучение реконсолидации все еще является более новой концепцией, до сих пор ведутся споры о том, следует ли считать ее научно обоснованной. |
Because the study of reconsolidation is still a newer concept, the is still debate on whether or not it should be considered as scientifically sound as of yet. |
Одной из концепций-стратегий, которые исследователи придумали для улучшения персонализированного поиска и получения как положительных, так и отрицательных предпочтений, является метод, основанный на кликах. |
One concept-strategy the researchers came up with to improve personalized search and yield both positive and negative preferences is the click-based method. |
Дважды в 1989 году с публикациями в марте и ноябре Розен развивал свою концепцию элементарных частиц в биметрической области Общей Теории Относительности. |
Twice in 1989 with publications in March and November Rosen further developed his concept of elementary particles in a bimetric field of General Relativity. |
Нацисты были враждебны идее социального обеспечения в принципе, поддерживая вместо этого социал-дарвинистскую концепцию о том, что слабые и немощные должны погибнуть. |
The Nazis were hostile to the idea of social welfare in principle, upholding instead the social Darwinist concept that the weak and feeble should perish. |
Губернаторы представили на утверждение министру финансов три-пять концепций проектов-финалистов. |
Governors submitted three to five finalist design concepts to the secretary of treasury for approval. |
Это можно было бы лучше всего выразить в идее Фанона о замене концепции на мышцу. |
This might be best summarized in Fanon's idea of replacing the 'concept' with the 'muscle'. |
Metal Storm использовал концепцию наложенного груза; несколько снарядов загружались нос к хвосту в одном стволе пушки с топливом, упакованным между ними. |
Metal Storm used the concept of superposed load; multiple projectiles loaded nose to tail in a single gun barrel with propellant packed between them. |
Христианские концепции спасения разнообразны и усложнены определенными теологическими концепциями, традиционными верованиями и догмами. |
Christian salvation concepts are varied and complicated by certain theological concepts, traditional beliefs, and dogmas. |
Распределение и законы не являются частью или концепцией libcss. |
The Distribution and Laws are not part or concept of libcss. |
Современные электронные системы контроля устойчивости представляют собой эволюцию концепции АБС. |
Modern electronic stability control systems are an evolution of the ABS concept. |
Он может быть очень экспериментальным по своей природе и может широко варьироваться по звуку и концепции. |
It can be very experimental in nature and can vary widely in sound and concept. |
Из-за этого инцидента командиры привили то, что называется концепцией ведомых. |
Because of this incident, the commanders instilled what is called a wingman concept. |
Эндрю Стратерн применяет концепцию больших людей к общине в Маунт-Хагене, Папуа-Новая Гвинея. |
Andrew J. Strathern applies the concept of big-men to a community in Mount Hagen, Papua New Guinea. |
Одна из основных концепций дискриминации заключается в том, что она может быть увековечена только большинством против меньшинства. |
One prominent concept about discrimination is that it can only be perpetuated by the majority against the minority. |
Сэр Генри Коул разработал концепцию отправки поздравительных открыток на Рождество. |
Sir Henry Cole devised the concept of sending greetings cards at Christmas time. |
Гудфри предположил, что некоммерческая организация будет освобождена от этого положения; Locast стал его доказательством концепции. |
Goodfriend surmised that a non-profit organization would be exempt from the provision; Locast has become his proof of concept. |
de Havilland included this concept in the design of the Sea Vixen. |
|
В конечном счете, центральные концепции этой истории были вдохновлены аналогичными социальными изменениями, которые он видел в современном обществе, особенно в Японии. |
Ultimately, the story's central concepts were inspired by equivalent social changes he saw in modern society, particularly in Japan. |
Таким образом, в некотором смысле женщина могла быть защитницей, вероятно, связанной с концепцией защитных богинь. |
So in some sense, the woman could be the protector, probably associated with the concept of protective goddesses. |
Таким образом, термин автоматизированный более точно описывал бы эти концепции транспортных средств. |
Thus, the term 'automated' would more accurately describe these vehicle concepts. |
С этой концепцией армии Тиранидов теперь могут состоять из многих войск и / или всего лишь нескольких мощных подразделений. |
With this concept Tyranid armies can now consist of many troops and/or a just few powerful units. |
Публикация митолой программного радио в IEEE открыла эту концепцию широкому сообществу радиоинженеров. |
Mitola's publication of software radio in the IEEE opened the concept to the broad community of radio engineers. |
Чтобы помочь этой концепции, виниловые издания альбома содержат собственную версию ouija группы inside the gatefold. |
To aid the concept, vinyl editions of the album contain the band's own version of the ouija inside the gatefold. |
Однако, поскольку эта платформа носит скорее идеологический, чем прагматический характер, она иногда сама политизируется. |
Because it is ideological rather than pragmatic, however, the platform is sometimes itself politicized. |
После неудачи с Diablo Hawk Хагельштейн пересмотрел идею Чаплина и придумал новую концепцию, которая должна быть гораздо более эффективной. |
After the Diablo Hawk failure, Hagelstein reviewed Chapline's idea and came up with a new concept that should be much more efficient. |
Лабораторные эксперименты по доказательству концепции произвели целых 45 лм/Вт, приближаясь к эффективности компактных люминесцентных ламп. |
Laboratory proof-of-concept experiments have produced as much as 45 lm/W, approaching the efficacy of compact fluorescent bulbs. |
Он создал концепцию лейбла для того, чтобы поставлять треки для саундтрека DVD. |
He created the concept of the label in order to supply tracks for the DVD’s soundtrack. |
Гостиная была основана на творчестве The Beatles, в сочетании с концепцией The Beatles Love. |
The lounge was based on the work of The Beatles, in conjunction with the concept of The Beatles Love. |
В некотором смысле эти корабли предвосхищали концепцию линейного крейсера. |
In some ways, these ships presaged the concept of the battlecruiser. |
Унгер утверждает, что наиболее плодотворной и многообещающей философской позицией для укрепления человеческой свободы является форма радикализированного прагматизма. |
Unger contends that the most fruitful and promising philosophical position for enhancing human freedom is a form of radicalized pragmatism. |
В настоящее время научно признанные и эмпирически доказанные методы лечения очень ограничены из-за их относительно новой концепции. |
Currently, scholarly accepted and empirically proven treatments are very limited due to its relatively new concept. |
Как и многие другие факторы, которые, однако, подпадают под циклическую концепцию жизни астрологов. |
As many factors which, however, come under the astrologers' cyclic conception of life. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «прагматическая концепция истины».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «прагматическая концепция истины» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: прагматическая, концепция, истины . Также, к фразе «прагматическая концепция истины» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.