Практические методы для - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наилучшая практически применимая технология очистки сточных вод - best practicable waste water treatment
практическая смекалка - practical ingenuity
для большинства практических целей - for most practical purposes
короче, насколько это практически - as short as practicable
некоторые практические информации - some practical information
практически не знающий латыни - almost entirely guiltless of Latin
практические шаги, предпринятые - practical steps taken by
практически без затрат - little or no cost
с практически нет - with little to no
состояние, при котором прочность геля через 10 мин покоя практически равна начальной прочности - flat gel
вероятностные методы - probabilistic methods
использовать различные методы - use a variety of methods
допустимые методы - permissible methods
интегрированные методы борьбы с вредителями - integrated pest control management
методы тендерных - solicitation methods
методы агрегирования - aggregation techniques
методы конкуренции - competition methods
методы недобросовестной конкуренции - unfair methods of competition
методы обеспечения - methods of ensuring
методы практики - practice methods
Синонимы к методы: способ, метод, процедура, методичность, образ действий, принцип, обращение, пользование, управление, манипулирование
катушка для провода - coil for wire
сушилка для рыбы - flake
инструмент для расшивки швов - jointer
наклонная подпора для перемещения конструкций в горизонтальном направлении - diagonal shifting shore
для будущего - for the future
быть потерянным для просмотра - be lost to view
сундук для боеприпасов - ammunition chest
быть хуже для ношения - be the worse for wear
нитка для сметки - basting thread
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
Дистилляция удаляет все минералы из воды, а мембранные методы обратного осмоса и нанофильтрации удаляют большинство или практически все минералы. |
Distillation removes all minerals from water, and the membrane methods of reverse osmosis and nanofiltration remove most, or virtually all, minerals. |
Другие методы практически не обеспечивают защиту от заболеваний, передаваемых половым путем. |
Other methods provide little or no protection against sexually transmitted diseases. |
Однако существуют методы, такие как рефлектометрия во временной области с расширенным спектром, которые позволяют практически проверить токоведущие провода на летательном аппарате во время полета. |
However, there are methods, such as spread-spectrum time-domain reflectometry, that can feasibly test live wires on aircraft during flight. |
Все эти методы удаляют существующие загрязнения, но не обеспечивают никакой практической защиты в условиях обледенения. |
All of these methods remove existing contamination, but provide no practical protection in icing conditions. |
Его методы лечения практически не имели структуры для большинства культур,особенно азиатских. |
His treatments had little to no structure for most cultures, especially Asian cultures. |
Многие методы имели практическое применение, например, Сашико из Японии, который использовался как способ укрепления одежды. |
Many techniques had a practical use such as Sashiko from Japan, which was used as a way to reinforce clothing. |
Поскольку методы опытных хирургов изучаются и хранятся в специальных компьютерных системах, роботы в один прекрасный день могут выполнять операции практически без участия человека. |
As the techniques of expert surgeons are studied and stored in special computer systems, robots might one day be able to perform surgeries with little or no human input. |
В процессе крашения изделий из волокон шерсти, в разных этапах переработки данного сырья, применяются практически исключительно периодические методы. |
Products from wool fibers are, at different phases of their processing, dyed practically entirely employing periodic methods. |
Этот журнал, который распространяется по номинальной цене, содержит практические методы применения космической техники и главным образом представляет интерес для стран с засушливым и полузасушливым климатом. |
This magazine, which is distributed for a nominal price, contains practical applications and essentially concerns arid and semi-arid countries. |
В ходе испытаний, проведенных 2 августа 1984 года, использовались различные методы измерения мощности лазерного излучения, и они показали, что генерация практически не производилась. |
The 2 August 1984 test used different methods to measure the laser output, and these suggested that little or no lasing was taking place. |
Такие методы давали как практическую пользу, так и циничные пропагандистские возможности. |
Such methods yielded both practical benefits and cynical propaganda opportunities. |
Этот документ стандартизирует практические методы управления имуществом во всех миссиях на местах и служит руководством для решения вопросов повседневной деятельности. |
The manual standardizes the property management practices across the field missions and provides guidance on day-to-day operational matters. |
Практический вывод состоит в том, что гибкие методы позволяют проектным командам адаптировать методы работы в соответствии с потребностями отдельных проектов. |
The practical implication is that agile methods allow project teams to adapt working practices according to the needs of individual projects. |
Для тех, кто смог избежать лагерей, Синьцзян практически превратился в тюрьму под открытым небом, так как власти используют как обычные методы слежки, так и высокие технологии, например камеры видеонаблюдения и технологии распознавания лиц, и тактику запугивания. |
