Практический психолог - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Практический психолог - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
practicing psychologist
Translate
практический психолог -

- практический

имя прилагательное: practical, practice, pragmatic, pragmatical, realistic, business, economic, economical, realist, biz

сокращение: appl

- психолог [имя существительное]

имя существительное: psychologist, psych



Этот вид является родным для Неотропической экозоны, но в последние десятилетия распространился по всем континентам, став практически космополитом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This species is native to the Neotropical ecozone, but in recent decades has spread across all continents, becoming virtually cosmopolitan.

Сара МакКлеллан, психолог из Университета Мичигана, предложила для описания всего этого фразу, которая мне очень нравится: интимная справедливость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sara McClelland, a psychologist at the University of Michigan, coined what is my favorite phrase ever in talking about all of this: Intimate justice.

Предполагается, что тогда настанет технологическая сингулярность, новая веха в развитии человечества, когда сотрутся границы между искусственным интеллектом и человеком, когда компьютер и сознание станут практически неразделимы и новейшие технологии помогут нам решить самые главные проблемы XXI века: голод, энергоресурсы, бедность, возвестив приход века изобилия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's predicted to be the advent of the singularity, a new moment in human development, where the lines between artificial intelligence and human intelligence blur, where computing and consciousness become almost indistinguishable and advanced technologies help us solve the 21st century's greatest problems: hunger, energy, poverty, ushering in an era of abundance.

Доктор Роберт Бэнкс, психолог и морской резервист на службе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dr. Robert Banks, psychologist and Navy reservist on active duty.

Жизнь на Земле практически погибла от радиации после войны с применением водородных и нейтронных бомб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most of life on Earth was killed by radiation in the hydrogen and neutron bomb war.

Его делегация всегда демонстрировала готовность поддержать любые практически осуществимые предложения, которые способствовали бы продвижению вперед в деле борьбы с терроризмом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His delegation had always demonstrated a willingness to support any viable proposal that would advance the struggle against terrorism.

Но сегодня точно не такой момент: в США, Японии, Германии и Великобритании достигнуто состояние практически полной занятости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But today is not one of those times: countries like the US, Japan, Germany, and the UK are at virtually full employment.

Разобрать автомат можно в считанные секунды, и он может работать практически без смазки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Disassembly is quick and the weapon can run virtually without lubrication.

Путин и Медведев неоднократно заявляли, что перед оглашением своего решения о выставлении кандидатур (и практически неизбежной победе) на выборах обязательно посоветуются друг с другом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Putin and Medvedev have repeatedly stated that they will consult with one another before announcing a decision on which of them will stand for — and most assuredly win — election.

Однако культ, создаваемый вокруг фигуры отца нации, который правил страной как диктатор, в Азербайджане практически не знает границ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yet the cult that revolved around the father figure for the nation, who governed his country like a dictator practically knows no limits in Azerbaijan.

Теперь он практически почти ослеп, но под ногами был ровный каменный пол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was now nearly blind, but he had solid ground under his feet again.

Медицинская коллегия продолжала приходить с теми же аргументами, что и в предыдущий раз, практически переписывая их под копирку меняя названия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The medical board kept coming back each time with the same argument, practically making Xerox copies of their prior claims, changing the titles and simply resubmitting them.

Только лучший психолог может распознать мое хитрое двуличие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only a profound judge of character could penetrate my cunning duplicity.

Представляю себе, какой-нибудь психолог сказал бы, что она воспылала греховной страстью к Крейлу и потому убила его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I suppose a psychologist would say that she had a guilty passion for Crale and therefore killed him.

В этом городе, который протянулся более чем на 100 км, количество машин практически равно числу жителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this city that stretches over 1 00 kilometers, the number of cars is almost equal to the number of inhabitants.

Боевые возможности практически сведены к нулю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And our operational capability for actual combat is virtually nil.

Это правда, мой джеддак! - ответил психолог.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is the truth, my Jeddak, replied the psychologist.

Но в этих обстоятельствах наш союз или должен быть освящен и закреплен церковью, или его не должно существовать вовсе; практически возможен только такой план.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But as it is, either our union must be consecrated and sealed by marriage, or it cannot exist: practical obstacles oppose themselves to any other plan.

Благодаря вашей заботе, я практически исцелен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thanks to your ministrations I am almost completely healed.

Отложим тот факт, что логово Отпрысков практически неприступно, и представим, что кто-то вломился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leaving aside the fact that the Brood's lair is nigh impenetrable, let's say they had.

Слушай, сделка уже практически сделана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, the deal is practically made.

В течении зимы, с 22 ноября до 21 января, Солнце никогда не пересекает горизонт и люди живут практически в темноте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the winter, from 22 November till 21 January, the sun never crosses the horizon and the inhabitants live almost in darkness.

Вы упускаете из виду или игнорируете неопровержимые доказательства. И последовательно, практически...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've overlooked or chosen to ignore hard evidence... and consistenly, almost obstinately...

Как я и предполагал, капитан, уничтожающее цивилизации массовое безумие практически по прямой проходит через этот сектор галактики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As I speculated, captain, the overall pattern of mass insanity destroying civilizations follows an almost straight line through this section of the galaxy.

Слесарь практически закончил с ячейкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The locksmith is almost finished with the safe deposit box.

Во многих городах полностью отсутствует электричество, поэтому выйти с ними на связь практически невозможно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In most cities, entire power grids are down, making communication next to impossible.