For those who have avoided the internment camps, Xinjiang has effectively become an open-air prison, as authorities use a combination of high- and low-tech surveillance — including security cameras with facial recognition technology — and intimidation tactics. |
Первоначально могут быть использованы другие методы лечения, такие как практическая терапия, чтобы уменьшить боль. |
Other treatments may be used initially such as hands-on therapies in order to reduce pain. |
Дистилляция удаляет все минералы из воды, а мембранные методы обратного осмоса и нанофильтрации удаляют большинство или практически все минералы. |
Distillation removes all minerals from water, and the membrane methods of reverse osmosis and nanofiltration remove most, or virtually all, minerals. |
Она также отметила, что Россия имеет практически бесконечные поставки оружия, которое она могла бы направить на Украину. |
She also noted that Russia has an almost infinite supply of weapons it could send into Ukraine. |
Нам крайне необходимо совершенствовать методы обнаружения рака. |
We desperately need better detection mechanisms for cancers. |
Изменение соответствующих положений в тексте каждого юридического документа, где содержится упоминание подписи, практически невозможно ввиду того, что их число очень велико. |
Amending the relevant provisions in every legal text where a signature is mentioned is not feasible given the very high number of occurrences. |
Я имею в виду, что она практически умоляла меня об этом. |
I mean, she practically begged me for it. |
Вы не хотите, чтобы кто-то увидел, как вы используете силовые методы против ребенка с церебральным параличом? |
You didn't want to be seen strong-arming a kid with cerebral palsy? |
Эти научные методы применяются для расширения предложения продовольственных товаров на круглогодичной основе и для сведения к минимуму потерь в связи с порчей и затовариванием. |
These scientific methods are being employed to increase food availability year round, and also to minimize losses due to spoilage and glut. |
Биологически чистые методы, напротив, помогают их восстанавливать, повышают влагоудержание и предупреждают эрозию почв. |
Conversely, organic farming practices revitalized the soil, enhanced its water retention and prevented soil erosion. |
Одной из главных проблем было то, что практически все показатели изначально строились на основе сцепления данных парных лет. |
One of the main problems was that almost all the indicators were originally constructed on the basis of chaining of data from paired years. |
Бoльшая часть Америки пребывает в скверном настроении, и риторика сострадания практически исчезла. |
Much of America is in a nasty mood, and the language of compassion has more or less been abandoned. |
Люди хотят играть на разных платформах, а Facebook доступен практически всегда и везде. |
Gamers are playing on multiple platforms and Facebook has the ability to be everywhere that gamers are. |
Теперь он практически почти ослеп, но под ногами был ровный каменный пол. |
He was now nearly blind, but he had solid ground under his feet again. |
Thanks to your ministrations I am almost completely healed. |
|
В течении зимы, с 22 ноября до 21 января, Солнце никогда не пересекает горизонт и люди живут практически в темноте. |
During the winter, from 22 November till 21 January, the sun never crosses the horizon and the inhabitants live almost in darkness. |
162 метра - практически минимальная высота для прыжка. |
Even at 162, you're pushing minimum height for a jump. |
Но все рассказы о Савитаре, которые я слышал, практически одинаковые. |
But every story I ever heard about Savitar is basically the same. |
Подобно C++, методы, возвращающие nothing, имеют возвращаемый тип, объявленный как void. |
Similar to C++, methods returning nothing have return type declared as void. |
Теория изменений направлена не только на получение знаний о том, эффективна ли программа, но и на объяснение того, какие методы она использует, чтобы быть эффективной. |
Theory of Change is focused not just on generating knowledge about whether a program is effective, but also on explaining what methods it uses to be effective. |
Это единственный метод, предусмотренный для многих процессоров RISC, но архитектуры CISC, такие как x86, поддерживают дополнительные методы. |
This is the only technique provided for many RISC processors, but CISC architectures such as x86 support additional techniques. |
Эти методы полагаются на индентор для того чтобы усилить материал двухосно, пока предотвращают радиальную концентрацию напряжений. |
These methods rely on an indentor to stress the material biaxially, while prevent radial stress concentration. |
Стервятники, в частности, используют более эффективные методы полета, такие как парение. |
Vultures in particular utilize more efficient flying methods such as soaring. |
Иногда могут потребоваться вербальные и невербальные методы деэскалации, чтобы успокоить человека, переживающего бред. |
Sometimes verbal and non-verbal deescalation techniques may be required to offer reassurances and calm the person experiencing delirium. |
Во многих случаях алгебраическое исключение, правило L'hôpital или другие методы могут использоваться для манипулирования выражением, чтобы можно было вычислить предел. |
In many cases, algebraic elimination, L'Hôpital's rule, or other methods can be used to manipulate the expression so that the limit can be evaluated. |
Существуют специализированные методы оптимизации субмодулярных функций. |
There are specialized techniques for optimizing submodular functions. |
Главной темой сериала является секс практически любого мыслимого вида. |
The overriding theme of the series is sex of almost any kind imaginable. |
К ним относятся камера; стереоскопия; дуалфотография; полноспектральные, ультрафиолетовые и инфракрасные средства массовой информации; фотосъемка светового поля; и другие методы визуализации. |
These include the camera; stereoscopy; dualphotography; full-spectrum, ultraviolet and infrared media; light field photography; and other imaging techniques. |
В конечном счете это потребовало бы слишком большой материально-технической поддержки, чтобы быть практически осуществимым на местах. |
Ultimately, this would have required too much logistical support to be practical in the field. |
Инструменты, которые он использовал, находились под влиянием исламской астрономии, в то время как вычислительные методы были заимствованы из индуистской астрономии. |
The instruments he used were influenced by Islamic astronomy, while the computational techniques were derived from Hindu astronomy. |
Этот принцип применяется на рулях направления, рулях высоты и элеронах, причем методы оттачиваются годами. |
The principle is used on rudders, elevators and ailerons, with methods refined over the years. |
Наиболее прямой путь, по которому эта политика увеличивает вероятность того, что молодежь вступит в контакт с системой лишения свободы, - это их исключительные методы. |
The most direct way these policies increase the probability of a youth coming into contact with the incarceration system is through their exclusionary methods. |
Публичный успех ценообразования и управления доходами в Ford укрепил способность дисциплины решать проблемы получения доходов практически любой компании. |
The public success of Pricing and Revenue Management at Ford solidified the ability of the discipline to address the revenue generation issues of virtually any company. |
Город практически уверен в том, что у него будет белое Рождество, поскольку в прошлом столетии было зафиксировано только одно 25 декабря, когда на земле не было снега. |
The city is virtually assured of having a white Christmas as there is only one 25 December on record in the last century where there was no snow on the ground. |
В простом фильтре Блума нет способа отличить эти два случая, но более продвинутые методы могут решить эту проблему. |
In a simple Bloom filter, there is no way to distinguish between the two cases, but more advanced techniques can address this problem. |
Их описание животного и имитация Франсуа его длинного зова были практически идентичны описанию Паску. |
Their description of the animal and François's imitation of its long call were virtually identical to Pascou's. |
Физически абляционные методы, более вероятно, чтобы быть эффективным на ороговевшие бородавки. |
Physically ablative methods are more likely to be effective on keratinized warts. |
Другие методы, используемые для осаждения аморфного кремния на подложку, включают методы распыления и химического осаждения горячим проводом из паровой фазы. |
Other methods used to deposit amorphous silicon on a substrate include sputtering and hot wire chemical vapor deposition techniques. |
Этот вид является родным для Неотропической экозоны, но в последние десятилетия распространился по всем континентам, став практически космополитом. |
This species is native to the Neotropical ecozone, but in recent decades has spread across all continents, becoming virtually cosmopolitan. |
Анализ сезона-это попытка выявить риски до того, как они возникнут, проанализировав методы тренировок, расписание соревнований, путешествия и прошлые травмы. |
A season analysis is an attempt to identify risks before they occur by reviewing training methods, the competition schedule, traveling, and past injuries. |
Он практически не показывает ни одного компонента YRI ни в одном из европейских образцов. |
It shows virtually none of the YRI component in any of the European samples. |
Кроме того, методы осаждения паром приводят к меньшему изменению толщины, чем простые слои, обработанные раствором. |
Additionally, vapor deposited techniques result in less thickness variation than simple solution processed layers. |
Хорошие менеджеры могут избежать этой катастрофы, установив четкие методы кодирования, в которых исключается излишне сложный код и дизайн. |
Good managers can avoid this disaster by establishing clear coding practices where unnecessarily complicated code and design is avoided. |
Ядро и рука практически исчерпали ресурсы галактики в своей борьбе за господство. |
The Core and the Arm have all but exhausted the resources of a galaxy in their struggle for domination. |
Для диагностического и медицинского применения были разработаны чувствительные методы радиоиммуноанализа. |
Sensitive radioimmunoassay techniques were developed for diagnostic and medical use. |
Чтобы избежать проблем с этими правилами в крупных городах, используются различные методы установления действительного микве. |
To avoid issues with these rules in large cities, various methods are employed to establish a valid mikveh. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «практические методы для».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «практические методы для» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: практические, методы, для . Также, к фразе «практические методы для» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