К тому же, она практически больше не ест...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And for the most part she stopped eating as well...

Ты мне не сказал практически ничего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What you're telling' me and in essence, is absolutely nothing.

Ее мир практически рухнул, и она даже не представляет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her world is about to fall apart, and she has no idea.

Смотри-ка... практически рука хирурга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look at that. Steady as a surgeon.

Орли сидела рядом с Эфрат, у которой папа был психолог.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Orli sat with Efrat. I mean the one whose father is a psychologist...

Но в повторном визите позже в том году психолог заметил, что Эймс изменился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But in a return visit later that year, the same psychologist noted that Ames had changed.

Практически, это моя номинация тоже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's almost like it's my nomination, too.

Вот уж действительно психолог-самородок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Talk about your natural psychologists.

Граймс ванной практически не пользуется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

' Grimes very rarely has a bath.

Я практически могу чуять их запах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can practically smell them.

Это практически руководство по эксплуатации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's practically a how-to manual.

Когда ко мне впервые обратились с просьбой участвовать в выборах, перспективы выигрыша казались слабыми, практически непосильным делом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I was first approached about entering this race, the prospect of winning seemed a distant, nearly impossible feat.

Транспортное средство не обеспечивает практически никакой защиты от того, чтобы быть сметенным; это может сделать людей слишком самоуверенными и менее вероятными, чтобы избежать внезапного наводнения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A vehicle provides little to no protection against being swept away; it may make people overconfident and less likely to avoid the flash flood.

Более прохладная среда не только препятствует росту бактерий, но и практически не оказывает вредного воздействия на нормальный тростник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not only do cooler environments discourage bacterial growth, but there are almost no harmful effects on a normal reed.

Первые перья начинают появляться через белый пух в 25-35 дней и практически покрывают тело к 45 дням.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first feathers start appearing through the white down at 25–35 days and practically cover the body by 45 days.

Практическая эффективность газовых переключателей с гелиевого разбавителя на нитроксид для ускорения декомпрессии не была убедительно продемонстрирована.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The practical efficacy of gas switches from helium based diluent to nitrox for accelerating decompression has not been demonstrated convincingly.

Причем содержание в обеих статьях практически одинаковое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moreover, the content in both articles is almost the same,.

Карты эпохи Просвещения практически повсеместно использовали медные пластины инталии, отказавшись от хрупкой, грубой технологии резьбы по дереву.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maps of the Enlightenment period practically universally used copper plate intaglio, having abandoned the fragile, coarse woodcut technology.

Большинство из тех, кто связан с любительским театром, практически не имеют профессиональной подготовки или опыта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The majority of those associated with amateur theatre have little or no professional training or experience.

Практически любой системы органов могут быть инфицированы золотистым стафилококком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Almost any organ system can be infected by S. aureus.

К сожалению, очень немногие страны имеют официальные определения метрополий, поэтому официальные цифры практически не работают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unfortunately, very few countries have official metropolitan area definitions so official figures are essentially unworkable.

Марлевая повязка может иметь любую ширину и длину и может использоваться практически для любого применения повязки, включая удержание повязки на месте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A gauze bandage can come in any number of widths and lengths and can be used for almost any bandage application, including holding a dressing in place.

Три законодателя сказали Никсону, что его поддержка в Конгрессе практически исчезла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The three lawmakers told Nixon that his support in Congress had all but disappeared.

Полностью новый, перезагрузившийся бокс-сет Paranoia был разработан для воспроизведения практически сразу после открытия коробки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The all new, rebooted Paranoia box set has been designed to be played almost immediately from opening the box.

Обсерватории могут фильтровать длину волны натрия из своих наблюдений и практически устранять помехи от близлежащего городского освещения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Observatories can filter the sodium wavelength out of their observations and virtually eliminate the interference from nearby urban lighting.

Первое относится к истине, которая основана на общем понимании обычных людей и принимается как практическая основа для передачи высших истин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The former refers to truth that is based on common understanding aomng ordinary people and is accepted as a practical basis for communication of higher truths.

Тем временем торнадо сметает здание школы и практически весь город, хотя большинство жителей успели укрыться в безопасном месте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meanwhile, a tornado wipes out the schoolhouse and virtually the entire town though most of the inhabitants made it to safe shelter.

Поскольку жир получают из побочных продуктов животного происхождения, которые практически не имеют ценности для коммерческих пищевых производств, он позволяет избежать некоторых споров о соотношении продуктов питания и топлива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because tallow is derived from animal by-products, which have little to no value to commercial food industries, it avoids some of the food vs fuel debate.

Практически ни одна критическая статья о нем не является позитивной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Virtually none of the critical writing about it is positive.

Он практически не показывает ни одного компонента YRI ни в одном из европейских образцов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It shows virtually none of the YRI component in any of the European samples.

RetroArch-это эмулятор, который практически не освещается в надежных источниках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another glaring drawback—many of the citations from books lack specific page number or page range.

Ядро и рука практически исчерпали ресурсы галактики в своей борьбе за господство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Core and the Arm have all but exhausted the resources of a galaxy in their struggle for domination.

Его практическая значимость ограничивается мысленным экспериментом и формализмом, поскольку мгновенный обмен сообщениями невозможен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its practical relevance is restricted to a thought experiment and formalism, because instantaneous message exchange is impossible.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «практический психолог». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «практический психолог» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: практический, психолог . Также, к фразе «практический психолог» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information